What is the translation of " HOOK YOU UP " in Swedish?

• fixa
• hjälpa dig
• fixade

Examples of using Hook you up in English and their translations into Swedish

I can hook you up.
Jag kan fixa det.

Hook you up with a free WaffleBot?
Fixa en gratis VåffelBOt?

I could hook you up.
Jag kan fixa ragg åt dig.

I hook you up. Bye-bye.
Jag fixar det, hejdå.

I could hook you up.
Jag kan hjälpa er med det.

Hook you up with a free WaffleBot?
Fixa dig en gratis WaffleBot?

I can hook you up.
An8}Jag kan fixa det åt dig.

That's why we're gonna hook you up.
Därför ska vi hjälpa dig.

I could hook you up, girl.
Det kan jag fixa, tjejen.

I know a guy that can hook you up.
Jag vet nån som kan hjälpa er.

Maybe hook you up with somebody?
Kanske träffar du någon?

He could probably hook you up.
Han kan nog fixa lite åt dig.

I can hook you up with a free meal.
Jag kan fixa en gratis måltid.

I told you I would hook you up.
Jag sa att jag skulle fixa det.

Can't hook you up with that.
Jag kan inte fixa henne åt dig.

I told you I would hook you up.
Jag sa ju att jag skulle ordna det.

I'm gonna hook you up, though, all right?
Jag ska skaffa det du vill ha?

If you want one, I could hook you up?
Jag kan fixa ett till dig om du vill?

I'm gonna hook you up with some uncut.
Jag ska fixa lite åt dig.

You have to forget about her, and let me hook you up!
Glöm henne och låt mig fixa någon!

I could hook you up.
Jag kan hjälpa till med det.

They hook you up with an apartment, with a shrink.
De fixade en lägenhet och en psykolog.

You give me something, you know I can hook you up.
Ge mig nåt så kan jag hjälpa dig.

Let us hook you up.
Vi fixar en dejt åt dig.

With a record deal or something.- He could probably hook you up.
Han kan nog fixa ett skivkontrakt åt dig.

I will hook you up.
Jag ska fixa henne åt dig.

I'm sure your homie down at Spurlock's Mortuary can hook you up.
Din polare på Spurlocks begravningsbyrå kan säkert hjälpa dig.

I could hook you up with a bed with a view.
Jag kan fixa en säng med utsikt åt dig.

No problem. Let me hook you up with my resident fun expert.
Inga problem. Låt mig hjälpa dig med min egen expert på att ha kul.

So, I can hook you up with whatever you need.
Så jag kan fixa det du behöver.