What is the translation of " IMPACT ON THE GROUND " in Swedish?

• effekterna på fältet
• inverkan på fältet
• de konkreta effekterna
• inverkan på marken

Examples of using Impact on the ground in English and their translations into Swedish

A chunky foam like sole offers a cushioning to feet when on impact on the ground.
Ett tjockt skum som enda erbjuder en dämpning till fötterna när på inverkan på marken.

And most importantly, its impact on the ground- on peoples' lives- would be significantly reduced.
Och, viktigast av allt, effekten på platsen- på människornas liv- skulle vara betydligt mindre.

Naturally, this was too short a time to have had a practical impact on the ground.
Detta är naturligtvis alldeles för kort tid för att ändringarna ska ha fått någon praktisk inverkan på fältet.

The goal- definition of load that will impact on the ground and the foundation, and the identification of the supporting base area.
Målet- Definitionen av last som kommer att påverka marken och grunden, och fastställandet av stödbasen området.

The integrated open method of co-ordination is starting to have a greater impact on the ground.
Den integrerade och öppna samordningsmetoden håller på att få större inverkan i praktiken.

This includes processing of agriculture and the impact on the ground, the use of fertilisers
Det handlar bland annat om jordbrukets bearbetning och påverkan på marken, om användning av växtnäring

multiplied to make a real impact on the ground.
mångfaldigas så att de leder till verkliga effekter i praktiken.

The OMC is thus creating the conditions to produce more impact on the ground and make the EU's attachment to social values more visible to European citizens.
Metoden håller därmed på att skapa villkor som ger större praktisk inverkan och gör EU: engagemang för sociala värderingar mer synligt för EU: medborgare.

start to have an impact on the ground has barely begun.
börjar ge en praktisk inverkan på fältet har bara inletts.

The immediate tangible impact on the ground will, of course, depend on the political willingness of the Member States to exploit the new opportunities or otherwise.
De omedelbara konkreta effekterna på fältet kommer naturligtvis att bero på medlemsstaternas politiska vilja att utnyttja de nya möjligheterna.

in particular to assess its impact on the ground.
särskilt bedöma effekterna på fältet.

Over a longer-term perspective, the Year will help the OMC to have more impact on the ground and promote a stronger attachment to the EU's social values.
På längre sikt kommer det europeiska året att bidra till att ge den öppna samordningsmetoden större genomslagskraft på gräsrotsnivå och främja en starkare anknytning till EU: s sociala värden.

it has a greater impact on the ground;
programmet ger mer konkreta effekter.

Commissioner Piebalgs' first visit to Rwanda to assess EU's aid impact on the ground and sign €52 million financial agreements on regional cooperation and governance.
Kommissionären Andris Piebalgs besöker för första gången Rwanda för att utvärdera hur EU-stödet fungerar på marknivå och underteckna finansierings avtal på 52 miljoner euro till stöd för regionalt samarbete och förvaltning.

We are working together with the Member States in a joint EU programming exercise to maximise the impact on the ground.
Vi arbetar tillsammans med medlemsstaterna i en gemensam planeringsövning för EU som syftar till att maximera effekterna ute på fältet.

The multiplying effect and the impact on the ground will thus be much higher than what could be achieved by an investment offensive in a single Member State or a Group of Member States.
Multiplikatoreffekten och de konkreta effekterna kommer därför att vara mycket större än vad som skulle kunna uppnås genom en investeringsoffensiv i en enskild medlemsstat eller en grupp medlemsstater.

the Member States has allowed us to achieve real impact on the ground on a high number of important measures.
medlemsstaterna har gjort att vi har kunnat uppnå konkreta resultat ute på fältet med ett stort antal viktiga åtgärder.

actions in development in the interest of having more of an impact on the ground.
insatser för jämställdhet inom utvecklingssamarbetet för att uppnå en större genomslagskraft på fältet.

we have to ensure that every Euro spent at EU level delivers real impact on the ground and strengthens the citizens' feeling of solidarity.
tider måste man se till att varje euro som spenderas på EU-nivå får ett konkret genomslag på gräsrotsnivå och förstärker känslan av lojalitet mellan människorna.

so you can see how human rights law can have an impact on the ground…[-].
så att du kan se hur mänskliga rättigheter kan ha en inverkan på marken…[-].

The multiplying effect and the impact on the ground will thus be much higher than what could be achieved by an investment programme from a single Member State
Både multiplikatoreffekten och de konkreta effekterna kommer därför att bli mycket större än vad som skulle kunna uppnås genom ett investeringsprogram som företas av en enskild medlemsstat

it is one of the great deceptions we have that we are actually going to show any change or any impact on the ground by 2010.
lite verkstad på detta område, och det är ett av våra självbedrägerier att vi faktiskt kommer att kunna påvisa någon förändring eller inverkan på fältet till 2010.

I want to address these expectations by making sure that the EU's assistance has a high and lasting impact on the ground", said EU Commissioner for Development, Andris Piebalgs.
Jag vill ta itu med dessa förväntningar genom att se till att EU: hjälp påverkar på ett konkret och långsiktigt sätt på plats”, sade EU: kommissionär med ansvar för utvecklingsbistånd, Andris Piebalgs.

including the third Energy Package launched in 200731 are taking longer than expected to have an impact on the ground.
väntat innan reformarbetet för att fullborda en inre marknad för energi, inklusive det tredje energipaketet som lanserades 200731, får genomslag i praktiken.

because such an envoy would probably be prevented from having a real impact on the ground or from playing a significant role in this dialogue.
för ett sådant sändebud skulle troligtvis hindras från att ha något verkligt inflytande på plats eller från att spela en betydande roll i denna dialog.

its flexibility and impact on the ground.
flexibiliteten och verkan ute på fältet.

New'real driving' emissions tests19 will now be implemented swiftly so that limit values for air pollutant emissions have a stronger impact on the ground and consumers can trust them again.
Nya provningsmetoder för utsläpp vid verklig körning19 kommer att införas snabbt så att gränsvärdena för utsläpp av luftföroreningar får större genomslag på fältet och konsumenterna kan lita på dem igen.

may have had a more immediate impact on the ground.
kan ha haft mer omedelbara effekter i praktiken.

funding to improve impact on the ground, and overcoming fragmentation.
finansieringen för att öka effekterna på fältet och motverka fragmentering.

whether there is a real impact on the ground.
detta får några verkliga effekter i praktiken.

How to use "impact on the ground" in an English sentence

Yet, the impact on the ground is what has really captivated Ewan.

This assistance is having an impact on the ground – right now.

This did not impact on the ground floor dining area in the least.

Jim had an immense impact on the ground improvement industry in the Northeast.

The question of which poverty measures impact on the ground is therefore critical.

Those in this Chamber know all too well the impact on the ground already.

We do believe that we can take the impact on the ground much further.

Apart from occasional information boards there impact on the ground is not that marked.

Our supporters have enabled us to make tremendous impact on the ground in Africa.

Its impact on the ground is also described, for example, in the Danube Basin.

How to use "de konkreta effekterna" in a Swedish sentence

Den andra syftade till att klarlägga de konkreta effekterna av pilotprojekten.

Att tryckkammarbehandling kan ge ökad kärltillväxt är känt sedan tidigare, men de konkreta effekterna är föga beforskade.

Till det kommer den växande oron och de konkreta effekterna av klimatförändringarna.

Den andra typen av problem gäller de konkreta effekterna av segrega- tionen, dvs.

De konkreta effekterna av debaclet kring den kyrkoantikvariska ersättningen 2011 börjar ge sig till känna.

Johan Tjäder 18 augusti, 2010 17:49 Jag bara frågar mig: var är de konkreta effekterna av denna publicering?

De konkreta effekterna inom respektive område inhämtades från främst SMHI:s underlagsmaterial, men också från experter inom områdena.

Verkligheten – de konkreta effekterna av Khans respektive regeringens verksamhet – är uppenbart av underordnad betydelse.

Det finns alltså ytterst lite forskning inom språkvetenskapen som mäter de konkreta effekterna av språktest på språkinlärning.

Detta gäller även om de konkreta effekterna i norra Europa inte är så påtagliga som i Centraleuropa.