What is the translation of " IDENTIFIED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• identifieras i enlighet
• identifierade enligt
• fastställts i enlighet
• identifierats i enlighet
• identifieras enligt
• identifierade i enlighet
• identifierats enligt
• fastställs i enlighet

Examples of using Identified in accordance in English and their translations into Swedish

For animals identified in accordance with point 3a.
För djur som identifieras i enlighet med punkt 3 a.

No animal born after 1 January 1998 may be moved from a holding unless it is identified in accordance with this Article.
Djur som är födda efter den 1 januari 1998 får inte flyttas från en anläggning utan att vara identifierade i enlighet med denna artikel.

Each bovine animal is identified in accordance with Community legislation.
Varje nötkreatur skall identifieras i enlighet med gemenskapens lagstiftning.”.

Identified in accordance with Article 3(1)
Identifierats i enlighet med artikel 3.1 i förordning(EG)

All animals imported under this Regulation shall be identified in accordance with Regulation(EC) No 820/97.
Varje djur som importeras med stöd av denna förordning skall identifieras i enlighet med vad som föreskrivs i förordning(EG) nr 820/97.

Be identified in accordance with Article 3(1)(c) of Directive 90/425/EEC.
De skall identifieras i enlighet med artikel 3.1 c i direktiv 90/425/EEG.

A substance is defined in accordance with Article 3(1) and identified in accordance with section 2 in this Annex.
Ämne' definieras i artikel 3.1, och ämnen ska identifieras i enlighet med avsnitt 2 i denna bilaga.

The intervention teams identified in accordance with Article 3(a) of Decision 2001/792/EC,
De insatsgrupper som utsetts i enlighet med artikel 3 a i beslut nr 2001/792/EG,

No animal born after 31 December 1997 may be moved from a holding unless it is identified in accordance with the provisions of this Article.
Djur som är födda efter den 31 december 1997 får inte flyttas från en anläggning utan att vara identifierade i enlighet med denna artikel.

The competent authority identified in accordance with paragraphs 2 and 3 shall evaluate the allocated substances in accordance with this Chapter.
Den behöriga myndighet som fastställts i enlighet med punkterna 2 och 3 skall utvärdera de tilldelade ämnena i enlighet med detta kapitel.

All vaccinated equidae found in the protection zone must be registered and identified in accordance with Article 6(1) of Directive 92/35/EEC.
Alla vaccinerade hästdjur som påträffas inom skyddszonen måste registreras och identifieras i enlighet med artikel 6.1 i direktiv 92/35/EEG.

It is identified in accordance with Union animal health legislation for the species concerned and the rules established for that breeding book by the breed society;
Djuret är identifierat i enlighet med unionens djurhälsolagstiftning för den berörda arten och de regler som rasföreningen fastställt för stamboken.

Regulation(EC) No 1760/2000 provides that the competent authority is to issue a passport for each animal which has to be identified in accordance with that Regulation.
Enligt förordning(EG) nr 1760/2000 ska den behöriga myndigheten utfärda ett pass för varje djur som ska identifieras i enlighet med den förordningen.

Transnational markets" means markets identified in accordance with Article 15(4)
Gränsöverskridande marknader: de marknader som fastställs i enlighet med artikel 15.4

transported and identified in accordance with Annex II.
transporteras och identifieras i enlighet med bilaga II.

The competent authority identified in accordance with paragraphs 1 to 4 shall evaluate all substances on its rolling plan in accordance with this Chapter.
Den behöriga myndighet som fastställts i enlighet med punkterna 1-4 skall utvärdera alla ämnen som är upptagna i dess löpande plan i enlighet med detta kapitel.

losses of the substances as identified in accordance with paragraph 3,
spill av de ämnen som fastställs i enlighet med punkt 3 upphör

The provisions of Directive 92/102/EEC which relate specifically to bovine animals shall no longer apply from the date on which those animals must be identified in accordance with this title.
De bestämmelser i direktiv 92/102/EEG som särskilt gäller nötkreatur skall inte längre tillämpas från och med den tidpunkt då dessa djur skall vara identifierade enligt denna avdelning.

The Commission shall, by means of implementing acts, include the third countries identified in accordance with Article 31(1) on a list of non cooperating third countries.
Kommissionen ska, genom genomförandeakter, föra upp de tredjeländer som identifierats i enlighet med artikel 31.1 på en förteckning över icke-samarbetande tredjeländer.

caprine animals, shall no longer apply from the date on which these animals must be identified in accordance with this Regulation.
getter skall inte längre tillämpas från och med det datum då dessa djur måste vara identifierade enligt denna förordning.

including practices identified in accordance with Article 24,
alla verksamheter inklusive verksamhet som identifierats i enlighet med artikel 24 anmäls,

In the absence of a joint decision▌, the task of group supervisor shall be exercised by the supervisory authority identified in accordance with paragraph 2 of this Article.▌.
Om inget gemensamt beslut kunnat fattas ska uppgiften som grupptillsynsmyndighet utföras av den tillsynsmyndighet som fastställts i enlighet med punkt 2 i denna artikel.

To admit only those animals which have been certified or identified in accordance with the relevant Community legislation,
Bara ta emot de djur som är godkända och identifierade i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning

From 1 January 2011, the keeper of the holding of departure shall record on the movement document the individual identification code of each animal identified in accordance with points 1 to 6 of Section A before the movement takes place.
Från och med den 1 januari 2011 ska djurhållaren på avsändningsanläggningen i transportdokumentet ange den individuella identifieringskoden för varje djur som före transporten identifierats i enlighet med punkterna 1-6 i del A.

B‘transnational markets' means markets identified in accordance with Article 15(4)63 covering the Community Ö Union o Õ r a substantial part thereof located in more than one Member State;
B gränsöverskridande marknader: marknader som fastställs i enlighet med artikel 15.463 och som omfattar gemenskapen Ö unionen Õ eller en betydande del därav och är belägna i mer än en medlemsstat.

the task of group supervisor shall be exercised by the supervisory authority identified in accordance with paragraph 2 of this Article.
i punkt 2 i denna artikel, ska uppgiften som grupptillsynsmyndighet utföras av den tillsynsmyndighet som fastställts i enlighet med punkt 2 i denna artikel.

For animals identified in accordance with point 7 of Section A, the information set out in(a) to(d) of this point must be provided for each batch of
För djur som identifieras enligt del A punkt 7 ska de uppgifter som föreskrivs i a-d i den här punkten anges för varje parti djur med samma identifiering,

is identified by means of an individual number insofar as the taxable person is not already identified in accordance with Article 214(1);
tjänster vilka omfattas av förfarandet identifieras med hjälp av ett individuellt registreringsnummer om den beskattningsbara personen inte redan är identifierad i enlighet med artikel 214.1.

plots concerned shall be identified in accordance with the system for identifying agricultural plots provided for under the integrated administration and control system.
de berörda jordbruksskiftena, skall identifieras i enlighet med det system för identifiering av jordbruksskiften som föreskrivs i det integrerade administrations- och kontrollsystemet.

Articles 41 and 42 shall apply to the extent that the Member States have declared that exposure to natural radiation sources due to work activities identified in accordance with paragraph 2 of this Article needed attention and had to be subject to control.
Artiklarna 41 och 42 skall vara tillämpliga i den utsträckning som medlemsstaterna har förklarat att exponering för naturliga strålkällor på grund av verksamheter som identifieras i enlighet med punkt 2 i denna artikel behöver uppmärksammas och måste bli föremål för kontroll.

How to use "identified in accordance" in an English sentence

Intergenic regions were identified in accordance with the annotation to this genome of E.

Request that patient-specific education resources be identified in accordance with the standard in §170.207(g)(2).

Attached algae samples are identified in accordance with SWAMP protocols (Stancheva et al., 2015).

Suppliers not adhering to the delivery schedule are identified in accordance with organisational procedures.

Evidently, the means should be identified in accordance with the subject of the assessment.

All items returned must be properly packed and identified in accordance with the RGA.

Cultural and spiritual heritage values for tangata whenua identified in accordance with tikanga Maori.

One of the soldiers was not publicly identified in accordance with his family's wishes.

Service animals, however, must be clearly identified in accordance with National Park Service regulations.

Location of welds is identified in accordance with workplace procedures and job specifications. 3.

How to use "identifieras i enlighet, fastställts i enlighet" in a Swedish sentence

Substantia nigra identifieras i enlighet med dess distinkta anatomiska läge (bild 1A1-2).

Kunden och/eller dennes representant måste identifieras i enlighet med Republiken Estlands lagar och enligt Tjänsteleverantörens villkor och bestämmelser. 5.1.2.

Produkterna skall samlas in, transporteras och identifieras i enlighet med kraven i bilaga II till förordning (EG) nr 1774/2002.

Allmänna bestämmelser Artikel 8 Animaliskt avfall måste samlas upp, transporteras och identifieras i enlighet med bilaga 1.

Provisoriska föreskrifter har fastställts i enlighet med domslutet.

De åtgärdsprogram som fastställts i enlighet med artikel 13.2. 3.

De miljömål som fastställts i enlighet med artikel 10.1.

Kvoten som fastställts i enlighet med vetenskapliga fiskas normalt inte upp.

Arbetspensionsindexet har sedan början av år 1996 fastställts i enlighet med det s.k.

Aktievärdet har fastställts i enlighet med beskrivningen under rubriken Värderingsmetod andelar i portföljbolag ovan.