What is the translation of " HOWEVER CLEAR " in Swedish?

• dock klart
• emellertid klart

Examples of using However clear in English and their translations into Swedish

It prefers, however, clear flowing water.
Den föredrar dock klart strömmande vatten.

Time constraints and constant interruptions in conversations were however clear obstacles.
Tidsbrist och ständiga avbrott i samtalen var dock tydliga hinder.

There are, however, clear restrictions in this respect.
Det här resonemanget har dock sina tydliga begränsningar.

that are damaging for reproduction are, however, clear and effective.
skadliga för reproduktionen, är dock tydliga och effektiva.

However, clear historical evidence
Dock tydliga historiska bevis

There are, however, clear indications that overfishing does play a part.
Det finns dock tydliga indikationer på att överfiskningen spelar en roll i sammanhanget.

However, clear from the report that I have not been influenced by this factor.
Av betänkandet framgår dock att jag inte har påverkats av detta.

It is not, however, clear that this will be the result of all the changes proposed here.
Det framgår dock inte om det kommer att bli följden av alla de ändringar som föreslås här.

However clear targets break down your mission statement in actual,
Däremot, tydliga mål bryter ned er Mission i faktiska,

The mold is, however, clear favorite on the side
Formen är dock klar favorit på sidan

However, clear criteria regarding the definition of groundwater environmental quality objectives,
Det saknas emellertid tydliga kriterier för hur miljökvalitetsmålen för grundvatten skall utformas,

The meaning is however clear: notification of the rules is obligatory only if the host Member State has general good provisions applying to the branch.
Men betydelsen är ändå klar, det är inte obligatoriskt att meddela några bestämmelser utom då det i värdlandet finns bestämmelser för det allmännas bästa som är tillämpbara på filialer.

It is, however, clear that Parliament is very much in favour of energy efficiency.
Det står dock klart att parlamentet starkt stöder energieffektivitet.

It is however clear that the Elders found him guilty of questioning the divine origin of the Laws given to Moses.
Det står dock klart att Församlingen fann honom skyldig till ifrågasättande av det gudomliga ursprunget för Moses Lag.

It is however clear that there was indeed an order on nonreturn- see the considerations set out at point 64 above.
Det står emellertid klart att det måste finnas ett beslut om att inte återlämna barnet- se övervägandena i punkt 64 ovan.

It is not however clear what are the specific instruments the European Commission is ready to use to further this objective.
Det är emellertid oklart vilka specifika instrument kommissionen tänker använda sig av för att närma sig detta mål.

What is however clear is that gambling opportunities can lead to gambling addiction which in turn creates societal problems.
Vad som däremot står klart är att spelmöjligheter kan leda till spelberoende, vilket i sin tur skapar samhällsproblem.

It is, however, clear that in a European market such as this,
Det är dock klart att det på en sådan europeisk marknad,

It is, however, clear that we require the seafarers
Det står dock klart att vi kräver att sjöfararna

It is, however, clear that a number of problems remain to be solved,
Det är dock uppenbart att ett antal problem återstår att lösa,

It is however clear that not all of these recommendations would require the same course of action and that some require more ground work before any decision can be made.
Det står dock klart att alla rekommendationer inte kräver samma slags åtgärder och att vissa rekommendationer kräver mer förberedelser innan något beslut kan fattas.

It is however clear that with excessive reductions in the price of carbon, strengthening sustainable scientific and technological innovation would become more difficult.
Det är emellertid uppenbart att överdrivna sänkningar av priset på koldioxid skulle göra det svårt att uppnå en förstärkt hållbar vetenskaplig och teknisk innovation.

It is, however, clear from the debate which has taken place here across the political spectrum that this document has not aroused any great enthusiasm in the European Parliament.
Det är dock tydligt av den debatt som har ägt rum här genom hela det politiska spektrumet, att detta dokument inte har väckt någon större entusiasm i parlamentet.

It is however clear that some structural weaknesses have a significant impact on the ability of European films to reach their potential audience both at home and abroad.
Det är dock klart att vissa strukturella svagheter har betydande inverkan på de europeiska filmernas förmåga att nå ut till sin potentiella publik både på hemmaplan och utomlands.

It is, however, clear that preventing or handling specific incidents, such as the protests mentioned by the honourable Member,
Det är emellertid tydligt att det är de turkiska myndigheternas enskilda ansvar att förhindra eller hantera särskilda incidenter,

It is however clear that the greater part of the overall increase in the number of graduates in the areas is in several countries a consequence of an increase in the number of female graduates.
Det är dock klart att den större delen av den allmänna ökningen i antalet utexaminerade inom dessa områden i flera länder beror på att det finns fler kvinnliga utexaminerade.

It is however clear, that conventional approaches such as the development of new infrastructure,
Det står dock klart att konventionella metoder, som utbyggnad av ny infrastruktur,

It is however clear that a smooth transition to enlargement requires structured,
Det står dock klart att en hållbar övergång till anslutning kräver

It was however clear that once such a national act had been taken there would be considerable interest in particular in the country directly concerned in getting the system operating as rapidly as practicable.
Det stod dock klart att så snart en sådan nationell lag hade antagits skulle det finnas ett stort intresse, särskilt i det direkt berörda landet, att börja tillämpa systemet så snabbt som möjligt.

It is, however, clear that the main reason has to be seen in very low order prices in 1998
Det står dock klart att huvudorsaken är de mycket låga orderpriserna under 1998 och 1999, samtidigt som dessa fartyg byggdes