What is the translation of " IMPLEMENTING COMMUNITY LEGISLATION " in Swedish?

• att genomföra gemenskapslagstiftning
• införande av gemenskapslagstiftning
• genomförandet av gemenskapslagstiftningen
• att tillämpa gemenskapens lagstiftning

Examples of using Implementing community legislation in English and their translations into Swedish

Assist in preparing and implementing Community legislation in the field of oil and gas supply.
Delta i utformningen och genomförandet av gemenskapens lagstiftning om olje- och gasförsörjningen.

The same principles must be observed in respect of national measures implementing Community legislation.
Samma principer gäller i fråga om nationella åtgärder för genomförandet av gemenskapslagstiftning.

Transposing and implementing Community legislation with IPP elements is an essential contribution of Member States to IPP.
Genom att införliva och genomföra gemenskapslagstiftning med IPP-inslag bidrar medlemsstaterna på ett avgörande sätt till IPP.

The report will show that Member States currently have difficulties in fully implementing Community legislation.
Rapporten kommer att visa att medlemsstaterna för närvarande har svårigheter att genomföra gemenskapslagstiftningen fullt ut.

It shall simply assist Member States in implementing Community legislation in the fields of control and surveillance of the external borders
Den skall enbart bistå medlemsstaterna i deras arbete med att genomföra gemenskapslagstiftning om kontroll och övervakning av de yttre gränserna

complex administrative requirements when implementing Community legislation.
komplicerade administrativa bestämmelser när de genomför gemenskapslagstiftning.

More specifically, it is proposed that the agency will assist the Member States in implementing Community legislation by coordinating the operational aspects of cooperation at the external borders.
Mer konkret föreslår kommissionen att byrån skall assistera medlemsstaterna i genomförandet av gemenskapslagstiftningen genom att samordna de operativa delama i samarbetet vid de yttre gränserna.

regions are fighting for a greater role in drafting and implementing Community legislation.
regioner försöker få en större roll vad gäller utarbetande och tillämpning av gemenskapslagstiftning.

The Karolus programme is designed for all persons involved in implementing community legislation, whether they be employees of central
Karolusprogrammet är avsett för alla personer som medverkar i att genomföra gemenskapens lagstiftning, vare sig de är tjänstemän vid centrala

regional authorities in implementing Community legislation.
regionala myndigheter i genomförandet av gemenskapslagstiftningen.

This will be completed by a case-by-case assessment of the economic implications of implementing Community legislation and by increasing the consideration given to the environmental dimension in any policies developed by the applicant countries in the future.
Denna granskning kommer att kompletteras av 1 en utvärdering av varje enskilt fall när det gäller de ekonomiska effekterna av att tillämpa gemenskapens lagstiftning och 2 en ökad integration av miljömässiga hänsynstaganden i kandidatländernas framtida politik.

It was clear from our discussion that those Member States who allow their national parliamentarians early involvement in the process have far less difficulty implementing Community legislation.
Det framgick tydligt av vår diskussion att de medlemsstater som tillåter ett tidigt deltagande i processen av sina nationella parlamentariker har betydligt mindre svårigheter att genomföra gemenskapslagstiftning.

Parliament's amendment 15 would require the Commission to take into account the progress of accession candidate countries in implementing Community legislation when developing a strategy to achieve the air quality objectives set in the directive.
Europaparlamentets ändringsförslag 15 skulle innebära att kommissionen måste ta hänsyn till hur långt kandidatländerna hunnit med att genomföra gemenskapslagstiftningen när den utvecklar en ny strategi för uppnående av de luftkvalitetsmål som fastställs i direktivet.

economic effects of implementing Community legislation.
ekonomiska effekterna av EU-lagstiftningens tillämpning.

national, have an instrument for implementing Community legislation- Regulation(EC)
medlemsstaternas konkurrensmyndigheter har ett instrument för att tillämpa gemenskapens lagstiftning, förordning nr(EG)

the technical assistance to Member States for implementing Community legislation under c.
det tekniska stödet till medlemsstaterna för genomförande av gemenskapslagstiftningen i enlighet med punkt c.

when drafting and implementing Community legislation, in particular on the common agricultural policy,
medlemsstaterna att vid utformning och införande av gemenskapslagstiftning, bland annat om den gemensamma jordbrukspolitiken, fullt ut ta

impact on national authorities, to which the main responsibility for implementing Community legislation falls, it would be advisable to use the methods already in place in many countries by setting up links between the relevant DG and the appropriate national authorities,
som är de som i första rummet genomför gemenskapslagstiftningen, bör man använda metoder som redan tillämpas i många länder och upprätta kontakter mellan ansvarigt GD och motsvarande enheter inom den nationella förvaltningen,

Rapid adoption of the proposed IDAbc programme42 will enable the implementation of pan-European services that help implementing Community legislation, for administrations, businesses and citizens.
Ett snabbt antagande av det föreslagna IDAbc-programmet42 kommer att möjliggöra genomförandet av alleuropeiska tjänster som kan hjälpa till att genomföra gemenskapslagstiftning för förvaltningar, företag och medborgare.

when drafting and implementing Community legislation, to pay full regard to the welfare requirements of animals;
medlemsstaterna att vid utformning och införande av gemenskapslagstiftning fullt ut ta hänsyn till djurens behov av välbefinnande.

experience gained when implementing Community legislation on carrying out technical investigations in the civil aviation sector.
granskning av tillgänglig expertis(IMO, utredningsorgan i medlemsstaterna och tredjeland) och av erfarenheterna från genomförandet av gemenskapslagstiftningen om säkerhetsutredningar i civilflygssektorn.

when drafting and implementing Community legislation on the common agricultural policy, to pay full regard to the welfare requirements of animals;
medlemsstaterna att vid utformning och införande av gemenskapslagstiftning om den gemensamma jordbrukspolitiken fullt ut ta hänsyn till djurens behov av välbefinnande.

applies and implements Community legislation.
tillämpar och genomför gemenskapslagstiftningen.

Regarding the adoption of the acquis, Turkey has shown its ability to adopt and implement Community legislation in the framework of the Customs Union.
När det gäller att anta regelverket har Turkiet visat prov på sin förmåga att anta och genomföra gemenskapslagstiftning inom ramen för tullunionen.

only when they implement Community legislation.
organ och medlemsstater genomför gemenskapslagstiftning.

The IDABC programme includes projects of common interest to help implement Community legislation and improve interinstitutional cooperation.
IDABC-programmet omfattar projekt av allmänt intresse som gör det möjligt att genomföra EU-lagstiftningen och stärka samarbetet mellan institutionerna.

It is a known fact that not all the Member States implement Community legislation in the same way
Det är väl känt att genomförandet av gemenskapslagstiftningen inte sker på samma sätt och i samma takt i alla medlemsstater,

It should be open to the participation of these States and to other third countries which have concluded agreements with the Community whereby they adopt and implement Community legislation in the field of maritime safety
Dessa stater och andra tredjeländer som ingått avtal med Europeiska gemenskapen, genom vilka de antar och genomför gemenskapslagstiftningen inom området för sjösäkerhet

speed up the accession process and that progress in the negotiations would depend on the extent to which Slovakia actually managed to adopt and implement Community legislation.
förhandlingarnas fortsatta utveckling kommer att bero på de kon kreta resultat som Slovakien uppnår när det gäller att anta och genomföra gemenskapens regelverk.

Hence the warning that we certainly must not create economic instability within the Community as a result of Member States failing to adopt or implement Community legislation on the environment or doing so incorrectly.
Därav varningen att vi säkert inom gemenskapen inte får skapa en ekonomisk instabilitet till följd av att medlemsstaterna inte korrekt omsätter eller tillämpar gemenskapens regelgivning på miljöns område.