What is the translation of " IDENTIFIERAS I ENLIGHET " in English?

• identified in accordance

Examples of using Identifieras i enlighet in Swedish and their translations into English

Identifieras i enlighet med artikel 4, och.
Be identified in accordance with Article 4, and.

Varje nötkreatur skall identifieras i enlighet med gemenskapens lagstiftning.”.
Each bovine animal is identified in accordance with Community legislation.

Enligt förordning(EG) nr 1760/2000 ska den behöriga myndigheten utfärda ett pass för varje djur som ska identifieras i enlighet med den förordningen.
Regulation(EC) No 1760/2000 provides that the competent authority is to issue a passport for each animal which has to be identified in accordance with that Regulation.

För djur som identifieras i enlighet med punkt 3 a.
For animals identified in accordance with point 3a.

Alla vaccinerade hästdjur som påträffas inom skyddszonen måste registreras och identifieras i enlighet med artikel 6.1 i direktiv 92/35/EEG.
All vaccinated equidae found in the protection zone must be registered and identified in accordance with Article 6(1) of Directive 92/35/EEC.

De skall identifieras i enlighet med artikel 3.1 c i direktiv 90/425/EEG.
Be identified in accordance with Article 3(1)(c) of Directive 90/425/EEC.

Varje djur som importeras med stöd av denna förordning skall identifieras i enlighet med vad som föreskrivs i förordning(EG) nr 820/97.
All animals imported under this Regulation shall be identified in accordance with Regulation(EC) No 820/97.

Hästdjuren måste identifieras i enlighet med artikel 4.4
The equidae must be identified in accordance with Article 4(4)

transporteras och identifieras i enlighet med bilaga II.
transported and identified in accordance with Annex II.

Kunden och/eller dennes representant måste identifieras i enlighet med Republiken Estlands lagar
The Client and/or their representative shall be identified pursuant to the requirements established in the legislation of Estonia

måste de identifieras i enlighet med punkt 1‑ 4.
they must be identified in accordance with points 1 to 4.

Alla renrasiga avelsdjur, med undantag av hästdjur, som förs in i stamböcker identifieras i enlighet med unionens djurhälsolagstiftning avseende identifiering.
With the exception of equidae, purebred breeding animals entered in breeding books are identified in accordance with Union animal health legislation on identification.

Kommissionen skall utfärda tillstånd till de användare som identifieras i enlighet med punkt 1 andra stycket
The Commission shall issue licences to those users identified in accordance with the second subparagraph of paragraph 1

Artiklarna 41 och 42 skall vara tillämpliga i den utsträckning som medlemsstaterna har förklarat att exponering för naturliga strålkällor på grund av verksamheter som identifieras i enlighet med punkt 2 i denna artikel behöver uppmärksammas och måste bli föremål för kontroll.
Articles 41 and 42 shall apply to the extent that the Member States have declared that exposure to natural radiation sources due to work activities identified in accordance with paragraph 2 of this Article needed attention and had to be subject to control.

Alla djur vid en anläggning som är födda efter den 9 juli 2005 skall identifieras i enlighet med punkt 2 inom en tidsperiod som det åligger medlemsstaten att fastställa, från och med djurets födelse och i alla händelser innan djuret lämnar den anläggning där det föddes.
All animals on a holding born after 9 July 2005 shall be identified in accordance with paragraph 2 within a period to be determined by the Member State as from the birth of the animal and in any case before the animal leaves the holding on which it was born.

i direktiv 64/433/EEG och som är försedda med den hygienmärkning som avses i artikel 3 i samma direktiv, klassificeras och identifieras i enlighet med gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av vuxna nötkreatur som fastställs i förordning(EEG) nr 1208/81.
bearing a health mark as provided for in Article 3 of that Directive are classified and identified in accordance with the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals introduced by Regulation(EEC) No 1208/81.

För att kontrollera bestämmelseorten bör de importerade djuren identifieras i enlighet med vad som föreskrivs i förordning(EG)
So that the destination can be checked, provision should be made for imported animals to be identified in accordance with Council Regulation(EC)

testas och identifieras i enlighet med en gemensam standard
tested and identified in accordance with a common standard

de berörda jordbruksskiftena, skall identifieras i enlighet med det system för identifiering av jordbruksskiften som föreskrivs i det integrerade administrations- och kontrollsystemet.
plots concerned shall be identified in accordance with the system for identifying agricultural plots provided for under the integrated administration and control system.

Storbritannien i Förenade kungariket identifieras i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning,
Great Britain in the United Kingdom are identified in accordance with Community legislation in force,

På begäran av konsument skall leverantörer av en vara som innehåller ett ämne som uppfyller kriterierna i artikel 57 och identifieras i enlighet med artikel 59(1)
On request by a consumer any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1)

att fastställa konformationsklass och fettansättning bör säkerställa att slaktkroppskategorin identifieras i enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning(EEG)
fat cover should ensure that the category of the carcass is identified in accordance with Article 3(1) of Council Regulation(EEC)

Identifierats i enlighet med artikel 3.1 i förordning(EG)
Identified in accordance with Article 3(1)

Djuret är identifierat i enlighet med unionens djurhälsolagstiftning för den berörda arten och de regler som rasföreningen fastställt för stamboken.
It is identified in accordance with Union animal health legislation for the species concerned and the rules established for that breeding book by the breed society;

alla verksamheter inklusive verksamhet som identifierats i enlighet med artikel 24 anmäls,
including practices identified in accordance with Article 24,

Kommissionen ska, genom genomförandeakter, föra upp de tredjeländer som identifierats i enlighet med artikel 31.1 på en förteckning över icke-samarbetande tredjeländer.
The Commission shall, by means of implementing acts, include the third countries identified in accordance with Article 31(1) on a list of non cooperating third countries.

Bara ta emot de djur som är godkända och identifierade i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning
To admit only those animals which have been certified or identified in accordance with the relevant Community legislation,

Djur som är födda efter den 31 december 1997 får inte flyttas från en anläggning utan att vara identifierade i enlighet med denna artikel.
No animal born after 31 December 1997 may be moved from a holding unless it is identified in accordance with the provisions of this Article.

Djur som är födda efter den 1 januari 1998 får inte flyttas från en anläggning utan att vara identifierade i enlighet med denna artikel.
No animal born after 1 January 1998 may be moved from a holding unless it is identified in accordance with this Article.

Tre grossistmarknader för mobiltelefoni har identifierats i enlighet med rekommendationen:(1) tillträde
Three wholesale mobile markets have been identified, in accordance with the Recommendation:(1) access

How to use "identifieras i enlighet" in a Swedish sentence

Företrädare för en juridisk person ska identifieras i enlighet med 1.

Substantia nigra identifieras i enlighet med dess distinkta anatomiska läge (bild 1A1-2).

Plast och gummi identifieras i enlighet med de rekommendationer som gäller i VDA 260.

Allmänna bestämmelser Artikel 8 Animaliskt avfall måste samlas upp, transporteras och identifieras i enlighet med bilaga 1.

Arealer och djur skall identifieras i enlighet med artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 3508/92. 5.

Produkterna skall samlas in, transporteras och identifieras i enlighet med kraven i bilaga II till förordning (EG) nr 1774/2002.

Långivaren och låntagaren ska identifieras i enlighet med standard med namn, personnummer och adress samt eventuellt telefonnummer, e-post och liknande.

Exportören ska föra ett kontrollregister med följande information: Uppgifter som gör att produkterna kan identifieras i enlighet med artikel 5.4.

Det bör noteras att alla typer av celler kan identifieras i enlighet med högre förstoring (jämför figurerna 1A '' och B'').

How to use "identified in accordance" in an English sentence

This page or file is being requested to have a source identified in accordance with LW:Cite and LW:IS.

Polygons which are areas in Napa County that are identified in accordance with the Napa County General Plan.

Processes are identified in accordance with relevant applications other than defining their sequence, interaction and control in appropriate documents.

All items returned must be properly packed and identified in accordance with the RGA.

Cables first fixed by other are required to be clearly marked and identified in accordance with the wiring diagrams.

The accused is not being identified in accordance with the Youth Criminal Justice Act (YCJA).

Determined costs resulting from a common project shall be clearly identified in accordance with Annexes II and VII. 4.

All of the materials should be identified in accordance with the relevant standards and codes.

Isolate/highlight any faults identified in accordance with operation procedures.

One of the soldiers was not publicly identified in accordance with his family's wishes.