What is the translation of " HOW THEY GET " in Swedish?

• hur de får
• så de får
• hur de tar sig
• hur de kommer

Examples of using How they get in English and their translations into Swedish

How they get in?
Hur kom de in?

Wanna see how they get in?
Vill du se hur de tar sig in?

How they get you to come here?
Hur fick de er att åka hit?

Well, that's how they get here.
Det är ju så de tar sig hit.

maybe it will see how they get out.
ser den kanske hur de kom ut.

That's how they get paid.
Det är hur de får betalt.

Into the Demilitarised Zone. Find out how they get weapons.
Ta reda på hur de får in vapnen i zonen.

That's how they get popular.
Det är så de blir populära.

Like a goddamn ice luge. I don't understand how they get it so smooth.
Jag fattar inte hur de får den så slät, som en jävla iskana.

But how they get into your car?
Hur hamnade de i din bil?

I'm more interested in how they get the buffalo out.
Jag är mer intresserad av hur de får ut buffeln.

It's how they get kids to shit themselves.
Det är så man får småungar att skita på sig.

Check with the chemists how they get the amphetamine.
Kolla med kemisterna hur man får fram amfetamin.

It's how they get you to give up.
Det är hur de får en att ge upp.

That's how they learn but it's also how they get into trouble!
Det är så de lär sig, men också hur de hamnar i trubbel!

That's how they get things done.
Det är så de får nåt gjort.

Out of that tiny kitchen. I don't understand how they get such bold flavors.
Jag fattar inte hur de får såna starka smaker ur det lilla köket.

You know how they get their food,?
Vet du hur de får sin mat?

That's how they get their promotions and rises.
Det är så dom får sin befordran.

I don't know how they get my social.
Hur de får tag i mitt person.

Find out how they get weapons into the Demilitarised Zone.
Ta reda på hur de får in vapnen i zonen.

I don't understand how they get such bold flavors.
Jag fattar inte hur de får såna starka smaker ur det lilla köket.

You know how they get when you drop her off late at the school.
Du vet hur det blir när hon är sen.

Which still doesn't explain how they get the husband to kill his wife.
Men det förklarar inte hur de får maken att döda hustrun.

It's how they get what they want, It's Rittenhouse.
Det är hur de får vad de vill, Det är Rittenhouse.

I don't know how they get through life.
Jag vet inte hur de tar sig genom livet.

That's how they get the publicity surrounding the barrier.
Det är så de får publiciteten kring barriären.

I have got to see how they get out of these handcuffs!
Jag vill veta hur de tar sig loss!

That's how they get things going.
Det är så de får saker och ting gjorda.

And it has all the resources of technology and they boast about how they get into the minds of infants what they hear is already making them conditioned to the brand.
Och det har all teknologis resurser och de skryter om hur de kommer in i medvetandet hos spädbarn, vad de hör gör dem redan betingade till varumärket.