What is the translation of " IDENTIFIED IN ARTICLE " in Swedish?

• anges i artikel
• fastställs i artikel

Examples of using Identified in article in English and their translations into Swedish

The breakdown of the annual budget among the types of action identified in Article 4;
Årsbudgetens fördelning efter de typer av åtgärder som fastställs i artikel 4.

In those circumstances identified in Article 30(4), where the Authority
Under de omständigheter som anges i artikel 30.4 när myndigheten

Types of data to be retained under the categories identified in Article 4 of this Directive.
Uppgifter som skall lagras inom de kategorier som anges i artikel 4 i direktivet.

In those circumstances identified in Article 30, paragraph 4,
Under de omständigheter som anges i artikel 30.4 när myndigheten

Support under this Chapter shall contribute to achieving the Union priorities identified in Article 6(2) and 4.
Stödet enligt detta kapitel ska bidra till att uppnå de prioriteringar för unionen som anges i artikel 6.2 och 6.4.

service has to comply with the accessibility requirements identified in Article 3 and listed in Annex I to be accessible for persons with disabilities
tjänst måste uppfylla de tillgänglighetskrav som anges i artikel 3 och som förtecknas i bilaga I för att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning

Financial support under this Chapter shall contribute to the achievement of the Union priorities identified in Article 61.
Stöd enligt detta kapitel ska bidra till att uppnå de prioriteringar för unionen som anges i artikel 6.1.

Qq reviewing project activities and results with a view to ascertaining their relevance to the objectives identified in Article 2(2) of this Regulation and to guaranteeing the interoperability and safety of research results.
Qq Granska projektverksamhet och-resultat för att fastställa deras relevans för de mål som anges i artikel 2.2 i denna förordning och för att garantera forskningsresultatens interoperabilitet och säkerhet.

the social and/or economic impacts of using any available alternatives identified in Article 59(5)b.
de sociala och/eller ekonomiska konsekvenserna av användning av de tillgängliga alternativ som anges i artikel 59.5 b.

the competent authorities identified in Article 131a of Directive 2006/48/EC, of its decision to prohibit
de behöriga myndigheter som anges i artikel 131a i direktiv 2006/48/EG om sitt beslut att förbjuda

be in line with the priority areas identified in Article 5;
det sjätte miljöhandlingsprogrammet och med de prioriterade områden som anges i artikel 5.

level of retail tariffs of services identified in Article 79(1) available on the market, in particular in
slutkundstaxor som är tillgängliga på marknaden för tjänster som anges i artikel 79.1, särskilt i förhållande till nationella priser

mitigate the risks identified in Article 12(1)(a),(b) and c.
mindra de risker som anges i artikel 12.1 a, b och c kvarstår.

Member States shall ensure that apparatus is placed on the market only if it complies with the appropriate essential requirements identified in Article 3 and the other relevant provisions of this Directive when it is properly installed
Medlemsstaterna skall säkerställa att utrustning släpps ut på marknaden endast om den uppfyller de tillämpliga väsentliga krav som fastställs i artikel 3 och andra relevanta bestämmelser i detta direktiv när den är korrekt installerad,

The conformity assessment procedures identified in this Article shall be used to demonstrate the compliance of the apparatus with all the relevant essential requirements identified in Article 3.
De förfaranden för bedömning av överensstämmelse som fastställs i denna artikel skall användas för att påvisa att utrustningen uppfyller alla relevanta väsentliga krav som fastställs i artikel 3.

The co-financing rate of the additional allocation for outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the NUTS level 2 regions fulfilling the
Medfinansieringssatsen för tilläggsanslag för de yttersta randområden som anges i artikel 349 i fördraget och för Nuts 2-regioner som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till anslutningsfördraget för Österrike,

In this context, account will also have to be taken of the specific needs of the outermost regions identified in Article 299 of the Treaty.
I detta sammanhang måste man beakta de särskilda behoven hos de regioner i Europeiska unionens yttersta randområden som identifieras i artikel 299 i fördraget.

A total of EUR 1 387 million as additional funding for the outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the northern sparsely populated regions fulfilling the criteria
Sammanlagt 1 387 miljoner euro som tilläggsfinansiering för de yttersta randområden som anges i artikel 349 i fördraget och för de nordliga glest befolkade regioner som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till anslutningsfördraget för Österrike,

Associated country' means a third country which is party to an international agreement with the Union, as identified in Article 7 of Regulation(EU) No XX/XX[Horizon 2020];
Associerat land: ett tredjeland som är part i ett internationellt avtal som ingåtts med unionen, och som anges i artikel 7 i förordning(EU) nr XX/XX Horisont 2020.

compliance of the apparatus with the essential requirements identified in Article 3(1)(a) and(b)
utrustningen uppfyller de väsentliga krav som fastställs i artikel 3.1 a

Article 14(5) of Regulation(EC) No 384/96, to take the appropriate steps to register the imports into the Community identified in Article 1 of this Regulation.
nr 384/96 skall tullmyndigheterna vidta lämpliga åtgärder för att registrera den import till gemenskapen som anges i artikel 1 i denna förordning.

packages have a right to contract with an undertaking providing the services identified in Article 79(1) and that such undertaking provides them with an adequate period of availability of a number and avoid unwarranted disconnection of service.
taxepaket har rätt att ingå avtal med ett företag som tillhandahåller de tjänster som anges i artikel 79.1 och att det företaget ger dem en tillräckligt lång period då numret är tillgängligt och undvika att tjänsten avbryts på oberättigade grunder.

retail prices for services identified in Article 79(1) are not affordable,
detaljhandelspriserna för de tjänster som anges i artikel 79.1 inte är överkomliga,

affordability of, the services identified in Article 4(3) and Article 5 for disabled end-users which is comparable to that enjoyed by other end-users.
priserna på de tjänster som fastställs i artikel 4.3 och artikel 5 för slutanvändare med funktionshinder är likvärdiga med den nivå som erbjuds andra slutanvändare.

Member States shall ensure that national regulatory authorities are empowered to impose the obligations identified in Article 6, on operators of conditional access systems, and in Articles 7 to 13 of this Directive on operators that have been designated as having significant market power in a relevant market.
Medlemsstaterna skall se till att de nationella tillsynsmyndigheterna har befogenhet att ålägga operatörer som driver system med villkorat tillträde de skyldigheter som anges i artikel 6 och de operatörer som anmälts ha ett betydande inflytande på en berörd marknad de skyldigheter som anges i artiklarna 7-13 i detta direktiv.

their focus on the outcomes identified in Article 13(3) of the Regulation on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal.
dessa inriktas på de resultat som fastställs i artikel 13.3 i förordningen om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete.

undermine the objectives identified in Article 8 of the Framework Directive, selection criteria for
undergräva de mål som fastställs i artikel 8 i ramdirektivet, bör urvalskriterierna för mobilsatellitsystem harmoniseras,

How to use "identified in article" in an English sentence

The required coverages, limits, and Additional Insureds are identified in Article 12 of our Subcontract Agreement.

The person responsible for personal data, as identified in article 4, is committed to protecting user data.

It is also responsible for the completion of election related duties, as identified in Article VII, Section 7.01.

To prevent liability, the rules identified in Article 15 of Council Regulation (EC) No 40/94 should be adhered to.

Variance requests are subject to a specific set of requirements identified in Article 18 of the City’s Zoning Ordinance.

We will collect only that personal information that is necessary to achieve the purposes identified in Article 2 above.

There is a weak link between TA priorities and PRSPs or with key policy issues identified in Article IV consultations.

For specifications, drawings, annexes, and appendices associated with this solicitation, bidders must contact the Contracting Authority identified in Article 7-5.1.

All individuals, businesses, organizations and students who have an interest in furthering the objectives as identified in Article II above.

These phrases are generally identified in article test questions. (1996) 'ethnography on my head' in performances, melbourne university press, victoria, pp 5-35.

How to use "fastställs i artikel, anges i artikel" in a Swedish sentence

De korrigerande åtgärderna fastställs i artikel 57.6 i upphandlingsdirektivet 2014/24/EU.

Unionen iakttar de principer som fastställs i artikel 6.

De åtgärder som anges i artikel 123.2 – dvs.

Tillämpningsområdet för direktiv 2000/78 fastställs i artikel 3 enligt följande: ”1.

De följer de grundprinciper som fastställs i artikel 35 i tullkodexen, dvs.

Därefter anges i artikel 2 p. 2–4 vissa undantag.

Närmare uppgifter om detta anges i artikel 15.

Anslutningsvillkoren för medlemmar och observatörer anges i artikel 4.

De särskilda befogenheterna anges i artikel 574 i processlagen.

Kraven för detta undantag fastställs i artikel 178a.