What is the translation of " IMPLEMENTATION OF UNION LAW " in Swedish?

• genomförande av unionsrätten
• tillämpning av unionsrätten
• genomförandet av unionens lagstiftning
• genomförandet av unionslagstiftningen
• genomförandet av unionsrätten

Examples of using Implementation of union law in English and their translations into Swedish

Their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law;
C bidrag till samstämmig och konsekvent genomförande av unionsrätten.

Supporting the implementation of Union law and policies in the Member States;
Stödja genomförandet av unionens lagstiftning och politik i medlemsstaterna.

The Agreement aims to optimise the drafting and implementation of Union law.
Avtalet har som mål att optimera utarbetandet och tillämpningen av unionens rätt.

Effective implementation of Union law by the Member States,
Medlemsstaternas faktiska genomförande av unionsrätten, som är väsentligt för

It is aimed at the implementation of Union law.
och gäller vid tillämpning av unionsrätten.

Under the institutional system of the Union, implementation of Union law is primarily the responsibility of the Member States.
Enligt unionens institutionella system är genomförandet av unionslagstiftningen främst medlemsstaternas ansvar.

which also leads them to contribute to the implementation of Union law.
liksom notarierna i en rad medlemsstater, bidrar till genomförandet av unionslagstiftningen.

To set up actions enhancing common understanding and implementation of Union law on customs and taxation.
Att inrätta åtgärder som ökar den gemensamma förståelsen och det gemensamma genomförandet av unionslagstiftning om tullar och skatter.

sectoral policies of Member States and better implementation of Union law.
politiken om ekonomin och dess näringsgrenar i medlemsstaterna och bättre genomförande av unionsrätten.

Its provisions will also apply in full to acts of implementation of Union law, even if not in all Member States.
Stadgans bestämmelser kommer också att till fullo vara tillämpliga på rättsakter som genomför EU-lagstiftning, dock inte i alla medlemsstater.

Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential
Medlemsstaternas faktiska nationella genomförande av unionsrätten, som är väsentligt för

relevant actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes
relevanta insatser knutna till genomförande av unionsrätten, ekonomiska anpassningsprogram

they play a central role in the implementation of Union law.
spelar en central roll i tillämpningen av unionsrätten.

The context of this case concerns the implementation of Union law in a Member State, which is precisely the sphere in which the broadest conception of the ne bis in idem principle applies.
Kontexten i förevarande mål avser nationellt genomförande av unionsrätten, just den dimension inom vilken den vidaste uppfattningen av ne bis in idem gör sig gällande.

projects monitoring the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States;
konsekvensbedömningar och projekt för att övervaka genomförandet av unionens lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna.

The Agency will deal with fundamental rights as regards implementation of Union law, both in the Member States
Byrån kommer att behandla grundläggande rättigheter i anslutning till genomförandet av EU-lagstiftningen, såväl i medlemsstaterna som i de kandidatländer

achieve a consistent and coherent implementation of Union law.
uppnår samstämmigt och konsekvent genomförande av unionsrätten.

actions related to the implementation of Union law, economic adjustment programmes,
insatser kopplade till genomförande av unionsrätten, ekonomiska anpassningsprogram

data needed to monitor and evaluate implementation of Union law;
data som behövs för att övervaka och utvärdera genomförandet av unionsrätten.

In particular, the determination of whether a given case must be construed as one involving the implementation of Union law must frequently be the result of an appraisal of a number of factors which shape the case.
Konkret innebär detta att frågan om huruvida ett visst fall ska uppfattas som en tillämpning av unionsrätten ofta bör avgöras genom en avvägning mellan en rad faktorer som kännetecknar det aktuella fallet.

and/or other actions related to the implementation of Union law.
och/eller andra insatser i samband med genomförande av unionsrätten.

Where alleged contraventions or maladministration in the implementation of Union law suggest that a body
Om påstådda överträdelser eller missförhållanden i samband med genomförandet av unionsrätten tyder på att ett organ

understanding of potential obstacles to the smooth functioning of a European area of justice and to improve the implementation of Union law and policies in the Member States;
förståelsen av potentiella hinder för ett smidigt fungerande europeiskt område med rättvisa och för att förbättra genomförandet av unionens lagstiftning och politik i medlemsstaterna.

coordinate activities promoting a correct and effective implementation of Union law, including through the development of operational standards,
samordna verksamhet som främjar en korrekt och effektiv tillämpning av unionslagstiftningen, bland annat genom utveckling av operativa standarder

also on the Member States as regards the implementation of Union law.
även för medlemsstaterna när det gäller genomförandet av unionens lagstiftning.

aggressive tax planning and the implementation of Union law in the field of taxation by ensuring exchange of information,
aggressiv skatteplanering, stödja genomförandet av unionsrätten på skatteområdet genom att säkerställa utbyte av upplysningar,

of relevant actions related to the implementation of Union law;
av relevanta insatser knutna till genomförande av unionsrätten.

aggressive tax planning and the implementation of Union law in the field of taxation by ensuring exchange of information,
aggressiv skatteplanering, stödja genomförandet av unionsrätten på skatteområdet genom att säkerställa utbyte av information,

However, the explanatory notes go on to state that‘it goes without saying that the reference to the Charter in Article 6 of the Treaty on European Union cannot be understood as extending by itself the range of Member State action considered to be“implementation of Union law”'.
I förklaringarna anges dock därefter att”… det[är] självklart att hänvisningen till stadgan i artikel 6 i fördraget om Europeiska unionen inte i sig kan innebära en utvidgning av de av medlemsstaternas åtgärder som anses vara'tillämpning av unionsrätten'”.

In accordance with this rule, it goes without saying that the incorporation of the Charter into the Constitution cannot be understood as extending by itself the range of Member State action considered to be‘ implementation of Union law'within the meaning of paragraph 1 and the above-mentioned case-law.
Enligt denna regel är det självklart att införlivandet av stadgan i konstitutionen inte i sig kan innebära en utvidgning av de av medlemsstaternas åtgärder som anses vara” tillämpning av unionsrätten” enligt punkt 1 och ovannämnda rättspraxis.