What is the translation of " MIGRANTS AND ASYLUM SEEKERS " in Swedish?

• migranter och asylsökande
• invandrare och asylsökande
• migranter och asylskande

Examples of using Migrants and asylum seekers in English and their translations into Swedish

Ensure international protection for migrants and asylum seekers;
Äkerställa internationellt skydd för migranter och asylsökande.

Migrants and asylum seekers were registered arriving in Italy in 2016.
Migranter och asylsökande registrerades ha anlänt till Italien år 2016.

Whereas racist hate crimes against migrants and asylum seekers have increased across the Member States;
Antalet rasistiska hatbrott mot migranter och asylsökande har ökat i medlemsstaterna.

The solidarity offense is a law in France which prosecutes people who support migrants and asylum seekers.
Solidaritets brottet är en lag i Frankrike som åtalar människor som stöder invandrare och asylsökande.

Legal safeguards for the return of all new irregular migrants and asylum seekers crossing from Turkey into the Greek islands.
Rttsliga garantier fr tersndande av alla nya irreguljra migranter och asylskande frn Turkiet till de grekiska arna.

Irregular migrants and asylum seekers waiting for their applications to be processed face legal barriers to care in many countries.
Inofficiella invandrare och asylsökande som inväntar handläggning av sina ansökningar möter rättsliga hinder för vård i många länder.

many other languages spoken by migrants and asylum seekers in Europe.
många andra språk som talas av invandrare och asylsökande i Europa.

The influx of migrants and asylum seekers to Europe has shown the need for fairer
Mängden migranter och asylsökande till Europa har visat behovet av ett rättvisare,

also very dangerous for migrants and asylum seekers.
bara lönlös för staten, men till och med farlig för migranter och asylsökande.

The influx of migrants and asylum seekers to Europe in recent years has shown the need for a fairer,
Det stora antalet migranter och asylsökande som kommit till Europa under de senaste åren har visat behovet av en rättvisare

there are still a significant number of irregular migrants and asylum seekers in Greece.
det finns fortfarande ett betydande antal irreguljära migranter och asylsökande i Grekland.

The large-scale, uncontrolled arrival of migrants and asylum seekers has put a strain not only on many Member States asylum systems, but also on the Common European Asylum System as a whole.
Det storskaliga och okontrollerade infldet av migranter och asylskande har belastat inte bara mnga medlemsstaters asylsystem utan ven det gemensamma europeiska asylsystemet i dess helhet.

In this regard it is important that this Parliament speaks out against this hysterical vision of a looming invasion of migrants and asylum seekers coming from the South.
Det är i detta avseende viktigt att parlamentet yttrar sig emot den hysteriska bilden av en hägrande invasion av migranter och asylsökande söderifrån.

number of children and unaccompanied children among the migrants and asylum seekers, it is important that there would be those teams include experts with child protection profiles.
ensamkommande barn bland migranter och asylsökande är det viktigt att det i dessa grupper även finns experter som är specialiserade på frågor som rör skydd av barn.

no distinction is made between migrants and asylum seekers.
görs ingen åtskillnad mellan migranter och asylsökande.

The large-scale, uncontrolled arrival of migrants and asylum seekers in 2015 has put a strain not only on many Member States' asylum systems,
Det storskaliga och okontrollerade inflödet av migranter och asylsökande under 2015 har belastat inte bara många medlemsstaters asylsystem, utan även det gemensamma

A number of them, such as especially the system of childcare allowances and those concerning migrants and asylum seekers need to be monitored closely.
Vissa av dessa åtgärder, i synnerhet bidragssystemet för barnomsorg och åtgärderna för invandrare och asylsökande, bör övervakas noggrant.

In line with the from 18 March 2016, all new irregular migrants and asylum seekers arriving from Turkey to the Greek islands
Enligt av den 18 mars 2016 ska alla nya irreguljära migranter och asylsökande som kommer till de grekiska öarna från Turkiet,

human rights for migrants and asylum seekers must be the priority.
vara grundläggande och mänskliga rättigheter för invandrare och asylsökande.

A significant share of migrants and asylum seekers lack basic skills
En stor del av alla invandrare och asylsökande saknar grundläggande färdigheter

In Austria in 2016 there were 42073 requests for asylum and according to IOM data from 01 January to 29 May 2016, an estimated 46856 migrants and asylum seekers were registered arriving in Italy.
Fanns 42073 asylansökningar i Österrike och enligt uppgifter från IOM från den 1 januari till den 29 maj 2016 uppskattades 46856 invandrare och asylsökande anlända till Italien.

One such idea is to set up camps for migrants and asylum seekers in North Africa, on the subject of which Mr Buttiglione felt the
En sådan idé är att upprätta läger för migranter och asylsökande i Nordafrika, och Rocco Buttiglione kände i frågan behov av att klargöra

to the huge influx of migrants and asylum seekers.
inför den stora tillströmningen av migranter och asylsökande.

Finally, the Member States are playing an active part in making the policy of imprisoning migrants and asylum seekers an everyday occurrence,
Avslutningsvis spelar medlemsstaterna en aktiv roll för att göra fängslandet av invandrare och asylsökande till vardagsmat. Medlemsstaterna går så långt

return policies and in the reception of migrants and asylum seekers; and..
återsändningspolitiken och i mottagandet av migranter och asylsökanden.

In a year of frontal political attacks by several national governments against migrants and asylum seekers, the EP's resolution on fundamental rights calls on countries to refrain from inciting fear and hatred among citizens. Tags: migrants..
Under ett år då flera nationella regeringar utfört politiska frontalangrepp mot migranter och asylsökande uppmanar Europaparlamentets resolution om grundläggande rättigheter länder att avstå från att uppvigla till hat och rädsla bland sina medborgare.

are experiencing a significant influx of migrants and asylum seekers.
upplever en betydande tillströmning av flyktingar och asylsökande.

all new irregular migrants and asylum seekers arriving from Turkey to the Greek islands
med den 20 mars 2016 alla nya irreguljära migranter och asylsökande som får avslag på sina asylansökningar

treatment of national minorities, internally displaced persons, migrants and asylum seekers.
särskilt vad avser nationella minoriteter, internflyktingar, invandrare och asylsökanden.

An important number of irregular migrants and asylum seekers are still present in Greece and more efforts are needed to accelerate
Det finns fortfarande ett stort antal irreguljära migranter och asylsökande i Grekland och det krävs större insatser för att påskynda behandlingen av asylansökningar,