What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COMMUNITY LAW " in Swedish?

• genomförandet av gemenskapsrätten
• genomförande av gemenskapens lagstiftning
• genomförandet av gemenskapslagstiftningen
• tillämpningen av gemenskapsrätten
• tillämpningen av gemenskapslagstiftningen
• genomförande av gemenskapsrätten

Examples of using Implementation of community law in English and their translations into Swedish

National implementation of Community law report.
Genomförande av gemenskapsrätt rapport.

First, there are major differences regarding the implementation of Community law.
För det första finns det stora skillnader beträffande tillämpningen av gemenskapsrätten.

Seminars on implementation of Community law.
Seminarier om genomförande av gemenskapens lagstiftning.

So this problem needs to be addressed if we want proper implementation of Community law.
Så detta problem måste tas upp om vi vill ha ett ordentligt genomförande av EG-rätt.

European citizenship, Finland, implementation of Community law, infringement of Community law..
Europeiskt medborgarskap, Finland, gemenskapsrätt, genomförande av gemenskapsrätt, överträdelse av..

It should not be forgotten that they have an important role in the implementation of Community law.
Vi får inte glömma bort att de spelar en viktig roll i genomförandet av gemenskapsrätten.

Under the Community institutional system, implementation of Community law is primarily the responsibility of the Member States.
Enligt gemenskapens institutionella system tillhör genomförandet av gemenskapslagstiftningen i första hand medlemsstaternas ansvarsområde.

The area where the communication proves weakest, however, is that of the implementation of Community law.
Men meddelandet är dock svagast när det gäller frågan om tillämpningen av EU-rätten.

PL Mr President, the implementation of Community law by individual Member States is one of the basic principles of the European Union.
PL Herr talman! De enskilda medlemsstaternas genomförande av gemenskapsrätten är en av Europeiska unionens grundläggande principer.

They are deprived of influence on decisions affecting the concrete national implementation of Community law.
De fråntas inflytande på beslut om den konkreta nationella tillämpningen av den gemensamma rättsakten.

The implementation of Community law allows European citizens to hope that democracy,
Genomförandet av gemenskapsrätten låter europeiska medborgare hoppas

DECLARATION(No 19) on the implementation of Community law.
FORKLARING(nr 19) om genomförandet av gemenskapsrätten.

Cooperation and peer pressures are often an effective tool to increase transposition and correct implementation of Community law.
Samarbete och grupptryck är ofta ett effektivt verktyg för att öka införlivandet och en korrekt tillämpning av gemenskapsrätten.

We must recognise quite clearly that shortcomings in the implementation of Community law in this field are indeed contrary to the fundamental principles constituting the foundation of Europe.
Vi måste tydligt erkänna att brister i genomförandet av gemenskapens lagstiftning inom detta område faktiskt strider mot de grundläggande principer som utgör EU: s grundval.

communities should also participate with more dignity at the stages of creation and implementation of Community law.
kommunerna borde delta med större kraft i skapandet och förverkligandet av gemenskapsrätten.

As rapporteur, I monitored the implementation of Community law in 1994, and since then I have not ceased to stress how important I believe it is to familiarise jurists with Community law..
Jag var föredragande vid kontrollen av tillämpningen av gemenskapsrätten år 1994, och allt sedan dess har jag ofta framhållit vikten av att juristerna blir förtrogna med gemenskapsrätten..

Commissioner Verheugen, you have just said that we need better regulation and, above all, better implementation of Community law.
Kommissionsledamot Verheugen! Ni sa nyss att vi behöver bättre lagstiftning och, framför allt, en bättre tillämpning av gemenskapslagstiftningen.

The organisation of seminars by the Member States in support of the implementation of Community law in the field of non-discrimination; and the promotion of a European dimension to events organised at national level;
Anordnande av seminarier i medlemsstaternas regi till stöd för genomförandet av gemenskapens lagstiftning om diskriminering och främjande av en europeisk dimension i de evenemang som anordnas på nationell nivå.

To achieve this, they want'to involve national judges more actively in, and accord them greater responsibility for, the implementation of Community law.
För att uppnå detta vill man”i högre grad involvera de nationella domarna vid genomförandet av EG-rätten och ge dem ett större ansvar”.

reporting necessary in the context of the implementation of Community law in Member States, thus reducing the number of infringement procedures in relation to maritime affairs.
stärka den samordning och rapportering som är nödvändig för genomförandet av gemenskapslagstiftningen i medlemsstaterna, vilket kommer att leda till ett minskat antal överträdelseförfaranden i samband med havsfrågor.

Parliament enough about how it monitors the implementation of Community law.
Europaparlamentet tillräckligt om hur den övervakar tillämpningen av EU-lagstiftningen.

I support the report insofar as it promotes a clear distinction between, on the one hand, the implementation of Community law and, on the other, the pursuit of objectives in the public interest in the provision of SGIs.
Jag stöder betänkandet, eftersom det gör det möjligt att tydligt skilja mellan å ena sidan tillämpningen av gemenskapslagstiftningen och å andra sidan fullfölja de mål som ligger i allmänhetens intresse för tillhandahållande av tjänster av allmänt intresse.

Finally, I want to stress, as the Convention is coming to a conclusion, the importance of maintaining the Commission's role in monitoring the implementation of Community law.
Slutligen vill jag nu när konventet håller på att avslutas betona vikten av att låta kommissionen bevara sin roll när det gäller att övervaka genomförandet av gemenskapslagstiftningen.

The key issue here is the de facto implementation of Community law, and in this regard, Commissioner,
Nyckelfrågan i detta sammanhang är det faktiska genomförandet av gemenskapsrätten, och i det avseendet anser jag att det är mycket viktigt

It intends to equip itself with the means to increase its capacity for monitoring complaints and checking implementation of Community law in this field.
Kommissionen avser att skaffa sig de resurser som krävs för att höja sin kapacitet att följa upp klagomål och kontrollera tillämpningen av gemenskapslagstiftningen på detta område.

RECOGNISING that the progressive adoption and implementation of Community law by Romania provides the opportunity to extend certain benefits of the internal market and to ensure its effective operation
SOM ERKÄNNER att Rumäniens stegvisa antagande och genomförande av gemenskapslagstiftningen erbjuder en möjlighet att låta landet omfattas av vissa fördelar som är knutna till den inre marknaden

A point that is frequently made is that different degrees of market opening in Member States and uneven implementation of Community law create problems.
En åsikt som ofta framförs är att det faktum att marknaderna har öppnats i olika omfattning i medlemsstaterna och ojämnt genomförande av gemenskapens lagstiftning ger upphov till problem.

Member States- Obligations- Implementation of Community law- National legislation incompatible with Community law as interpreted in a judgment delivered in response to a reference for a preliminary ruling(Art. 10 EC;
Medlemsstater- Skyldigheter- Genomförande av gemenskapsrätten- Nationell lagstiftning är oförenlig med gemenskapsrätt som följer av en dom i ett mål om förhandsavgörande(Artikel 10 EG, rådets direktiv 76/207

increase business confidence in the market, which requires better and prompter implementation of Community law in the Member States.
vi vill öka förtroendet hos de företag som kräver en bättre och snabbare tillämpning av gemenskapsrätten i de olika medlemsstaterna.

In addition, the Commission is cunently funding synthetic drug supply reduction projects by extended implementation of Community law on precursor control(ECU 1,320,000 in 1997),
Dessutom finansierar kommissionen för närvarande projekt för minskning av tillgången på syntetiska droger genom ett utvidgat genomförande av gemenskapslagar om kontroll av prekursorer(1 320 000 ecu 1997), genom utbildning av tjänstemän,