What is the translation of " IMPLEMENTED BY MEMBER STATES " in Swedish?

• genomföras av medlemsstaterna
• tillämpas av medlemsstaterna
• medlemsstaterna vidtar
• genomförs av medlemsstaterna
• genomförts av medlemsstaterna
• medlemsstaterna genomför
• införlivats av medlemsstaterna

Examples of using Implemented by member states in English and their translations into Swedish

The Directive had to be implemented by Member States by 1996.
Direktivet skulle ha införlivats av medlemsstaterna senast 1996.

The main provisions of the Directive deal with infrastructure requirements to be implemented by Member States.
De viktigaste bestämmelserna i direktivet rör infrastrukturkrav som ska genomföras av medlems staterna.

This Directive should be implemented by Member States into national legislation before 1 July 2004.
Detta direktiv skall medlemsstaterna införa i sin nationella lagstiftning före den 1 juli 2004.

These measures should achieve energy savings of about 13% by 2020 if properly implemented by Member States.
Dessa åtgärder kommer att medföra energibesparingar på cirka 13% till 2020 om medlemsstaterna genomför dem korrekt.

Instruments implemented by Member States in shared management are subject to separate reporting.
Instrument som medlemsstaterna genomför genom delad förvaltning är föremål för separat rapportering.

Subsidiarity: Mapping of actions implemented by Member States.
Subsidiaritetsprincipen: Beskrivning av åtgärder som genomförts av medlemsstaterna.

All R& D tax incentives implemented by Member States must conform to the fundamental Treaty freedoms
Alla skattelättnader rörande FoU som införs av medlemsstater måste vara förenliga med de grundläggande friheterna i fördraget

These rights will however remain meaningless to consumers unless implemented by Member States in their national laws to give them effect.
Rättigheterna är dock meningslösa om inte EU-länderna införlivar dem i nationell lag.

in the programmes to be implemented by Member States.
i de program som ska genomföras av medlemsstaterna.

It is important that reforms implemented by Member States guarantee access to high quality services.
De reformer som medlemsstaterna genomför måste säkerställa tillgång till service och tjänster av hög kvalitet.

It is proposed to extend the financial support provided for in Article 5 to actions implemented by Member States facing particular pressures.
Det föreslås en utvidgning av det ekonomiska stöd som föreskrivs i artikel 5 för insatser som genomförs av medlemsstater som är utsatta för särskilt hård press.

All the measures for rural development implemented by Member States and the regions are not always aimed at simplification
Alla åtgärder för landsbygdsutveckling som genomförs av medlemsstaterna och regionerna syftar inte alltid till förenkling

Regulation 1371/2007 on rail passenger rights had to be implemented by Member States by 3 December 2009.
Förordning(EG) nr 1371/2007 om tågresenärers rättigheter skulle ha införlivats av medlemsländerna senast den 3 december 2009.

In a context of minimum standards to be implemented by Member States by measures in their own national systems
I samband med minimistandarder som ska genomföras av medlemsstaterna med hjälp av deras egna nationella system

The Renewable Energy Directive(2009/28/EC) had to be implemented by Member States by 5 December 2010.
Direktivet om förnybar energi(direktiv 2009/28/EG) skulle ha införlivats av medlemsstaterna senast den 5 december 2010.

These recommendations, when implemented by Member States, should further improve the efficiency of the elections
Dessa rekommendationer bör, när de genomförs av medlemsstaterna, bidra till ett ännu effektivare genomförande av valen

The figures also include measures notified to the Commission but implemented by Member States before the Commission's final decision.
Siffrorna omfattar också åtgärder som anmälts till kommissionen men som medlemsstaterna genomfört innan kommissionen fattat ett slutligt beslut i ärendet.

National actions are implemented by Member States within the framework of multiannual programming consistent with the Community's strategic guidelines for the intervention of the fund(shared management).
Nationella åtgärder ska genomföras av medlemsstaterna inom ramen för en flerårig programplanering enligt gemenskapens strategiska riktlinjer för stöd från fonden(förvaltning tillsammans med medlemsstaterna)..

The European Commission, in its report on control systems at the point of sale implemented by Member States, recognizes many anomalies.
I sin rapport om de system för försäljningskontroll som tillämpas av medlemsstaterna hävdar Europeiska kommissionen att det finns många saker som inte fungerar.

Measures implemented by Member States to achieve the objectives of social
De åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att uppnå målen för social

to be implemented by Member States on a voluntary basis, is also envisaged.
som skall genomföras av medlemsstaterna på frivillig basis, planeras också.

stipulate respectively that the Directive should be implemented by Member States and how it should be implemented..
artikel 30(införlivande) föreskrivs det att direktivet ska genomföras av medlemsstaterna och hur det ska genomföras..

to be implemented by Member States by July 2003, is more flexible
som skall genomföras av medlemsstaterna före juli 2003, är mer flexibelt

in its report on control systems at the point of sale implemented by Member States, recognizes many anomalies.
I sin rap port om de system för försäljningskontroll som tillämpas av medlemsstaterna hävdar Europeiska kommissionen att det finns många saker som inte fungerar.

Instruments supported by the Union budget but implemented by Member States in shared management are subject to separate reporting.
Instrument som stöds genom unionens budget men som genomförs av medlemsstaterna genom delad förvaltning är föremål för separat rapportering.

(28) Measures implemented by Member States to achieve the objectives of social and economic cohesion may include,
De åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att uppnå målen när det gäller social och ekonomisk sammanhållning bör

In addition, the VAT system, as currently designed and implemented by Member States, has weaknesses that fraudsters use to their advantage.
Mervärdesskattesystemet, på det sätt det är utformat och tillämpas av medlemsstaterna, har svagheter som bedragare drar nytta av..

Official Journal on 23 September 2003 and had to be implemented by Member States by 23 September 2005.
offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 23 september 2003 och skulle genomföras av medlemsstaterna senast den 23 september 2005.

Any adjustments made pursuant to paragraph 4 shall be implemented by Member States, at the latest, in the index for January following the year of the review.
Justeringar som görs enligt artikel 3.4 skall genomföras av medlemsstaternas senast i indexet för januari månad året efter översynen.

approved by the Commission and implemented by Member States and their regions under shared management.
som godkänns av kommissionen och genomförs av medlemsländerna och deras regioner enligt principen om delad förvaltning.