What is the translation of " IMMEDIATE EVACUATION " in Swedish?

• omedelbar evakuering
• om omedelbar undsättning

Examples of using Immediate evacuation in English and their translations into Swedish

We need immediate evacuation.
Vi behöver evakuering.

All personnel to the Gate Room for immediate evacuation.
All personal till portrummet för omedelbar evakuering.

Recommend immediate evacuation.
Rekommendera evakuering.

Immediate evacuation from sector Z-15.
Omedelbar evakuering från sektor Z15.

Requesting immediate evacuation.
Omedelbar evakuering.

Immediate evacuation but only with family.
Omedelbar evakuering, men bara med familj.

We recommend immediate evacuation.
Vi tillråder evakuering.

We identified three as priority one, requiring immediate evacuation.
Tre var prio ett och behövde omedelbar evakuering.

We need immediate evacuation.
Vi behöver omedelbar evakuering.

I want you to clear air space and start immediate evacuation now.
Utrym luftrummet och påbörja omedelbar evakuering.

I repeat, immediate evacuation.
Jag upprepar, omedelbar evakuering.

Please find your way to the nearest pod deck for immediate evacuation.
Gå till närmaste kapseldocka för omedelbar evakuering.

Requesting immediate evacuation.
Vi begär omedelbar evakuering.

I will dial in TSA and NYPD to order an immediate evacuation.
Jag ringer trafikverket och polisen om en omedelbar evakuering.

Requesting immediate evacuation.
Vi ber om omedelbar undsättning.

In the vicinity of grid coordinates 6-5… Contact HQ. Have them initiate an immediate evacuation.
Be dem påbörja omedelbar evakuering- Kontakta högkvarteret.

And prepare for immediate evacuation.
Förbered er på evakuering.

Need immediate evacuation from here.
Behöver omedelbar evakuering härifrån.

Command advises immediate evacuation.
Vi råder till omedelbar evakuering.

In the vicinity of grid coordinates 6-5… Contact HQ. Have them initiate an immediate evacuation.
Kontakta högkvarteret. Be dem påbörja omedelbar evakuering.

I suggest immediate evacuation.
Jag föreslår omedelbar evakuering.

This is Dr. Robert Torrence with the biodiversity project requesting immediate evacuation from sector Z-15.
Dr Robert Torrence för mångfaldsprojektet begär omedelbar evakuering från sektor Z15.

Requesting immediate evacuation from St. Germain Island.
Begär omedelbar evakuering från St. Germain-ön.

We're calling it for immediate evacuation.
Vi begär omedelbar evakuering.

I need an immediate evacuation of Waterloo Station.
Jag behöver en omedelbar evakuering av Waterloo Station.

Have them initiate an immediate evacuation.
Be dem påbörja omedelbar evakuering.

Requiring immediate evacuation. We identified three as priority one.
Tre var prio ett och behövde omedelbar evakuering.

We are preparing for your immediate evacuation.
Vi förbereder för er evakuering.

requesting immediate evacuation.
SATELLITTELEFON vi ber om omedelbar undsättning.

Stand by for immediate evacuation!
Var redo för utrymning omgående!

How to use "immediate evacuation" in an English sentence

Civil unrest required the immediate evacuation of six personnel from site.

Given this brief respite, Lee ordered the immediate evacuation of Franklin.

I planned for my family’s immediate evacuation -- just in case.

Induce immediate evacuation of the stomach through emesis and gastric lavage.

The letter also called for the immediate evacuation of the center.

Once it is issued, immediate evacuation is required by state law.

Evac+Chair® offers immediate evacuation options in emergency situations where seconds count.

An immediate evacuation occurred which probably prevented serious injury or fatalities.

The fire prompted the immediate evacuation of students from the school.

An immediate evacuation of the Texas Tech University campus is required.

How to use "omedelbar evakuering" in a Swedish sentence

Omedelbar evakuering från skyddszonen runt ett inhemskt kärnkraftverk måste genomföras 3 om det föreligger ett hot om betydande utsläpp av radioaktiva ämnen till omgivningen.

Information om omedelbar evakuering kommer via radio Västmanland.

En omedelbar evakuering av såväl människor som djur.

Den förstnämnda var riktad till länsmannen i Kumlinge, daterad 23 oktober, med order om omedelbar evakuering av befolkningen i Kumlinge, Brändö och Sottunga.

Enligt FN:s bedömning råder säkerhetsnivå 4 på en 5-gradig skala, där 5 innebär omedelbar evakuering av all FN-personal.

Denna inspektion har nu genomförts, resultatet är ett beslut om en omedelbar evakuering av fastigheten.

I somras förordnade borgmästaren om en omedelbar evakuering när tropiska stormar hotade att dra in över staden.

Det kan ersätta nödvändiga och skäliga merkostnader för omedelbar evakuering till Sverige, ofta med max 10 000 kronor per person.

Om det medicinska tillståndet är allvarligt är omedelbar evakuering till europa rekommenderat.

Samtidigt fick de 39 gruvarbetarna som befann sig under jord larm om omedelbar evakuering på mottagarna de bär utanpå skyddskläderna.