What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE FINANCIAL SERVICES ACTION PLAN " in Swedish?

• genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster
• genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster

Examples of using Implementation of the financial services action plan in English and their translations into Swedish

Implementation of the Financial Services Action Plan.
Genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster.

The Council takes note of the Commission's progress report of the implementation of the Financial Services Action Plan.
Rådet noterar kommissionens lägesrapport om genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster.

Full implementation of the financial services action plan;
Ett fullständigt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster.

Current momentum should be maintained to secure full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005.
Den nuvarande takten skall upprätthållas för att säkerställa fullt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster senast 2005.

Rapid implementation of the Financial Services Action Plan is of utmost importance.
Ett snabbt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster är av största vikt.

The potential of the internal market for services must be fully tapped and the implementation of the Financial Services Action Plan accelerated.
Den inre marknadens potential för tjänster måste utnyttjas till fullo och genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster påskyndas.

Implementation of the Financial Services Action Plan, including the Risk Capital Action Plan..
Genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster, inklusive handlingsplanen för riskkapital.

including implementation of the Financial Services action plan) and external issues(e.g. WTO);
inbegripet genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster) och externa frågor t.ex. WTO.

The implementation of the Financial Services Action Plan is on track,
Genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster följer tidsplanen

supervisory convergence has been achieved via the implementation of the Financial Services Action Plan and the operation of the Lamfalussy committees.
mått av reglerings- och tillsynskonvergens uppnåtts genom genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster och arbetet inom Lamfalussy-kommittéerna.

Implementation of the Financial Services Action Plan, including the Risk Capital Action Plan The Financial Services Action Plan is to be implemented in full by 2005.
Genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster, inklusive handlingsplanen för riskkapital Handlingsplanen för finansiella tjänster skall vara helt genomförd 2005.

These Committees will play a vital role to speeding up the implementation of the Financial Services Action Plan and ensuring better and more consistent implementation
Kommittéerna kommer att spela en viktig roll när det gäller att påskynda genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster och säkerställa en bättre

through the adoption of the services directive and the implementation of the Financial Services Action Plan.
genom antagandet av tjänstedirektivet och genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster.

The main aim of this process is to speed up the implementation of the financial services action plan, in order to create a single market,
Huvudsyftet med detta förfarande är att påskynda förverkligandet av handlingsplanen för finansiella tjänster så att en gemensam marknad,

collateral to ensure full implementation of the financial services action plan by 2005 at the latest.
säkerheter så att handlingsplanen för finansiella tjänster är fullständigt genomförd senast 2005.

The Council attaches high priority to the implementation of the Financial Services Action Plan and reiterates the central economic importance of stable,
Rådet ger hög prioritet åt genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster och upprepar den centrala ekonomiska betydelsen av stabila,

Identify and remove barriers to the creation of a pan-European capital market and to the implementation of the Financial Services Action Plan and the Risk Capital Action Plan;.
Fastställa och undanröja hindren för skapandet av en all-europeisk kapitalmarknad och för genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster och handlingsplanen för riskkapital;

At the EU level, implementation of the Financial Services Action Plan is progressing on the basis of the work of the Financial Services Policy Group and of five groups of market experts.
På EU-nivå fortskrider genomförandet av handlings planen för finansiella tjänster med stöd av arbetet i policygruppen för finansiella tjänster och i fem grupper som består av marknads experter.

The completion of an effective Internal Market for financial services is also central to the Strategy for the Internal Market, notably through the implementation of the Financial Services Action Plan, endorsed by the Cologne European Council in June 1999 see IP/99/327.
Att uppnå en effektiv inre marknad för finansiella tjänster är också centralt för Strategin för den inre marknaden, i synnerhet genom att genomföra Handlingsplanen för finansiella tjänster, som antogs av Europeiska rådet vid dess möte i Köln i juni 1999 jfr IP/99/327.

Capital markets: Implementation of the Financial Services Action Plan has progressed well in many priority areas, financial services and takeover bids.">
Kapitalmarknaderna: Genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster gick framåt på många prioriterade områden, för emittenter" samt i fråga om e-handel, finansiella tjänster och offentliga uppköpsbud.">

stresses that"timely implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 will do much to foster a more integrated EU risk capital market.
för den inre marknaden, betonar att ett planenligt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster till 2005 kommer att bidra starkt till att främja en mer integrerad riskkapitalmarknad inom EU.

reaffirms its commitment to the timely and full implementation of the Financial Services Action Plan.
det fäster stor vikt vid ett snabbt och fullständigt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster.

First report, of 24 November 1999, on implementation of the Financial Services Action Plan[COM(1999) 630 final- Not published in the Official Journal]. The report tracks progress over the first five months since the action plan was adopted.
Första lägesrapporten av den 24 november 1999 om genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster[KOM(1999)630 slutlig- ej offentliggjord i Europeiska gemenskapernas officiella tidning] I rapporten redovisas de framsteg som gjorts fem månader efter det att handlingsplanen antogs.

legislation into national law, and, above all, the call for rapid progress on the implementation of the Financial Services Action Plan and for rapid conclusion of the work on the take-over bids directive.
framför allt ett krav på snabba framsteg när det gäller genomförandet av handlingsplanen för finansiella tjänster och ett snabbt slutförande av arbetet på direktivet om uppköpsbud.

innovation are the full implementation of the financial services action plan, in particular aspects such as the integration of capital markets in Europe,
innovation är ett fullständigt genomförande av handlingsplanen för finansiella tjänster, i synnerhet när det gäller sådant som integreringen av Europas kapitalmarknader, och utvecklingen av bedömningsmekanismer