What is the translation of " HOW THEY ARE IMPLEMENTED " in Swedish?

• hur de genomförs
• hur de tillämpas

Examples of using How they are implemented in English and their translations into Swedish

Clarifying objectives and how they are implemented.
Att tydliggöra mål och hur de överförs till åtgärder.

rapid development of technology affects the decisions taken and how they are implemented.
teknologins snabba förändring påverkar vilka beslut som tas och hur de genomförs.

It is what they achieve in practice and how they are implemented by the Presidency and by the Bureau that really counts.
Det är vad de uppnår i praktiken och hur de tillämpas av ordförandeskapet och presidiet som verkligen räknas.

The Commission has embarked on an evaluation of anti-terrorism measures and how they are implemented.
Kommissionen har inlett en utvärdering av åtgärder för kampen mot terrorism och hur de genomförs.

Their form and coordination, and how they are implemented, will be a highly important component if we are to achieve a balanced,
Utformningen och samordningen och hur de genomförs kommer att vara en väldig viktig komponent för att nå en balanserad

Understand the principles of streams and how they are implemented in Akka.
Förstå principerna för bäckar och hur de genomförs i Akka.

Electronic services in many companies is still scattered so that the continuity and information security are thus partly threatened because there is no information on how they are implemented.
Många företags elektroniska tjänster är fortfarande osäkra vad gäller informationssäkerhet då det inte finns någon information om hur de är uppsatta.

The Annual Report will cover all the rights contained in the Charter and how they are implemented within the Union's field of competence.
Årsrapporten ska systematiskt gå igenom de rättigheter som nämns i stadgan och hur de tillämpats inom ramen för EU: behörighet.

This matter is in our hands and we also need to do everything possible to ensure that enforcement in all Member States across Europe is equally well implemented, because all these directives depend very much on how they are implemented.
Denna fråga ligger i våra händer, och vi måste också göra allt vi kan för att se till att verkställigheten genomförs lika väl i alla medlemsstater i hela EU, för alla dessa direktiv är mycket beroende av hur de genomförs.

introduces the different PDF related standards and how they are implemented and can be used in callas pdfToolbox.
introducerar olika PDF-relaterade standarder och hur de implementerats och kan användas i callas pdfToolbox.

The result showed that the members of the professions perceive changes in a different way to how they are implemented.
Resultatet visade att medlemmarna i professioner uppfattar förändringar på ett annat sätt gentemot hur de genomförs.

agencies asking for details of the policies; how they are implemented; whether harassment complaints have been received;
bad om information om policyerna: hur de tillämpas, huruvida institutionerna och byråerna har tagit emot klagomål om trakasserier

After all, we cannot take decisions in Europe without the Member States providing information on how they are implemented.
När allt kommer omkring kan vi inte fatta beslut i EU utan att medlemsstaterna ger information om hur de genomförs.

I do not propose to address the question of whether these systems are good or bad or of how they are implemented, but it is, in any case, a process on which European policy-making has scarcely any influence.
Jag tänker inte gå in på huruvida dessa system är bra eller dåliga, eller hur de genomförs, men det är i varje fall en process som de europeiska politiska beslutsfattarna knappast har något inflytande över.

However, previous surveys have implicitly assumed that CSR activities are profitable regardless of how they are implemented.
Tidigare undersökningar har dock implicit antagit att CSR-aktiviteter är lönsamma oavsett hur de implementeras.

Results from any customer surveys and how they are implemented.
Resultat från eventuella kundundersökningar och hur de är genomförda.

I would also add that we have to look at how reforms are actually implemented- not just written down on paper in law, but how they are implemented in the field.
Jag vill dock tillägga att vi måste se på hur reformerna faktiskt genomförs- inte bara på pappret i lagar, utan hur de genomförs i praktiken.

Below is a short description of these principle as well as how they are implemented at Fondita.
Nedan en kort beskrivning över principerna och hur de implementeras på vårt fondbolag.

in relation to certain statutorily developed elements, we check how they are implemented in day-to-day practice,
vilket innebär att i anslutning till vissa obligatoriska inslag kontrollerar vi hur de genomförs i praktiken i vardagen,

Ministers highlighted key aspects of their National Action Plans showing how they are implementing the first set of EU Employment Guidelines agreed at the Luxembourg European Council.
Ministrarna betonde viktiga aspekter i sina nationella handlingsplaner som visar hur de genomför den första omgången av de riktlinjer för sysselsättningen inom EU som godkändes vid Europeiska rådet i Luxemburg.

The European Council invites Member States to report on how they are implementing the risk capital action plan.
Europeiska rådet uppmanar medlemsstaterna att rap portera om hur de genomför handlingsplanen för risk kapital.

Member States shall inform the Commission on how they are implementing the measures laid down in Articles 38
Medlemsstaterna ska informera kommissionen om hur de införlivar de åtgärder som fastställs i artiklarna 38

in policing the market; one method is to put extra pressure on national governments to implement and enforce Community legislation properly, the Commission has taken to publicizing comparative information about how they are implementing the legislation.
genomdriva gemenskapslagstiftningen på ett korrekt sätt är för kommissionen att ge ut jämförande information om hur de olika medlemsstaterna införlivar lagarna.

If the examples of good practice are to be used to maximum advantage by the key actors in the labour market it is important to know how they were implemented and, in particular,
Om nyckelaktörerna på arbetsmarknaden fullt ut skall kunna utnyttja exemplen på god praxis, måste de känna till hur man gick tillväga för att införa god praxis i de olika exemplen och, framför allt, vilka slutsatser som

Member States shall indicate in their programmes of measures how the measures are to be implemented and how they will contribute to achievement of the environmental targets established.
Medlemsstaterna skall i sina åtgärdsprogram ange hur åtgärderna skall genomföras och hur de kommer att bidra till att de uppsatta miljömålen uppnås.

Member States shall indicate in their programmes of measures how the measures are to be implemented and how they will contribute to achievement of the environmental targets established pursuant to Article 91.
Medlemsstaterna skall i sina åtgärdsprogram ange hur åtgärderna skall genomföras och hur de kommer att bidra till att de miljömål uppnås som fastställts i enlighet med artikel 9.1.

The downfall with e-signatures is that there is no regulation of how they should be implemented and the security behind it are dependent of how the vendor has implemented it.
Baksidan med e-signaturer är att det inte finns någon kontroll över hur de ska implementeras och därmed är säkerheten beroende på hur leverantören väljer att strukturera upp det.

How to use "how they are implemented" in an English sentence

Valentina Server supports Notifications similar to how they are implemented in postgreSQL.

However they are very different in how they are implemented or used.

Learn more about reverse logistics and how they are implemented in a business.

The issue is how they are implemented together into a holistic end-to-end solution.

However due to failures in how they are implemented they don’t really work.

The course introduces Object-oriented concepts and shows how they are implemented in C++.

This article lays out each model, and how they are implemented into software.

Description of preventive measures and whistle-blowing procedures, how they are implemented and monitored.

The exact structure of the functions and how they are implemented is specified.

Read more about Data Provider and how they are implemented in Firebug 2.

How to use "hur de genomförs, hur de tillämpas" in a Swedish sentence

Vilka tester som görs och hur de genomförs beror på vem det avser.

Dessa nyheter och ett antal exempel på hur de genomförs i länderna presenteras nedan.

Principerna är ofta väl beprövade, men hur de tillämpas varierar markant.

Nu följer vi noga hur de tillämpas och faller ut.

Hur de genomförs och används för att undersöka närmiljön.

Företagen behöver information om regelverken och hur de tillämpas av kommunerna.

Beskrivning av kursens läraktiviteter; hur de genomförs och hur de hänger ihop.

En bakgrund till PISA om varför undersökningarna startades och hur de genomförs ges.

Finansrådet drar upp de strategiska riktlinjerna och övervakar hur de genomförs i praktiken.

Det handlar inte bara om principer utan även om hur de genomförs i praktiken.