What is the translation of " IMMIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS " in Swedish?

• invandrare och asylsökande

Examples of using Immigrants and asylum seekers in English and their translations into Swedish

There are both immigrants and asylum seekers in the group I come from.
I den grupp som kommer finns det både immigranter och asylsökande.

London already bears a disproportionate burden of legal and illegal immigrants and asylum seekers.
London bär redan en oproportionerlig börda av lagliga och olagliga invandrare och asylsökande.

Recently, 90% of immigrants and asylum seekers in Europe have arrived via Greece.
På senare tid har 90 procent av invandrarna och de asylsökande i EU anlänt via Grekland.

Physical activity is one of the most important means of helping both immigrants and asylum seekers integrate into Finnish society.
Motion är ett betydelsefullt sätt att hjälpa både invandrare och asylsökande att integrera sig i det finländska samhället.

Support groups for immigrants and asylum seekers aimed at alleviating problems of racism;
Aktionsgrupper för utlänningar och asylsökande för att minska främlingsfientligheten.

for example immigrants and asylum seekers;
t.ex. invandrare och asylsökande.

The Fund would in principle cover the return of both immigrants and asylum seekers who have received a negative decision.
Fonden skulle i princip kunna täcka återsändandet av både invandrare och asylsökande som fått avslag.

Greece recently adopted this national action plan in response to significant increases in the number of illegal immigrants and asylum seekers.
Grekland antog nyligen denna nationella handlingsplan som svar på betydande ökningar i antalet olagliga invandrare och asylsökande.

Of course it is difficult to face up to large waves of immigrants and asylum seekers adequately, but this is nothing new.
Givetvis är det svårt att möta stora skaror av invandrare och asylsökande på ett lämpligt sätt, men det är inget nytt.

Immigrants and asylum seekers easily serve as scapegoats for societies that have become the victims of economic liberalism and capitalist globalisation.
Invandrare och asylsökande fungerar som bekväma syndabockar för befolkningar som drabbats av liberalismen och den kapitalistiska globaliseringen.

Hanken& SSE Executive Education is seeking company partners in Finland for the integration programme Business Lead 2018 for educated immigrants and asylum seekers.
Hanken& SSE Executive Education letar efter företagspartners i Finland för integrationsprogrammet Business Lead 2018 för utbildade immigranter och asylsökande.

By their abusive hysteria about illegal immigrants and asylum seekers they demonise foreigners
Med sin ovettiga hysteri över olagliga invandrare och asylsökande demoniserar de utlänningar

In my country, Greece, an EP delegation recently saw for themselves the wretched conditions in which hundreds of immigrants and asylum seekers are detained on the island of Samos.
I mitt eget land, Grekland, såg en delegation från Europaparlamentet nyligen med egna ögon på vilka bedrövliga villkor som hundratals invandrare och asylsökande hålls i förvar på ön Samos.

Immigrants and asylum seekers should be assured of fair treatment, compliant with humanitarian law,
Det bör säkerställas att invandrare och asylsökande får en rättvis behandling i enlighet med humanitär rätt,

migration management in response to significant increases in the number of illegal immigrants and asylum seekers.
migrationshantering som svar på betydande ökningar i antalet olagliga invandrare och asylsökande.

I have just listened to Mr Busuttil and it is true that, faced with the influx of immigrants and asylum seekers, Member States like Malta find themselves in extremely difficult situations.
Jag har just lyssnat till Simon Busuttil, och det är sant att medlemsstater som Malta ställs inför mycket svåra situationer på grund av tillströmningen av invandrare och asylsökande.

Irregular immigrants and asylum seekers are often persons who have escaped from their country of origin to flee from persecutions based on religion,
Olovliga invandrare och asylsökande är ofta människor som har flytt från sina ursprungsländer för att komma undan förföljelse på grund av exempelvis religion,

expulsion of irregular immigrants and asylum seekers to countries where human rights are violated.
utvisning av irreguljära invandrare och asylsökande till länder där de mänskliga rättigheterna kränks.

namely respect for immigrants and asylum seekers.
nämligen respekten för invandrare och asylsökande.

The Commission is aware of the difficult situation facing the Italian authorities with the mass arrivals of illegal immigrants and asylum seekers on that country's southern shores,
Kommissionen är medveten om den svåra situation som de italienska myndigheterna står inför med massinvasionen av illegala invandrare och asylsökande på landets södra kuster,

Immigrants and asylum seekers should have access to all information on the protection of their rights
Invandrare och asylsökande bör få tillgång till all information om skyddet av deras rättigheter

expulsion of irregular immigrants and asylum seekers to countries where human rights are violated.
avvisning/utvisning av irreguljära invandrare och asylsökande till länder där mänskliga rättigheter kränks.

providing support for highly vulnerable groups of women such as immigrants and asylum seekers.
erbjuda stöd för grupper av kvinnor som är mycket utsatta, t.ex. invandrare och asylsökande.

expulsions of illegal immigrants and asylum seekers to countries where human rights violations are rife.
avvisning/utvisning av olagliga invandrare och asylsökande till länder där mänskliga rättigheter systematiskt kränks.

The second report examines the efficiency of common financing resources available for the repatriation of immigrants and asylum seekers who have been rejected, for the management of external borders,
Den andra rapporten undersöker hur effektivt man har använt de gemensamma finansiella medel som finns för återsändande av invandrare och asylsökande som fått avslag,

humanitarian standards for the reception and processing of immigrants and asylum seekers that have been established by the European Union.
humanitära miniminormer för mottagande och behandling av invandrare och asylsökande som har upprättats av Europeiska unionen.

Action has also been taken under Title IV of the EC Treaty to promote the protection and integration of immigrants and asylum seekers, notably in the field of family reunion6,
Åtgärder har också vidtagits under avdelning IV i EG-fördraget för att öka skyddet för och integrationen av invandrare och asylsökande, särskilt vad gäller att återförena familjer6, och rådet behandlar för

take responsibility for illegal immigrants and asylum seekers entering their territory.
tar ansvar för olagliga invandrare och asylsökande som kommer in på deras territorium.

if this text is to be believed, we are not sufficiently open to immigrants and asylum seekers, we do not place sufficient numbers of immigrants on the electoral register and we should give legal immigrants the right to vote.
för att döma av denna text är vi inte tillräckligt öppna för invandrare och asylsökande, vi har inte tillräckligt med invandrare på våra vallistor och vi bör ge lagliga invandrare rösträtt.

take responsibility for illegal immigrants and asylum seekers entering their territory- in other words,
tar ansvar för illegala invandrare och asylsökande som kommer in på deras territorium- med andra ord,