What is the translation of " IMPLEMENTATION OF COMMUNITY POLICIES " in Swedish?

• genomförandet av gemenskapens politik
• genomförandet av gemenskapspolitiken
• genomförande av gemenskapens politik
• genomföra gemenskapens politik

Examples of using Implementation of community policies in English and their translations into Swedish

As in the past, those provisions merely represented a framework or"container" for the implementation of Community policies.
Liksom tidigare handlar det endast om en ram(eller ett medium) för tillämpningen av gemenskapspolitiken.

The contribution which projects can make to the implementation of Community policies on the environment and trans-European networks.
Det bidrag som projekten kan utgöra till genomförandet av gemenskapens politik på områdena miljö och transeuropeiska nätverk.

Its purpose is to assure a high level of protection of human life and health in the implementation of Community policies.
Det syftar till att säkerställa en hög skyddsnivå för människors liv och hälsa vid genomförandet av gemenskapspolitiken.

Lastly, the report reveals that, in the implementation of Community policies, there are grey areas in which the responsibility for taking action is poorly defined.
Undersökningskommittén påvisar slutligen att det vid genomförandet av gemenskapspolitiken finns gråzoner där befogenheterna att agera är dåligt definierade.

implementation of JHA is very different from the implementation of Community policies.
samarbetet i rättsliga och inrikes frågor väsentligt från genomförandet av gemenskapspolitiken.

Pursues activities supporting the implementation of Community policies aimed at supervisory convergence
Bedriva verksamhet till stöd för genomförandet av gemenskapspolitik i syfte att uppnå tillsynskonvergens

The aim of the programme is to facilitate the interchange of data in order, inter alia, to support the implementation of Community policies.
Syftet med programmet är att underlätta datautbytet bl.a. för att stödja genomförandet av gemenskapspolitiken.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities referred to in Article 3, in particular with a view to promoting sustainable development.
Miljöskyddskraven måste ingå i utformning och genomförande av gemenskapens politik och verksamhet enligt artikel 3, särskilt i syfte att främja en hållbar utveckling.

The aim of the programme is to facilitate the interchange of data in order, inter alia, to support the implementation of Community policies.
Programmet syftar till att underlätta informationsutbytet för att bland annat stödja genomförandet av gemenskapens politik.

These intermediaries will give them an input in the framing and implementation of Community policies, most specifically those relating to European spatial development.
Genom en sådan ordning skulle medborgarna garanteras deltagande i utarbetandet och genomförandet av gemenskapens politik, och då särskilt den politik som rör fysisk planering och utveckling inom unionens territorium.

That is why various instruments are being introduced to ensure that health is given due weight in the development and implementation of Community policies and actions.
Det är därför olika instrument införs för att se till att tillräckligt stor vikt läggs vid hälsa vid utvecklingen och genomförandet av gemenskapens politik och åtgärder.

To underpin the formulation and implementation of Community policies, bearing on the interests of possible future members of the Union as well as the existing member states, and monitor their effects;
Att främja utveckling och genomförande av gemenskapspolitiken(varvid man bör bevaka både framtida unionsmedlemmars och de nuvarande medlemsstaternas intressen), och att övervaka dess effekter.

which could also address issues related to the implementation of Community policies in Member States.
som även kan beröra frågor i anslutning till genomförandet av gemenskapens politik i medlemsstaterna.

It is designed to ensure, in the definition and implementation of Community policies and activities, a high level of health pro tection through an integrated intersectoral strat egy.
Det syftar till att säkerställa en hög hälsoskyddsnivå vid utformningen och ge nomförandet av all gemenskapspolitik och alla gemenskapsåtgärder, genom främjande av en in tegrerad och sektorsövergripande strategi.

At all times it should be remembered that the Amsterdam Treaty lays down that environmental protection requirements must play a part in the definition and implementation of Community policies.
Man bör alltid komma ihåg att det i Amsterdamfördraget fastställs att miljöskyddskraven måste vara en del vid bestämmandet och genomförandet av gemenskapspolitiken.

This Article establishes that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
I den artikeln fastställs att miljöskyddskraven skall integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik och verksamhet, särskilt i syfte att främja en hållbar utveckling.

the Council has the historic responsibility to involve itself in the definition and implementation of Community policies.
rådet har det historiska ansvaret att blanda sig i definierandet och verkställandet av gemenskapspolitiken.

In addition, it is now stated that environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, in particular with a view to promoting sustainable development.
Dessutom anges i det nya fördraget att miljöskyddskraven skall integreras i utformningen och genomförandet av gemenskapens politik och verksamhet, särskilt i syfte att främja en hållbar utveckling.

the environment is precisely the field in which the Member States are furthest behind schedule in their implementation of Community policies.
är just det område där medlemsstaterna ligger längst efter i tidsplanen när det gäller att genomföra gemenskapspolitiken.

adoption and implementation of Community policies has not yet been extended, as it should have been,
antagande och genomförande av gemenskapens politik har ännu inte utvidgats till att omfatta förvaltningen av fonderna,

Yet, many replies argued that territorial cohesion should lead to a further improvement of the territorial dimension in the design and implementation of Community policies.
Ändå menade man i många svar att territoriell sammanhållning bör leda till en ytterligare förbättring av den territoriella dimensionen i samband med utformning och genomförande av gemenskapens politik.

Activities supporting the implementation of Community policies aimed at supervisory convergence, in particular by
Verksamhet till stöd för genomförandet av gemenskapspolitik som syftar till att uppnå tillsynskonvergens genom fortbildning av personal

environmental considerations have to be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities to ensure development is sustainable.
miljömässiga hänsyn måste vara en integrerad del vid både etablerandet och genomförandet av Unionens politik, för att garantera en hållbar utveckling.

Member States with the means to ensure respect for fundamental rights in the drawing up and implementation of Community policies.
medlemsstaterna möjligheter att uppfylla förpliktelsen att respektera de grundläggande rättigheterna i utarbetandet och genomförandet av gemenskapspolitiken.

definition and implementation of Community policies and activities in the different policy areas are needed.
integrera miljöskyddskrav i förberedandet, fastställandet och genomförandet av gemenskapspolitik och gemenskapsverksamhet inom olika politikområden.

Those two proposals have the objective to establish interoperable telematic networks in support of interinstitutional communication and the implementation of Community policies and activities.
Dessa två förslag har som mål att upprätta nät för driftskompatibla telekommunikationer till stöd för interinstitutionell kommunikation och genomförande av gemenskapens politik och verksamhet.

Alongside these two management methods involving Member States ornon-member countries in the implementation of Community policies, the term‘externalisation' is used for the delegation of tasks,
Vid sidan av dessa två förvaltningsmetoder där medlemsstaterna ellertredje länder deltar i genomförandet av gemenskapspolitiken användsbegreppet externaliseringför delegering av uppgifter, helt

the best way of involving sub-national authorities in the development and implementation of Community policies, thereby strengthening European democracy.
bästa sättet att involvera de regionala och lokala myndigheterna i utformningen och genomförandet av gemenskapspolitiken, och samtidigt förstärka den europeiska demokratin.

European Agencies concerned by the implementation of community policies and the management of the Internal Market,
de EU-organ som berörs av genomförandet av gemenskapens politik och arbetet med den inre marknaden

overseeing standard setting processes in support of the implementation of Community policies in the field of financial reporting and auditing.
utöva tillsyn över normgivningsprocesser till stöd för genomförandet av gemenskapens politik på området för finansiell rapportering och revision.