What is the translation of " IMPLEMENTATION OF NATIONAL STRATEGIES " in Swedish?

• genomförandet av nationella strategier
• genomförande av nationella strategier
• genomföra nationella strategier
• genomförandet av de nationella strategierna

Examples of using Implementation of national strategies in English and their translations into Swedish

Promote the development and implementation of national strategies;
Främja utarbetandet och genomförandet av nationella strategier.

Drafting and implementation of national strategies and policies for lifelong learning(LLL)
Nationella strategier och politiska åtgärder för livslångt lärande bör utarbetas och genomföras på nationell, regional

Encouraging the development and implementation of national strategies.
Främja utarbetande och genomförande av nationella strategier.

Preparation and implementation of national strategies for sustainable development, with the participation of all stakeholders, must be increasingly supported by the Community.
Gemenskapen måste ge ett ökat stöd åt förberedelse och genomförande av nationella strategier för en hållbar utveckling med deltagande av alla intressenter.

Promoting the development and implementation of national strategies;
Främjande av utarbetandet och genomförandet av nationella strategier.

in particular through the development and implementation of national strategies.
lämplig tillämpning av gemenskapslagstiftningen, framför allt genom utarbetande och genomförande av nationella strategier.

Promote the development and implementation of national strategies(cf. point 5);
Främja utarbetandet och genomförandet av nationella strategier se punkt 5.

administration in the development and implementation of national strategies should be encouraged and supported.
administratörer på lämplig nivå i utvecklingen, och bör uppmuntra och stödja genomförandet av de nationella strategierna.

Fourth, a commitment to begin implementation of national strategies on sustainable development by 2005.
För det fjärde, ett åtagande att påbörja genomförandet av nationella strategier för hållbar utveckling senast 2005.

It is therefore essential for the European Union to adopt a new approach to international trade and for work on the implementation of national strategies for trade development to be undertaken.
Därför är det nödvändigt att Europeiska unionen antar en ny strategi för internationell handel och vidtar åtgärder för genomförande av nationella strategier för handelsutveckling.

The progressive development and implementation of national strategies and cross-sectoral policies aimed at HEPA promotion in line with national legislation and practice;
Gradvis utveckling och gradvist genomförande av nationella strategier och sektorsövergripande policyer som ska gynna HFA i linje med nationell lagstiftning och praxis.

the Framework Programme for Research and Innovation support and contribute to the implementation of national strategies.
innovation i samarbetet med medlemsstaterna stöder och bidrar till genomförandet av nationella strategier.

It also urges countries to develop and begin implementation of national strategies for sustainable development by 2005.
Den uppmanar även länderna att år 2005 börja utveckla och genomföra nationella strategier för hållbar utveckling.

This includes the implementation of national strategies for sustainable development by 2005,
Detta inbegriper genomförandet av nationella strategier för hållbar utveckling senast 2005 för att säkerställa

The new requirements of lifelong learning call for radical reform and the implementation of national strategies which are truly global,
De nya behov som livslångt lärande medför kräver radikala reformer och nationella strategier som verkligen är globala,

The implementation of national strategies for lifelong learning remains a challenge for many Member States,
Genomförandet av nationella strategier för livslångt lärande återstår som en utmaning för många medlemsstater,

The Commission will continue to support the development and implementation of national strategies for sustainable development
Kommissionen kommer att fortsätta att stödja utvecklingen och genomförandet av nationella strategier för hållbar utveckling

In addition the Community has subscribed to the OECD/CAC's"Shaping the 21st Century Strategy" which calls for support for the implementation of national strategies for sustainable development in all countries by 2005.
Gemenskapen har dessutom anslutit sig till strategin inför det tjugoförsta århundradet("Shaping the 21st century"), som antagits av OECD/DAC och som innehåller en uppmaning att stödja genomförandet av nationella strategier för hållbar utveckling i alla länder senast år 2005.

Commission Communication on the implementation of National strategies for Green public procurement based on EU-wide target setting
Kommissionens meddelade om genom förandet av de nationella strategierna för miljövänlig offentlig upphandling på grundval av mål som uppställs för hela EU

the emphasis on sector support to facilitate the implementation of national strategies, maintaining at the same time a strong focus on the country priorities for EU accession.
fokuseringen på sektorsindelat stöd för att underlätta genomförandet av nationella strategier, samtidigt som man bibehåller ett tydligt fokus på landets prioriteringar inför EU-anslutningen.

The Commission will continue monitoring progress in the implementation of national strategies and will review progress and developments in the first half
Kommissionen kommer att fortsätta att följa genomförandet av de nationella strategierna och kommer under första hälften av 2006 att se över framstegen

followed by the Council Resolution on lifelong learning in June 2002,10 called for the development and implementation of national strategies for lifelong learning, setting out the key elements(building blocks)
som i juni 2002 åtföljdes av rådets resolution om livslångt lärande, 10 efterlystes utveckling och genomförande av nationella strategier för livslångt lärande med uppgifter om de viktigaste delarna(byggstenarna)

One key development target is the development and implementation of national strategies for sustainable development(NSSDs)
Ett centralt utvecklingsmål är utvecklingen och genomförandet av nationella strategier för hållbar utveckling till år 2005,

The Community and its Member States are committed to the Organisation of Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee's(OECD/DAC)"Shaping the 21st Century Strategy" which calls for the support for the implementation of national strategies for sustainable development in all countries by 2005,
Gemenskapen och dess medlemsstater har anslutit sig till den strategi inför det tjugoförsta århundradet,("Shaping the 21st Century Strategy"), som antagits av kommittén för utvecklingsbistånd inom Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling(OECD/DAC) och som innehåller en uppmaning att stödja genomförandet av nationella strategier för hållbar utveckling i alla länder senast 2005, för att säkerställa

In addition, reports on the implementation of national strategies for lifelong learning from Member States,
Rapporterna om genomförandet av de nationella strategierna för livslångt lärande från medlemsstaterna,

more systematic EU role in supporting the implementation of national strategies, through policy coordination,
mer systematisk roll för EU till stöd för genomförandet av de nationella strategierna genom politisk samordning,

We, therefore, place emphasis on a strategic and participatory approach for the elaboration and implementation of national strategies for sustainable development
Vi lägger därför vikt vid ett strategiskt och medverkande angreppssätt när det gäller att utarbeta och genomföra nationella strategier för en hållbar utveckling

Whereas the Community and its Member States are committed to the OECD/DAC‘Shaping the 21st Century Strategy' which calls for the support for the implementation of national strategies for sustainable development in all countries by 2005,
Gemenskapen och dess medlemsstater har anslutit sig till den strategi inför det tjugoförsta århundradet("Shaping the 21st Century Strategy") som antagits av OECD: s kommitté för utvecklingsbistånd(DAC) och som innehåller en uppmaning att stödja genomförandet av nationella strategier för hållbar utveckling i alla länder senast år 2005,

This is essential to enable the design and implementation of national health strategies in countries with lowest public funding capacity.
Detta är avgörande för att nationella hälsostrategier ska kunna utformas och genomföras i de länder som har den lägsta offentliga finansieringskapaciteten.