What is the translation of " IDEA OF OPENING " in Swedish?

• idén att öppna
• tanken att öppna

Examples of using Idea of opening in English and their translations into Swedish

I was never confident for your idea of opening a restaurant.
Jag trodde aldrig riktigt på den där idén att öppna krog.

We toyed with the idea of opening a fold ourselves, we wouldn't survive the trip. but it didn't take us long to realize.
Vi lekte med tanken att själva öppna ett veck, men det tog inte lång tid att inse att vi inte skulle överleva resan.

When she sat back down, she told us it had to do with her idea of opening an exhibition.
Sa hon att det gällde hennes idé att öppna ett galleri. Men när hon satte sig igen.

The more we realized we liked the idea of opening up our lives to somebody new… You know, the more we talked.
Ju mer vi pratade, desto mer insåg vi vi tänkte bara inte på varandra. vi gillade idén att öppna upp våra liv för någon ny.

and explore the idea of opening a nightclub in Hollywood.
och undersöka idén om att öppna en nattklubb i Hollywood.

The idea of opening the internal market was a brave one,
Idén att avreglera den inre marknaden var djärv,

But it didn't take us long to realize We toyed with the idea of opening a fold ourselves, we wouldn't survive the trip.
Vi lekte med tanken att själva öppna ett veck, men det tog inte lång tid att inse att vi inte skulle överleva resan.

We liked the idea of opening up our lives to somebody new… You know, the more we talked, the more we realized we just
Vi gillade idén att öppna upp våra liv för någon ny… desto mer insåg vi Vi tänkte bara inte på varandra.

We wouldn't survive the trip. but it didn't take us long to realize We toyed with the idea of opening a fold ourselves.
Vi lekte med tanken att själva öppna ett veck, men det tog inte lång tid att inse att vi inte skulle överleva resan.

We wouldn't survive the trip. We toyed with the idea of opening a fold ourselves, but it didn't take us long to realize.
Vi lekte med tanken att själva öppna ett veck, men det tog inte lång tid att inse att vi inte skulle överleva resan.

the more we talked, we just weren't thinking about each other. we liked the idea of opening up our lives to somebody new.
desto mer insåg vi vi tänkte bara inte på varandra. vi gillade idén att öppna upp våra liv för någon ny.

But in 1908 a shopkeeper from Torremolinos came up with the idea of opening an establishment on Calle Hoyo to offer homemade delicacies to the public.
Men 1908 kom en butiksägare från Torremolinos med tanken att öppna en anläggning på Calle Hoyo för att erbjuda hemlagade delikatesser för allmänheten.

still more than enough for those who have an account here and don't like the idea of opening a new one elsewhere.
tillräckligt för dem som redan har ett konto och inte gillar tanken av att öppna ett nytt någon annanstans.

The more we realized You know, the more we talked, we liked the idea of opening up our lives to somebody new… we just weren't thinking about each other.
Vi gillade idén att öppna upp våra liv för någon ny… desto mer insåg vi Vi tänkte bara inte på varandra. Ju mer vi pratade.

The idea of opening the first university in Siberia occurred to the best minds of Russia back in 1803,
Idén att öppna det första universitetet i Sibirien slog de bästa hjärnorna i Ryssland tillbaka i 1803,

you had the idea of opening a new fuel station in your town!
du hade idén om att öppna en ny bensinstation i din stad. bilar börjar komma och du kommer att bli rik!

We came up with the idea of opening a backpacker guesthouse in Seoul mainly because we thought that after this we would always feel like we were still travelling ourselves as we would be constantly surrounded by travellers from all over the world.
Vi kom upp med idén om att öppna en backpacker guesthouse i Seoul främst för att vi trodde att efter detta vi alltid skulle kännas som om vi var fortfarande reser oss som vi skulle ständigt omgiven av resenärer från hela världen.

You couldn't deny-- if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody.
Du kunde inte hindra att någon länkade till dig, det fanns inget sätt att stoppa dem- du var tvungen att delta i tanken att öppna upp dina sidor för att länkas till av vem som helst.

had no idea of opening the other wing of the door a bit to create a suitable passage for Gregor to get through.
hade ingen aning om att öppna den andra flygel dörren lite för att skapa en lämplig passage för Gregor att ta sig igenom.

The Committee supports the idea of opening channels of legal immigration for the purpose of employment
Kommittén stöder idén om att öppna kanaler för legal arbetskraftsinvandring samt politiken för att

it can unfortunately take into account the fact that the idea of opening and maintaining more companies on the island is bordered on the miraculous,
kan det ta unfortunately hänsyn till det faktum att idén att öppna och underhålla fler företag på ön är gränsade till det mirakulösa,

rejecting the idea of opening a debate with Parliament over the rules
förkastat idén att inleda en debatt med parlamentet om de regler

I GREATLY support the idea of open source software.
Jag stöder kraftigt tanken på öppen källkod.

Promoting the idea of open knowledge, both what it is, and why is it a good idea..
Verka för idén kring öppen kunskap, såväl vad det innebär som varför det är en god idé..

Promoting the idea of open knowledge, both what it is, and why is it a good idea..
Verka för idén kring öppen kunskap, såväl vad det innebär som varför det är en god idé..

How to use "idea of opening" in an English sentence

The idea of opening Lito Rukka started when Ms.

This sparked the idea of opening their own winery.

Jeff had the bright idea of opening the microwave.

The idea of opening his own cafe was born.

The idea of opening this Pandora's box spooked me.

I found your idea of opening a cafe funny…..

That sparked off the idea of opening the restaurant.

I like Lav's idea of opening your own shop!

I love the idea of opening jars with them!

Phobik likes the idea of opening up the server.

How to use "idén att öppna" in a Swedish sentence

Idén att öppna upp kvarterets stängda gårdar är bra.

Idén att öppna eget har funnits länge.

Så småningom kom idén att öppna butik även på internet.

Då fick jag idén att öppna dörren och titta..

Hur fick Erling Persson idén att öppna en Hennes-butik?

Sedan kom idén att öppna ett ljuscafé.

Hur kom du på idén att öppna gatuköket?

Parallellt med arbetet föddes idén att öppna sommarbutiker.

Hur kom idén att öppna Regeringsgatan 21 till?

Anette får sparken och får idén att öppna eget.