What is the translation of " I HATE TO DO " in Swedish?

• jag hatar att göra
• jag avskyr att göra
• jag vill inte göra
• jag gillar inte

Examples of using I hate to do in English and their translations into Swedish

I hate to do it.
Jag hatar att göra det.

But, uh, I have orders to keep you here. I hate to do this.
Men har order om att hålla dig här.- Jag vill inte göra detta.

I hate to do this.
Jag vill inte göra det.

If we could change rentals? I hate to do this, but I was wondering?
Jag hatar att göra detta, men jag undrade om vi kunde byta uthyrning?

I hate to do this.
Jag avskyr att göra detta.

This whole thing's going to be shot. I hate to do this, but if you don't keep quiet.
Så kommer allting att misslyckas.- Marion, jag gillar inte det här, men om du inte sitter still och håller tyst.

I hate to do this.
Jag hatar att göra så här.

Hi!- Hi! I hate to do this.
Hej!- Hej! Jag hatar att göra detta.

I hate to do this.
Jag vill inte göra det här.

Hi! I hate to do this.- Hi!
Hej!- Hej! Jag hatar att göra detta!

I hate to do this.
Jag avskyr att göra så här.

Max I hate to do this to my own brother.
Jag hatar att göra det här mot min egna bror.

I hate to do this.- No.
Jag hatar att göra det här.- Nej.

Well, I hate to do it, but you leave me no choice.
Ja, jag avskyr att göra det, men du ger mig inget val.

I hate to do this. Okay.
Jag vill inte göra det här. Okej.

As much as I hate to do this, I have to ask you a direct question.
Jag vill inte göra det… men jag måste fråga rakt ut.

I hate to do this to you.
Jag hatar att göra det här.

I hate to do this now, given what you have been through.
Jag avskyr att göra det här nu.

I hate to do it myself but, c'est la vie!
Jag skulle vilja slippa det, men c'est la vie!

I hate to do this in front of your daughter.
Jag hatar att göra det här inför din dotter.

I hate to do it, but I have no choice.
Jag ville inte göra det, men jag hade inget val.

I hate to do this, but you're not giving me a choice.
Jag vill inte göra det här, men du ger mig inget val.

Andy, I hate to do this, but we have to get out of here.
Andy, jag vill inte göra det här, men vi måste åka.

I hate to do this to you, Jon, but we're turning you around.
Jag hatar att göra detta, Jon, men ni måste vända.

I hate to do this, but, um… we have to get out of here. Here.
Jag gillar inte att säga det här men vi måste dra.

I hate to do this, but I guess I will have to..
Jag hatar att göra det här, men jag måste väl.

I hate to do this, but I'm gonna have to take you in.
Jag vill inte göra detta, men jag måste ta med dig till stationen.

I hate to do this to you, but I'm looking at a dead body right now.
Jag avskyr att göra så här… jag står framför ett lik.

I hate to do this, but I need to listen to you.
Jag avskyr att göra det här, men jag måste lyssna på dig.

I hate to do this… but could I borrow Ms. Wexler for a moment?
Jag avskyr att göra detta men får jag låna ms Wexler ett ögonblick?

How to use "i hate to do" in an English sentence

It's for her sake that I hate to do it.

I hate to do this, but another Superdrol thread: Storage?

Which is fine by me, cause I hate to do it.

Because I hate to do an FHA loan and pay .

Look I hate to do it but 'Beantown' is the side.

One job that I hate to do is clean the bathroom.

I hate to do this, but what else can I do?

I hate to do the same thing over and over again.

Though I hate to do it, sometimes it’s for the best.

I hate to do it, but I gotta agree with Dave_Xtra_L.

How to use "jag hatar att göra, jag vill inte göra, jag avskyr att göra" in a Swedish sentence

Jag hatar att göra nån ledsen.

För jag vill inte göra något.

Men jag hatar att göra fel.

Och jag hatar att göra skatter.

Jag vill inte göra detta igen.

Jag avskyr att göra något halvdant.

Jag vill inte göra illa någon.

Jag hatar att göra av med pengar.12.

Jag vill inte göra dem besvikna".

något jag hatar att göra själv.