Examples of using However improbable in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
whatever remains, however improbable, is the truth.
är det som återstår-om än otroligt-sant.However improbable it may seem,
Hur otroligt det än kan låta,whatever remains, however improbable,- must be the truth.
The unfortunate truth is that however improbable certain things may be with respect to this crime, nothing's impossible.
Den olyckliga sanningen är att hur osannolika vissa saker är med hänsyn till det här brottet--är ingenting omöjligt.If you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable must be the truth.
Om du eliminera det omöjliga, vad som ens kvarstår, hur osannolikt… så måste det vara sant.Arthur Conan Doyle famously said, however improbable, must be the truth. Sure.
Måste det som återstår, hur osannolikt det än är, vara sanningen. Visst. Arthur Conan Doyle sa:Perhaps with the aid of accomplices such a scenario might be conceivable, however improbable.
Med hjälp av medbrottslingar kanske ett sådant scenario kan vara tänkbart, dock osannolikt.When you have eliminated the impossible, whatever remains however improbable must be the truth!
När du har eliminerat det otroliga, det som återstår""hur osannolikt det än är måste vara sanningen!It is improbable, however, that the office remained completely vacant for these years.
Det är dock osannolikt att ämbetet varit helt vakant under dessa år.It is very improbable, however, in our opinion, that it is of later origin" comp.
Det är mycket osannolikt, men enligt vår uppfattning att det är av senare ursprung"comp.".
