What is the translation of " IMPLEMENTED BY MEANS " in Swedish?

• genomföras med hjälp

Examples of using Implemented by means in English and their translations into Swedish

The two latter objectives will be implemented by means of.
De båda senare målen kommer att genomföras genom.

These measures will be implemented by means of the following shared-cost actions.
Denna insats kommer att genomföras genom följande åtgärder med delade kostnader.

The multiannual programme approved by the Commission shall be implemented by means of annual programmes.
De fleråriga program som har godkänts av kommissionen skall genomföras med hjälp av årliga program.

The FISCUS Programme will be implemented by means of a direct central management mode and in a priority-based manner.
Fiscusprogrammet kommer att genomföras med hjälp av direkt central förvaltning, där olika verksamheter har olika prioritet.

The multiannual programmes approved by the Commission shall be implemented by means of annual work programmes.
De fleråriga program som antas av kommissionen skall genomföras i form av årliga arbetsprogram.

The Specific Programme shall be implemented by means of direct actions as established in Annex II to the Framework Programme.
Det särskilda programmet skall genomföras med hjälp av direkta åtgärder såsom fastställs i bilaga III till ramprogrammet.

The Member States have agreed that the commitments relating to the exchange of information provided for in the Council position of 2003 should be implemented by means of the mechanism established within the framework of the Code of Conduct.
Medlemsstaterna har godkänt att de åtaganden om utbyte av information som fastställdes i rådets gemensamma ståndpunkt 2003 ska tillämpas med hjälp av en mekanism som skapats inom ramen för uppförandekoden.

The Customs 2020 programme will be implemented by means of a direct central management mode and in a priority-based manner.
Tull 2020-programmet kommer att genomföras med hjälp av direkt central förvaltning, där olika verksamheter har olika prioritet.

The rights enshrined in this convention need to be respected and implemented by means of all relevant EU policies and activities.
De rättigheter som ingår i konventionen måste respekteras och genomföras med hjälp av all relevant politik och verksamhet på EU-nivå.

The work programme will be implemented by means of a vast public consultation exercise in the Member States and candidate countries.
Arbetsprogrammet kommer att genomföras med hjälp av ett omfattande offentligt samråd i medlemsstaterna och i kandidatländerna.

(13) This Regulation should be implemented by means of work programmes.
(13) Denna förordning bör genomföras med hjälp av arbetsprogram.

It will be implemented by means of networks, benchmarking,
Den skall genomföras med hjälp av nätverk, riktmärkning,

The multiannual programmes are implemented by means of annual work programmes.
De fleråriga programmen skall genomföras genom årliga program.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annexes I
Det särskilda programmet skall genomföras med hjälp av de instrument som beskrivs i bilagorna I

The objectives laid down in Article 1 are to be implemented by means of the actions set out in this Annex.
De mål som föreskrivs i artikel 1 skall uppnås genom sådana insatser som anges i bilagan.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annex III to the framework programme
Det särskilda programmet skall genomföras med hjälp av de instrument som fastställs i bilaga III till ramprogrammet.

This document shall be divided into priorities and implemented by means of one or more operational programmes;
Detta dokument skall vara uppdelat i prioriterade insatsområden och skall genomföras genom ett eller flera operativa program.

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Det fleråriga programmet ska genomföras med hjälp av årliga arbetsprogram,

The goal was to create parameters, an understanding of how this could be implemented by means of powder material placed in a 3D printed sand mould.
Målet var att skapa parametrar och en förståelse för hur detta skulle kunna genomföras med hjälp av pulvermaterial placerat i en 3D-printad sandform.

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Den fleråriga programplaneringen ska genomföras med hjälp av årliga arbetsprogram,

will be implemented by means of three directives, for which the first two pillars have already passed through the codecision procedure and conciliation.
kommer att genomföras med hjälp av tre direktiv, varav de två första redan tagit sig igenom medbeslutandeförfarandet och förlikningen.

The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Den fleråriga programplaneringen ska genomföras med hjälp av årliga arbetsprogram,

This initiative is to be implemented by means of the following measures.
Initiativet ska genomföras med hjälp av följande insatser.

These actions may also be implemented by means other than calls for proposals.
Dessa åtgärder får också genomföras på annat sätt än genom ansökningsomgångar.

The specific programme shall be implemented by means of instruments defined in Annex III.
Det särskilda programmet skall genomföras med hjälp av de instrument som definieras i bilaga III.

The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes
Den fleråriga programplaneringen ska genomföras med hjälp av årliga arbetsprogram

For the CCEE these adjustments will be implemented by means of Decisions of the various Association Councils.
När det gäller länderna i Central- och Östeuropa, kommer dessa anpassningar att genomföras genom beslut i de olika associeringsråden.

The objectives laid down in Article 2 are to be implemented by means of the actions set out in this Annex on the basis of the Community measures described in Article 3.
De mål som ställs upp i artikel 2 skall genomföras med hjälp av de åtgärder som anges i denna bilaga på grundval av de gemenskapsinsatser som beskrivs i artikel 3.

The objectives set out in Article 2 of the Decision will be implemented by means of transnational partnerships which submit proposals for action on the basis of the Community measures described in Article 3.
De mål som fastställs i ardkel 2 i detta beslut skall genomföras med hjälp av gränsöverskridande partner skap, som lägger fram förslag dll åtgärder med utgångspunkt i de gemenskapsåtgärder som beskrivs i ardkel 3.

will be implemented by means of three directives, the two first so-called pillars of which have already passed through the codecision procedure, with conciliation.
kommer att genomföras med hjälp av tre direktiv, de första två är så kallade pelare som redan har genomgått medbeslutandeförfarandet med förlikning.