What is the translation of " IDENTIFIED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE " in Swedish?

• identifieras i enlighet med artikel
• fastställts i enlighet med artikel
• identifierats i enlighet med artikel

Examples of using Identified in accordance with article in English and their translations into Swedish

Be identified in accordance with Article 4, and.
Identifieras i enlighet med artikel 4, och.

All vaccinated equidae found in the protection zone must be registered and identified in accordance with Article 6(1) of Directive 92/35/EEC.
Alla vaccinerade hästdjur som påträffas inom skyddszonen måste registreras och identifieras i enlighet med artikel 6.1 i direktiv 92/35/EEG.

Be identified in accordance with Article 3(1)(c) of Directive 90/425/EEC.
De skall identifieras i enlighet med artikel 3.1 c i direktiv 90/425/EEG.

4 of this Article shall apply six months after a substance is identified in accordance with Article 591.
4 i denna artikel börja tillämpas 6 månader efter det att ett ämne har identifierats enligt artikel 59.1.

Identified in accordance with Article 3(1) of Regulation(EC)
Identifierats i enlighet med artikel 3.1 i förordning(EG)

The Commission shall, by means of implementing acts, include the third countries identified in accordance with Article 31(1) on a list of non cooperating third countries.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, föra upp de tredjeländer som identifierats i enlighet med artikel 31.1 på en förteckning över icke-samarbetande tredjeländer.

Be identified in accordance with Article 5 of 32.'Council Directive 92/102/EEC on the identification
Identifieras enligt artikel 5 i rådets direktiv 92/102/EEG av den 27 november 1992 om identifikation

the areas cultivated in hectares and in ares, identified in accordance with Articles 4 and 5 of Regulation(EEC) No 3508/92;
ar för de odlade skiftena, identifierade enligt artiklarna 4 och 5 i förordning(EEG) nr 3508/92.

The intervention teams identified in accordance with Article 3(a) of Decision 2001/792/EC,
De insatsgrupper som utsetts i enlighet med artikel 3 a i beslut nr 2001/792/EG,

is identified by means of an individual number insofar as the taxable person is not already identified in accordance with Article 214(1);
tjänster vilka omfattas av förfarandet identifieras med hjälp av ett individuellt registreringsnummer om den beskattningsbara personen inte redan är identifierad i enlighet med artikel 214.1.

Transnational markets" means markets identified in accordance with Article 15(4) covering the Community
Gränsöverskridande marknader: de marknader som fastställs i enlighet med artikel 15.4 och som omfattar gemenskapen

Any producer or importer of articles shall notify the Agency, in accordance with paragraph 4 of this Article, if a substance meets the criteria in Article 57 and is identified in accordance with Article 59(1), if both the following conditions are met.
Varje producent eller importör av varor skall i enlighet med punkt 4 i denna artikel lämna in en anmälan till kemikaliemyndigheten om ett ämne uppfyller kriterierna i artikel 57 och har identifierats enligt artikel 59.1, om följande båda villkor är uppfyllda.

The equidae must be identified in accordance with Article 4(4) and accompanied by a certificate drawn up by an official veterinarian of the exporting third country.
Hästdjuren måste identifieras i enlighet med artikel 4.4 och åtföljas av ett intyg som utfärdats av en officiell veterinär från det exporterande tredje landet.

No 1026/91(13), and identified in accordance with Article 4(3)(c) of Commission Regulation(EC) No 562/2000(14);
nr 1026/91(13), och identifierat enligt artikel 4.3 c i kommissionens förordning(EG) nr 562/200014.

including practices identified in accordance with Article 24, to be notified, except for justified practices involving the following.
alla verksamheter inklusive verksamhet som identifierats i enlighet med artikel 24 anmäls, med undantag för de berättigade verksamheter där följande ingår.

a national regulatory authority determines that a given retail market identified in accordance with Article 15 of that Directive is not effectively competitive; and.
som utförts i enlighet med artikel 16 i direktiv 2002/21/EG(ramdirektivet) att det inte råder någon effektiv konkurrens på en viss slutkundsmarknad, som fastställts i enlighet med artikel 15 i det direktivet, och.

in hectares and ares, identified in accordance with Articles 4 and 5 of Council Regulation(EEC)
ar för de skiften, identifierade enligt artiklarna 4 och 5 i rådets förordning(EEG) nr 3508/92(25),

shall take all reasonable steps to reach a joint decision on the application of measures identified in accordance with Article 17(4) in relation to all institutions that are part of the group.
vidta alla rimliga mått och steg för att nå ett gemensamt beslut i fråga om tillämpningen av åtgärder som har fastställts i enlighet med artikel 17.4 med avseende på samtliga institut som ingår i koncernen.

B‘transnational markets' means markets identified in accordance with Article 15(4)63 covering the Community Ö Union o Õ r a substantial part thereof located in more than one Member State;
B gränsöverskridande marknader: marknader som fastställs i enlighet med artikel 15.463 och som omfattar gemenskapen Ö unionen Õ eller en betydande del därav och är belägna i mer än en medlemsstat.

or because they are identified in accordance with Article 57(f) only because of hazards to human health,
celler därför att de har identifierats i enlighet med artikel 57 f enbart på grund av hälsofaran,

identified in accordance with Article 16(2) and"> listed in Annex X. Among these substances there are"priority hazardous substances" which means substances identified in accordance with Article 16(3) and(6)
som förtecknas i bilaga X. Bland dessa ämnen finns"prioriterade farliga ämnen" med vilket menas ämnen som fastställts i enlighet med artikel 16.3 och 16.6

or because they are identified in accordance with Article 54(f) only because of hazards to human health,
c eller därför att de har identifierats i enlighet med artikel 54 f enbart på grund av farorna för människors hälsa,

In situations identified by Member States where there is concern that a practice identified in accordance with Article 24 may lead to the presence of naturally occurring radionuclides in water liable to affect the quality of drinking water supplies
Om medlemsstaterna identifierar situationer där man befarar att en verksamhet som identifierats enligt artikel 24 kan ge upphov till att naturligt förekommande radionuklider i vatten påverkar dricksvattenkvaliteten eller andra spridningsvägar, och kan utgöra en risk ur ett strålskyddsperspektiv,

fat cover should ensure that the category of the carcass is identified in accordance with Article 3(1) of Council Regulation(EEC)
att fastställa konformationsklass och fettansättning bör säkerställa att slaktkroppskategorin identifieras i enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning(EEG)

Practices that involve naturally occurring radioactive material, identified in accordance with Article 24, and produce or process residues which are known to be recycled into identified building materials are subject to notification if the activity concentration index as defined in Annex VII in the resulting building materials is liable to exceed 1.
Verksamheter där naturligt förekommande radioaktiva material ingår som identifierats enligt artikel 24, och produktions- eller processavfall som är kända för att återvinnas till identifierade byggnadsmaterial är belagda med anmälningsplikt om indexet för aktivitetskoncentration enligt bilaga VII i de resulterande byggnadsmaterialen riskerar att överskrida 1.

It is necessary to establish an exhaustive list of existing active substances that have been identified in accordance with Article 3(1) or Article 5(2)
Det behövs en uttömmande förteckning över de existerande verksamma ämnen som har identifierats i enlighet med artiklarna 3.1 och 5.2 i förordning(EG) nr 1896/2000,

Appropriate authority' means authority of the Member State identified in accordance with Article 61 that is responsible under the national law of that State for making the determinations referred to in Article 59(3);
Berörd myndighet: myndighet i den medlemsstat som i enlighet med artikel 61 identifierats som ansvarig enligt den statens nationella rätt för att fatta de fastställanden som avses i artikel 59.3.

persistent serious deficiencies related to external border control or return procedures identified in accordance with Article 15 of the Regulation on the establishment of an evaluation
det föreligger ihållande allvarliga brister i samband med gränskontrollerna vid den yttre gränsen eller återvändandeförfarandet, vilka konstaterats i enlighet med artikel 15 i förordningen rörande inrättandet av en utvärderings-

Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1% weight by weight(w/w)
Varje leverantör av en vara som innehåller ett ämne vilket uppfyller kriterierna i artikel 57 och identifieras enligt artikel 59.1 i en koncentration över 0, 1 viktprocent skall

On request by a consumer any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1% weight by weight(w/w)
På en konsuments begäran skall varje leverantör av en vara som innehåller ett ämne vilket uppfyller kriterierna i artikel 57 och identifieras enligt artikel 59.1 i en koncentration över 0, 1 viktprocent tillhandahålla