What is the translation of " IMMIGRATION AND DEVELOPMENT " in Swedish?

• invandring och utveckling
• immigration och utveckling

Examples of using Immigration and development in English and their translations into Swedish

The links between immigration and development.
Sambanden mellan invandring och utveckling.

That is what the Commission pointed out last year in its communication on immigration and development.
Detta är något som kommissionen påpekade förra året i sitt meddelande om immigration och utveckling.

The link between immigration and development is paramount.
Kopplingen mellan invandring och utveckling är ytterst viktig.

We organised two productive ministerial conferences on immigration and development.
Vi har arrangerat två produktiva ministerkonferenser om invandring och utveckling.

The Committee wishes to stress that the links between immigration and development must be strengthened within the framework of a comprehensive European immigration policy.
Kommittén efterlyser en starkare koppling mellan invandring och utveckling inom ramen för en övergripande strategi för EU: s invandringspolitik.

It is this whole complex framework that we are trying to lay down in the Immigration and Development communication?
Detta är den komplicerade inramning som vi försöker åstadkomma i meddelandet?Invandring och utveckling?

The Commission announces a forthcoming communication on immigration and development in which it will analyse the way in which the return of residents to their countries of origin can be beneficial to the development of these countries.
Kommissionen har tillkännagett att den kommer att utarbeta ett meddelande om invandring och utveckling och där analysera hur återvändande till ursprungsländer kan gynna utvecklingen i dessa länder.

Instead of acting on the basis of the fears aroused by the current crisis, we must point out the synergy that must be established between immigration and development.
I stället för att agera utifrån den rädsla som den aktuella krisen väcker måste vi framhålla de synergieffekter som kan skapas mellan invandring och utveckling.

the connection between immigration and development and illegal immigration are of vital importance.
sambandet mellan invandring och utveckling och olaglig invandring är av avgörande betydelse.

placing the emphasis on the link between immigration and development.
som lägger vikt vid förbindelsen mellan invandring och utveckling.

During this part-session we have dealt with a number of reports on issues such as asylum, immigration and development which in some cases take us in contradictory directions.
Under denna sammanträdesperiod har vi behandlat ett antal betänkanden om frågor såsom asyl, immigration och utveckling, som i en del fall för oss i rakt motsatta riktningar.

I am speaking today, in particular noting that the link between immigration and development is an integral part of the foreign policy agenda of the European Union.
från utskottet för utrikesfrågor, på vars vägnar jag talar här i dag. Jag noterar särskilt att sambandet mellan migration och utveckling är en integrerad del av EU: utrikespolitiska dagordning.

the European Union has held ministerial meetings on immigration and development with African countries in Rabat
EU under det finländska ordförandeskapet har hållit ministermöten om invandring och utveckling med afrikanska länder i Rabat

namely immigration and development, legal migration
nämligen invandring och utveckling, laglig migration

I can assure you that the Commission attaches great importance to this very topical issue of the links between immigration and development, and I can also assure you that the Commission will take your suggestions very seriously.
Jag kan försäkra er att kommissionen fäster stor vikt vid denna mycket aktuella fråga om sambanden mellan immigration och utveckling, och jag kan också försäkra er att kommissionen kommer att ta era förslag på största allvar.

Immigration and economic development.
Invandring och ekonomisk utveckling.

here they will pinpoint the relationship between immigration and the development of the countries of origin.
s generalförsamling och ta upp relationen mellan invandring och ursprungsländernas utveckling.

empowerment of women, immigration and sustainable development.
egenmakt för kvinnor, invandring och hållbar utveckling.

Recently in the Union the aim has been to focus special attention on points of contact between immigration itself and development, working on the notion that we should be able to enhance cooperation with countries of departure
Inom EU har målet på senare tid varit att ägna särskild uppmärksamhet åt beröringspunkter mellan invandringen i sig och utveckling, i linje med uppfattningen att vi bör kunna förbättra samarbetet med avreselandet så

the management of complex phenomena such as immigration and the development of human rights and the rule of law in these countries.
när det gäller att hantera svåra frågor som den om invandringen och när det gäller rättsstatens och de mänskliga rättigheternas utveckling i dessa länder.

research and development, immigration and the fight against organised crime.
forskning och utveckling, invandring och kamp mot organiserad brottslighet.