Examples of using Impartial investigation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
That's why I want an impartial investigation.
Därför vill jag ha en rättvis utredning.failed to fulfil its obligation to undertake a diligent and impartial investigation.
brustit i sin skyldighet att genomföra en snabb och opartisk prövning.You said it would be an impartial investigation.
supports a comprehensive and impartial investigation of the facts.
Their positions would crumble under the impartial investigation of honest research.
The EU also calls for a thorough and impartial investigation of the deaths of demonstrators as well as other serious
Vidare efterlyser EU en grundlig och opartisk utredning av vissa demonstranters död och andra allvarligaI'm writing President Hayes a letter asking for an impartial investigation.
Jag ska skriva till presidenten och be om en opartisk utredning.A fair, thorough and impartial investigation. Obviously that renders you incapable of conducting.
Självklart gör det dig oförmögen att leda en rättvis, grundlig och opartisk utredning.thorough, and impartial investigation.
grundlig och opartisk utredning.You said it would be an impartial investigation, but you're all determined to find what you want to find.
Ni sa att utredningen var opartisk men ni är fast beslutna att hitta det ni vill hitta.However… the Leader feels that justice would be better served… if I conduct an impartial investigation.
Hur som helst… ledaren känner att rättvisan tjänar bättre… om jag håller en opartisk utredning.The West in general is not interested in an independent impartial investigation by the competent structures of what actually happened.
Väst i allmänhet är inte intresserad av en oberoende och opartisk utredning av de behöriga strukturer av vad som egentligen hände.But you're all determined to find what you want to find. You said it would be an impartial investigation.
Ni sa att utredningen var opartisk… men ni är fast beslutna att hitta det ni vill hitta.Calls on the Government of India to urgently ensure independent and impartial investigations into all suspected sites of mass graves in Jammu and Kashmir;
Europaparlamentet uppmanar Indiens regering att utan dröjsmål se till att oberoende och opartiska undersökningar utförs av alla misstänkta massgravar i Jammu och Kashmir och att som ett omedelbart första steg säkra gravplatserna för att rädda bevismaterial.demand that serious and impartial investigations are conducted.
kräver att seriösa och opartiska utredningar genomförs.independent and impartial investigation into the allegations against the Sudanese security forces for the use of violence,
oberoende och opartisk utredning av anklagelserna mot Sudans säkerhetsstyrkor om våld, hotelserChina must allow the UN High Commissioner of Human Rights into Tibet to carry out a thorough and impartial investigation into the events there to date.
Kina måste låta FN: s högkommissarie för de mänskliga rättigheterna besöka Tibet för att genomföra en grundlig och opartisk undersökning av händelserna där.Calls on the Government of India to urgently ensure independent and impartial investigations into all suspected sites of mass graves in Jammu
Europaparlamentet uppmanar Indiens regering att utan dröjsmål se till att oberoende och opartiska undersökningar utförs av alla misstänkta massgravar i Jammuthe national authorities in the fair, impartial investigation of the causes of accidents.
de nationella myndigheternas roll i rättvisa, opartiska utredningar av orsakerna till olyckor.to call on the United States Government through political channels to carry out an impartial investigation.
utan att genom politiska kanaler uppmana Förenta staternas regering att göra en opartisk utredning.Organisation of impartial investigations into the disappearance of 3000 people in Algeria.
Angående: En opartisk undersökning av 3 000 algeriska medborgares försvinnande.on the Commission's breach of its obligation to undertake a diligent and impartial investigation.
kommissionen har åsidosatt sin skyldighet att göra en snabb och opartisk prövning.simple focus on humanitarian questions, with a call for an independent and impartial investigation and accountability for alleged disappearances.
Det är en tydlig fokusering på humanitära frågor med ett krav på en oberoende och objektiv utredning och förklaring till de påstådda försvinnandena.initial examination of the measures in question within the two-month period envisaged by the judgment in Lorenz, 263 it was bound, where interested third parties submitted complaints, to conduct a diligent and impartial investigation with due dispatch.
kommissionen inte måste utföra en inledande granskning av de aktuella åtgärderna inom den tvåmånadersperiod som nämns i Lorenz-domen263 måste den då tredje part lämnar in klagomål utföra en noggrann och opartisk undersökning inom rimlig tid.conducts an independent and impartial investigation of the alleged violations of human rights that have taken place in the camp.
genomför en oberoende och opartisk utredning av de påstådda kränkningar av mänskliga rättigheter som har ägt rum i lägret.vigorously that the United States Government open up an impartial investigation.
Förenta staternas regering inleder en opartisk utredning.urges them to initiate an impartial investigation concerning these murders as well as other reports of harassment and crimes against journalists.
uppmanar dem att inleda en opartisk utredning av dessa mord och av andra rapporter om trakasserier av och brott mot journalister.Decision declaring that certain measures do not constitute State aid and that the others are compatible with the common market- Classification as State aid- Compatibility with the common market- Obligation to undertake a diligent and impartial investigation.
vissa åtgärder inte utgör statligt stöd och att de övriga är förenliga med den gemensamma marknaden- Kvalificering som statligt stöd- Förenlighet med den gemensamma marknaden- Snabb och opartisk prövning”.Article 12 5 Each State Party shall ensure that its competent authorities proceed to a prompt and impartial investigation, wherever there is reasonable ground to believe that an act of torture has been committed in any territory under its jurisdiction.
Artikel 12 Varje konventionsstat skall säkerställa att dess behöriga myndigheter företar en omedelbar och opartisk undersökning, då skälig orsak finns att misstänka att en tortyrhandling begåtts inom något territorium under dess jurisdiktion.is not aware of any independent and impartial investigation by the Belarusian authorities.
känner inte till någon oberoende och opartisk utredning från deras sida.
