What is the translation of " IDEA OF SOLIDARITY " in Swedish?

• solidaritetstanken
• tanken om solidaritet

Examples of using Idea of solidarity in English and their translations into Swedish

The idea of solidarity is more important than ever.
Tanken om solidaritet är viktigare än någonsin.

The way forward for Europe is not to avoid the very idea of solidarity.
Vägen framåt för EU är inte att undvika själva begreppet solidaritet.

I talked extensively about the idea of solidarity during the Lisbon Treaty debate.
Jag talade utförligt om solidaritetstanken under debatten om Lissabonfördraget.

which is based on the idea of solidarity.
som bygger på solidaritetstanken.

A welfare state is based on the idea of solidarity- that everyone contributes to,
Ett välfärdssamhälle bygger på en tanke om solidaritet- att alla människor ska bidra till

truly invokes the idea of solidarity.
verkligen åberopar solidaritetstanken.

The idea of cohesion is basically an idea of solidarity by which we are all bound
Idén med sammanhållning är i grunden en idé om solidaritet genom vilken vi alla är sammanbundna

social spheres came about as a result of the Solidarity movement and the implementation of the idea of solidarity, which began 25 years ago.
politiska och sociala området uppkom till följd av Solidaritetsrörelsen och införandet av solidaritetstanken, som började för 25 år sedan.

The idea of solidarity, risk-sharing and mutual help lies at the heart of cases such as these,
Tankar som solidaritet, fördelning av riskerna och ömsesidig hjälp ligger till grund för sådana ärenden.

One of the major successes in the Council's Conclusions has been the idea of solidarity amongst the Member States concerning our dealings with Russia.
En av de största framgångarna i rådets slutsatser har varit tanken om solidaritet mellan medlemsstaterna i våra kontakter med Ryssland.

The idea of solidarity is one of the brightest manifestations of European cooperation,
Solidaritetstanken är en av de tydligaste yttringarna för europeiskt samarbete,

Such a model would be a departure from integration of the entire 27 and from the idea of solidarity enshrined in Article 3 of the Treaty of Lisbon.
En sådan utveckling innebär ett avsteg från integrationen av samtliga 27 medlemsländer och från solidaritetstanken i artikel 3 i Lissabonfördraget.

As part of support for the idea of solidarity in times of need
Som ett led i stödet för tanken på solidaritet i tider av nöd

However, using cooperation policy as a tool for forcing countries in need to adopt solutions applied in the European Union as a condition for providing aid is to put unlawful pressure on these nations and goes against the idea of solidarity.
Men att använda samarbetspolitik som ett redskap för att tvinga länder i nöd att anta lösningar som tillämpas inom Europeiska unionen som ett villkor för att få hjälp är samma sak som att utöva olagliga påtryckningar på dessa nationer, och det går emot idén om solidaritet.

I equally welcome the reiteration of the idea of solidarity between regions because it is here that we can measure most accurately social cohesion
man på nytt tar upp tanken om solidaritet mellan olika regioner, eftersom det är här vi på det mest exakta sättet

The idea of solidarity, which, in the eyes of the people of Poland, was born in the shipyards,
Solidaritetstanken, som i det polska folkets ögon föddes vid varven,

a political project that is based on the idea of solidarity because, without solidarity, the very idea of a Union does not exist.
ett politiskt projekt som grundas på idén om solidaritet, eftersom själva idén om en union inte existerar utan solidaritet..

Nevertheless, given that the idea of solidarity is central to the process of European construction,
Om man däremot utgår från att tanken på solidaritet är en reell tanke för processen med det europeiska bygget,

also a Europe founded on the idea of solidarity, a Europe that wants to master globalisation,
även ett EU som bygger på tanken om solidaritet, ett EU som vill lära sig att behärska globaliseringen,

felt that future reflections should be based more on ideas of solidarity and responsibility, which, he stressed, were topical issues
ville gärna se att de kommande diskussionerna skulle inriktas på begreppen solidaritet och ansvar, som han underströk var mycket aktuella,

rather blows that idea of European solidarity apart.
slår sönder föreställningen om europeisk solidaritet.

We should not ignore the fact that the ideas of solidarity, social justice,
Vi bör inte ignorera det faktum att idéerna om solidaritet, social rättvisa

We should not ignore the fact that the ideas of solidarity, social justice,
Vi får inte nonchalera det faktum att tankarna på solidaritet, social rättvisa

since voting for it would mean giving substance to that idea of European solidarity that Mr Busuttil has just recalled:
detta skulle innebära att ni ger substans åt den idé om solidaritet inom EU som Simon Busuttil just har påmint

an increasing devaluation of the idea of European solidarity.
en ökande nedvärdering av tanken om den europeiska solidariteten.

How to use "idea of solidarity" in an English sentence

The in Christ motif or idea is based on the biblical idea of solidarity or corporate oneness.

The model of organization adopted and developed by the Occupy movement complements the idea of solidarity unionism.

Despite of the war, the idea of solidarity among the women from different countries did remain intact.

The project recalls the idea of Solidarity that united Europe and caused the fall of the iron curtain.

The idea of solidarity no longer remains viable due to lack of a common belief system (Calhoun 193).

Actually…I guess there’s one question I have/thing to add- can the idea of solidarity be also called fraternity/brotherhood?

Well, I would say that the general idea of solidarity with/respect for the past can be tied to tradition.

But there is also a certain idea of solidarity and ofcorporation with Africa because Africa needs much more investment.

Such implied threats attack the foundation of the alliance: the idea of solidarity and commitment to one another’s security.

The German idea of solidarity was that Spain, Greece or the like was responsible, compliant and keeping their head down.

How to use "tanken om solidaritet, solidaritetstanken" in a Swedish sentence

Drev tanken om solidaritet och människors lika värde vidare.

Det är därför vår vision för framtiden handlar om tanken om solidaritet mellan människor.

Svensk fackföreningsrörelse har traditionellt vilat på tanken om solidaritet mellan medlemmarna.

Eller ett genialt sätt att väcka solidaritetstanken hos soffpotatisarna.

Tvärtom är det det som gör solidaritetstanken robust och medmänsklig.

Tvärtom är det det som gör solidaritetstanken robust.

En andra orsak kan vara att solidaritetstanken har försvagats.

Hela den norska solidaritetstanken försvinner, säger författaren Tom Egeland till NRK.

På detta sätt urholkas försäkringen, ersättningsnivån blir lidande och solidaritetstanken försvinner.

Ett hot mot både solidaritetstanken och den solidariska löne­modellen, säger LO.