What is the translation of " HOW THE IDEA " in Swedish?

• hur idén
• hur tanken

Examples of using How the idea in English and their translations into Swedish

How the idea died.
Hur en idé har dött.

It's not clear how the idea comes to Mehmed.
Vi vet inte hur idén kommer till Mehmet.

How the idea for SBT was born.
Hur idén till SBT föddes.

I look forward to seeing how the idea I just told you is done.
Kom och se hur man gör. Kul att se min idé utföras.

How the idea solves the problem.
Hur idén löser problemet.

O-Okay. I look forward to seeing how the idea I just told you is done.
Kom och se hur man gör. Kul att se min idé utföras.

This is how the idea came to combine the richness of the book
Så kom tanken att kombinera bokens rikedom

It is believed by some that this is how the idea of a cat having nine lives originated.
Av förarbetena framgår att tanken varit att häleriansvar enligt 9 kap.

There is a lot of history behind the streaming of music and how the idea appeared.
Det finns mycket historia kring musikstreaming och hur idén kom till.

And see how the idea is emphasized in verse 7.
Och se hur idén betonas i vers 7.

We know that from our own experience and that is how the idea for Secret Rooms came about.
Vi vet det från vår egen erfarenhet och det var hur tanken på Secret Rooms kom fram.

This research shows how the idea can be used to promote‘positive health' to smokers”.
Den här forskningen visar hur idén kan utnyttjas för en kampanj för'positiv hälsa' för rökarna.”.

Professor of Sociology Saskia Sassen describes how the idea of the migrant has changed.
Sociologiprofessor Saskia Sassen beskriver hur bilden av migranten förändrats.

But one can understand how the idea generates mild discomfort even among guys who are pretty accepting.
Men man kan förstå hur idén genererar lindriga besvär även bland killar som är ganska accepterar.

If you missed the original series, look, for example, how the ideas of beauty in Russia changed.
Om du saknade originalserien ser du till exempel hur skönhetens idéer i Ryssland förändrades.

The story of how the idea was born,
Historien om hur iden föddes, mitt liv efter“FreeWilly,

I remember many years ago when my own life was in turmoil and how the idea of the Mountain Meditation was first given to me.
Jag minns för många år sedan när mitt eget liv var i kaos och hur jag fick första idén om Bergsmeditationen.

It describes how the ideas behind the final results have produced
Den beskriver hur idéerna bakom det slutgiltiga resultatet tillkommit

moments from Mark's past where we see how the idea began to germinate into the giant it is today.
ögonblick från Mark förflutna där vi ser hur idén började gro i jätten det är idag.

How the idea of‚Äč‚Äčanalyzing the effectiveness of making the necessary decisions in different positions of the participants came to the mind of researchers, difficult to say.
Hur kom idén att analysera effekterna av införandet av de nödvändiga besluten i olika positioner hos deltagarna kom med forskare, är osäkert.

for example write project proposals and see how the ideas will be received.
få utforska nya möjligheter, som att skriva projektförslag och se hur idéerna tas emot.

On Saturday the 10th, Veera presented Spinn, how the idea to start an integrated dance company took form and the road to where we are today.
På lördagen presenterade Veera Spinn, hur tankarna gick kring idén om att starta ett integrerat danskompani och vägen fram till vad vi är idag.

in response to how the idea developed.
som svar på hur idéen utvecklades.

just explain how the idea I won't ever see Carstairs again makes me think I can say anything I want.
bara förklara hur tanken på att aldrig mer återse Carstairs får mig att känna att jag kan säga vad jag vill.

This is how the idea came about to design a painting overall that combines the design of a Formula 1 racing outfit with the functions of a professional and high-quality painting overall.
Det var så vi kom på idén att utforma en lackeraroverall som kombinerar designen hos en formel 1-racingoverall med funktionerna hos en professionell lackeraroverall av hög kvalitet.

science made history, and how the ideas that were generated changed our world.
vetenskap gjorde historia, och hur de idéer som genere förändrat vår värld.

It is difficult to see how the idea of codevelopment and the idea of working with these countries in order to tackle immigration at source can be compatible with the idea of taking away funds earmarked for cooperation in development, in order to guard external borders.
Jag anser att tanken på en samutveckling och på att arbeta med dessa länder för att ta itu med emigrationen från botten är svårförenligt med tanken att försnilla medel för utvecklingssamarbetet i syfte att kontrollera de yttre gränserna.

not just the page count of Wikipedia, but how the ideas[of Wikipedia] are progressing in the world.
antalet artiklar Wikipedia har genererat utan också om hur[Wikipedias] idéer sprider sig i världen.

Prime Minister Stefan Löfven was impressed by Olle Sydlén's story of how the idea of an air filter went from just an idea,
Statsminister Stefan Löfven var mäkta imponerad av Olle Sydléns historia, om hur idén om ett luftfilter gått från just en idé,

Oscar Tuazon- who has erected a concrete sculpture in an abandoned industrial lot in the city's southern part- is how the idea of an artistic and political public sphere comes to be about closeness,
Oscar Tuazon, som har byggt upp en betongskulptur på en överbliven tomt i ett industriområde i stadens södra delar, är hur frågan om en konstnärlig och politisk offentlighet kommer att handla om närhet,