What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE EXISTING " in Swedish?

• genomförandet av de gällande
• tillämpning av de befintliga
• genomförande av befintlig
• genomförande av den existerande

Examples of using Implementation of the existing in English and their translations into Swedish

Continuous implementation of the existing requirements.
Kontinuerligt genomförande av befintliga krav.

Takes into account problems encountered in the practical implementation of the existing directives.
Problem i det praktiska genomförandet av befintliga direktiv.

Implementation of the existing agreements is vital.
Ett genomförande av de befintliga avtalen är avgörande.

The emphasis could be put on better implementation of the existing legislation.
Tyngdpunkten kan läggas på bättre tillämpning av befintlig lagstiftning.

With the implementation of the existing systems, no main changes in design have been made.
Med införandet av de nuvarande systemen har inga större konstruktionsförändringar kunnat skönjas.

This has contributed significantly to improve the implementation of the existing rules.
Detta har i hög grad bidragit till att förbättra genomförandet av befintliga bestämmelser.

Ensure effective implementation of the existing legislation on protecting biodiversity.
Att säkra att befintlig lagstiftning om skydd av den biologiska mångfalden verkligen genomförs.

The report highlights the need for the complete implementation of the existing structures.
Betänkandet framhåller behovet av ett fullständigt genomförande av befintliga strukturer.

Proper implementation of the existing European legislation on waste across the EU is essential.
Korrekt genomförande av befintlig EU-lagstiftning om avfall i hela EU är av yttersta vikt.

Last but not least, we should focus on the effective implementation of the existing public health legislation.
Sist men inte minst bör vi satsa på ett effektivt genomförande av befintlig lagstiftning på folkhälsoområdet.

Meanwhile, the implementation of the existing strategies will be improved in accordance with the joint report.
Genomförandet av de nuvarande strategierna kommer under tiden att förbättras i enlighet med den gemensamma rapporten.

In my first point I concentrated on the social dialogue and the implementation of the existing European legislation.
I min första punkt inriktade jag mig på den sociala dialogen och genomförandet av den gällande europeiska lagstiftningen.

Full implementation of the existing legislation will contribute very substantially towards resolving these problems.
Ett fullständigt genomförande av existerande lagstiftning kommer att bidra i mycket hög grad till en lösning av dessa problem.

Promoting fast and efficient implementation of the existing and updated acquis.
Främja ett snabbt och effektivt genomförande av den existerande och uppdaterade gemenskapslagstiftningen.

In the implementation of the existing regulatory measures(strand 1), attention should be paid to the reduction of diffuse sources of pollution.
Vid genomförandet av de gällande regleringsåtgärderna(åtgärdsområde 1) bör man ägna uppmärksamhet åt att minska diffusa föroreningskällor.

Monitor Member States to ensure timely and proper implementation of the existing electricity and gas liberalisation Directives.
Att se till att medlemsstaterna korrekt och inom utsatt tid genomför de gällande direktiven om avreglering av el- och gasförsörjningen.

In the implementation of the existing regulatory measures(strand 1), attention should be paid to reduction of diffuse sources of pollution by strengthening/reinforcing nitrate action programmes.
Vid genomförandet av de gällande regleringsåtgärderna(åtgärdsområde 1) bör man ägna uppmärksamhet åt att minska diffusa föroreningskällor genom att stärka handlings programmen för nitrater.

Another alternative could consist in strict implementation of the existing, unchanged Directive, coupled with guidance material.
Ett annat alternativ skulle kunna vara strikt genomförande av det befintliga, oförändrade direktivet, kombinerat med material innehållande riktlinjer.

2 the Commission carried out an evaluation of the implementation of the existing Directive.
2 gjorde kommissionen en utvärdering av genomförandet av det befintliga direktivet.

Promoting full implementation of the existing rules and enhancing environmental
Fullständig tillämpning av gällande regler och skärpta miljö-

On 13 November 2008, the Commission published a Communication on the implementation of the existing Directive- COM(2008) 769.
Den 13 november 2008 offentliggjorde kommissionen ett meddelande om genomförandet av det befintliga direktivet- KOM(2008) 769.

Actively promote fast and efficient implementation of the existing and updated acquis governing the information society and media services.
Aktivt främja ett snabbt och effektivt genomförande av den existerande och uppdaterade gemenskapslagstiftningen som styr informationssamhället och mediatjänsterna.

For that, discussions should be pursued to achieve a greater harmonisation of the implementation of the existing WTO agreement on anti-dumping.
Därför bör diskussioner föras för att man skall nå ökad harmonisering av tillämpningen av det befintliga WTO-avtalet om antidumpning.

In this spirit, we already support the implementation of the existing national adaptation programmes of action of LDCs in 15 eligible countries.
I denna anda har vi redan stött genomförandet av befintliga anpassningsprogram i 15 behöriga länder bland de minst utvecklade länderna.

Some configuration documentation has also been created to facilitate the implementation of the existing network in the future.
En enklare dokumentation kring konfiguration har även skapats för att underlätta implementationen för det befintliga nätverket i framtiden.

Finally, the Commission considers that implementation of the existing provisions and requirements concerning the seafaring professions is a continuous painstaking exercise.
Slutligen anser kommissionen att genomförandet av befintliga bestämmelser och krav avseende sjömansyrkena är en kontinuerlig process som kräver stor omsorg.

that the core issue is poor implementation of the existing regulatory requirements by Member States.
kärnfrågan är bristfällig tillämpning av de befintliga lagstadgade kraven från medlemsstaternas sida.

All of our other proposals are about more effective use and implementation of the existing regulatory framework and support for voluntary action.
Våra andra förslag handlar om en mer effektiv användning och tillämpning av det befintliga regelverket och stöd till frivilligåtgärder.

The combined effects of full implementation of the existing and new measures will transform our daily life
De kombinerade effekterna av fullt genomförande av de existerande och nya åtgärderna kommer att förvandla våra dagliga liv

Highlights the priority of achieving full and effective implementation of the existing corpus of EU legislation in relation to waste.
Framhäver att man bör prioritera att uppnå ett fullständigt och faktiskt genomförande av all befintlig EU-lagstiftning om avfall.