What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTIONS " in Swedish?

• genomförandet av de åtgärder
• genomförandet av de insatser
• genomförande av de åtgärder

Examples of using Implementation of the actions in English and their translations into Swedish

Implementation of the actions can always be extended before its conclusion if necessary.
Genomförandeperioden för verksamheterna kan alltid förlängas om det är nödvändigt.

This will provide support after 2013 for implementation of the actions envisaged in this strategy.
Därigenom säkerställs stöd till genomförandet av insatserna i strategin även efter 2013.

They shall be measured against pre-defined baselines reflecting the situation before implementation of the actions.
De ska mätas mot i förväg angivna referensvärden som visar situationen innan åtgärderna genomfördes.

A brief report on the implementation of the actions agreed for the previous year,(year n- 1);
En kort rapport om genomförandet av de åtgärder som beslutades för det föregående året år ng 1.

In particular, the EESC draws attention to the need for appropriate funding since the action plan has not been allocated specific funds for the implementation of the actions it outlines.
EESK vill särskilt fästa uppmärksamheten på kravet på adekvata finansiella anslag, eftersom handlingsplanen i fråga inte förfogar över några särskilda medel för genomförandet av de åtgärder den innehåller.

The implementation of the actions complies with performance-based management, which serves the following purposes.
Genomförandet av åtgärderna ska vara förenligt med resultatbaserad förvaltning, som ska tjäna följande syften.

Thus, the necessary support of Member States for implementation of the actions selected in their countries was encouraged.
På detta sätt uppmuntrades medlemsstaterna att ge nödvändigt stöd för att genomföra de insatser som valts i respektive medlemsstat.

The implementation of the actions will be set up in majority on a share-cost basis with the Member States.
Genomförandet av åtgärderna kommer i flertalet fall att ske på grundval av delade kostnader med medlemsstaterna.

the final deadline for the implementation of the actions under the plan was the end of September 2004.
den slutgiltiga tidsfristen för genomförandet av åtgärderna i planen var slutet av september 2004.

The progress of implementation of the actions foreseen in the AUWPs,
Framstegen i genomförandet av de åtgärder som planeras i arbetsprogrammet,

The Commission will on this basis define an indicative budget for each Member State for the implementation of the actions covered by selection procedure A referred to in Annex I.
Kommissionen skall på grundval av detta fastställa en preliminär budget för varje medlemsstat för genomförandet av åtgärder som omfattas av urvalsförfarande A, enligt bilaga I.

Monitor the implementation of the actions helping SMEs to GoDigital in close cooperation with the Enterprise Policy Group;
Övervaka genomförandet av de åtgärder som skall hjälpa små och medelstora företag att bli digitala i nära samarbete med arbetsgruppen för företagspolitik.

the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the actions financed under this Regulation no later than 31 March 2011;
en delrapport om uppnådda resultat i samband med genomförandet av de åtgärder som finansieras enligt förordningen och om genomförandets kvalitativa och kvantitativa aspekter.

Implementation of the actions described above will require a sustained level of commitment at both EU and Member State levels(including at regional level).
Verkställandet av dessa åtgärder kommer att kräva en konstant engagemang från EU och medlemsstaterna(också på regional nivå).

In most other countries, and at EU level, the implementation of the actions set out in the national drug strategy is systematically monitored.
I de flesta andra länder, liksom på EU-nivå, följer man systematiskt genomförandet av de åtgärder som ingår i den nationella narkotikastrategin.

Implementation of the actions identified in this Communication will go a long way toward reducing the amount of spam,
Genomförandet av de åtgärder som beskrivs i detta meddelande kommer att bidra till en avsevärd minskning av skräpposten, till gagn för informationssamhället

The amount of Community funding deemed necessary for the implementation of the actions identified in this Regulation will be established by the budget authority on an annual basis.
Budgetmyndigheten skall årligen fastställa storleken på de gemenskapsmedel som anses vara nödvändiga för genomförande av åtgärder enligt denna förordning.

This figure may be subsequently modified following a more precise assessment of the level of existing resources required for the implementation of the actions contained in this communication.
Denna uppgift kan komma att ändras som ett resultat av en mer exakt bedömning av hur mycket av de befintliga resurserna som behövs för genomförandet av de åtgärder som ingår i det här meddelandet.

These principles will guide the implementation of the actions and initiatives now proposed by the European Commission.
Dessa principer kommer att vara vägledande för genomförandet av de åtgärder och initiativ som Europeiska kommissionen nu lägger fram.

where appropriate with the help of experts, the implementation of the actions of the programme in the light of the objectives.
vid behov med bistånd av experter regelbundet övervaka genomförandet av åtgärderna inom programmet mot bakgrund av målen.

The progress of implementation of the actions foreseen in the Communication on ICT Standardisation Priorities for the Digital Single Market;
Framstegen i genomförandet av de åtgärder som tas upp i meddelandet om IKT-standardiseringens prioriteringar för den digitala inre marknaden.

Whereas the Member States and the Commission should ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality between women and men;
Medlemsstaterna och kommissionen bör se till att programplaneringen och genomförandet av de insatser som finansieras av socialfonden inom samtliga mål bidrar till att främja jämställdheten.

The implementation of the actions will be supported by the partnering approach between stakeholders,
Åtgärdernas genomförande kommer att stödjas genom strategin för partnerskap mellan aktörer,

The financial reference amount for the implementation of the actions provided for in this Regulation, for the period 1 January 1997 to 31 December 2001, is ECU 35 million.
Det finansiella referensbeloppet för genomförande av de åtgärder som anges i denna förordning är 35 miljoner ecu för perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001.

Action 4: Implementation of the actions resulting from the Additional Protocols to the Agreements with the IAEA
Åtgärd 4: Genomförande av de åtgärder som blivit aktuella genom tilläggsprotokollet till avtalen med IAEA

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, monitor the implementation of the actions under the programme in the light of its objectives and indicators,
Kommissionen ska i nära samarbete med medlemsstaterna övervaka genomförandet av de åtgärder som vidtas inom ramen för programmet mot bakgrund av programmets mål

Succesful implementation of the actions identified in the critical path will ensure that financial markets contribute fully to economic growth
Ett framgångsrikt genomförande av åtgärderna i planen för gradvis genomförande kommer att säkerställa att de finansiella marknaderna bidrar till att öka den ekonomiska tillväxten

Whereas the Member States and the Commission should ensure that programming and implementation of the actions financed by the Fund in the context of all the Objectives contribute to the promotion of equality of opportunity between women
Medlemsstaterna och kommissionen bör se till att programplaneringen och genomförandet av de insatser som finansieras av socialfonden inom samtliga mål bidrar till att främja lika möjligheter för kvinnor

Speed up the implementation of the actions put forward in the 1998 Risk Capital Action Plan,
Påskynda genomförandet av de åtgärder som lades fram i 1998 års riskkapitalåtgärdsplan, och särskilt beakta de

Integrated and, where possible, parallel implementation of the actions identified in this Communication can contribute to reducing the threats that are currently compromising the benefits of the Information Society and the economy.
Ett samordnat och i möjligaste mån samtidigt genomförande av de åtgärder som presenteras i detta meddelande skulle kunna bidra till att minska de faror som i dag hotar informationssamhällets och vår ekonomis säkerhet.