What is the translation of " I DO NOT UNDERSTAND " in Swedish?

• jag förstår inte
• jag fattar inte
• jag begriper inte
• jag vet inte
• jag förstar inte
• jag frstr inte
• jag har ingen förståelse
• jag ej förstår

Examples of using I do not understand in English and their translations into Swedish

I do not understand.
Förstår jag inte.

This word I do not understand.
Det ordet förstår jag inte.

I do not understand.".
Äsch, jag vet inte.

One thing I do not understand.
Men en sak fattar jag inte.

I do not understand.
Varför begriper jag inte.

Oh well. But… I do not understand.
Jaha. Men… jag fattar inte.

I do not understand, sir.
Sir, jag förstår inte.

There is still one thing I do not understand.
Men en sak fattar jag inte.

But… I do not understand.
Men… jag fattar inte.

It is in Italian, and I do not understand.
Det är pa italienska, jag förstar inte.

I do not understand, sir.
Jag förstår inte, sir.

Mr President, I do not understand a thing.
Herr talman! Jag begriper inte någonting.

I do not understand.
Jag fattar inte, Guillaume.

There's one thing about you, I do not understand.
Det är nåt med dig som jag inte fattar.

I do not understand that.
Det kan jag inte förstå.

I'm afraid that I do not understand this potential.
Tyvärr så förstår inte jag dessa möjligheter.

I do not understand, O'Neill.
Jag förstar inte, O'Neill.

In all this, it is still one thing I do not understand.
I allt det här är det fortfarande en grej jag inte fattar.

No, I do not understand it.
Nej, jag frstr inte det.

I do not practise martial arts, this I do not understand.
Jag tränar inte, så jag vet inte.

Dasja… I do not understand.
Dasja… Jag förstår inte.

I fully understand the passion that has been injected into this debate by Mr Cushnahan but I do not understand the choice of language.
Jag har full förståelse för den passion som John Walls Cushnahan har fört in i debatten, men jag har ingen förståelse för hans ordval.

Monkeys? I do not understand.
Apor? Jag förstår inte.

I do not want;"> you have some intentions which I do not understand.
mig någon-vart dit jag icke vill;"> du har några avsikter som jag ej förstår.

What I do not understand?
Vad är det jag inte fattar?

accepted as such by the European Parliament I do not understand what the controversial point can be.
sådant av Europaparlamentet, så förstår inte jag vari konflikten består.

Now I do not understand at all.
Nu förstår jag inte alls.

partly for the benefit of the work being done there. What I do not understand, however, is the penalisation of the dinar, the official currency of the state to which Kosovo still belongs.
man"straffar" dinaren, den officiella valutan i den stat som Kosovo fortfarande ingår i, kan jag inte förstå.

I do not understand… Engström.
Engström, jag begriper inte.

If you have only seen these walls, I do not understand how you can think of smuggling across these borders.
Har man bara sett dessa murar, begriper jag inte hur man kan tänka sig att smuggla över dessa gränser.