What is the translation of " IMPLEMENTING COMMUNITY LAW " in Swedish?

• genomförandet av gemenskapslagstiftningen
• genomför gemenskapslagstiftningen
• om införande av gemenskapsrätten
• för införlivande av gemenskapsrätt
• att genomföra gemenskapsrätten

Examples of using Implementing community law in English and their translations into Swedish

This will mean implementing Community law better.
Detta kommer att medföra en bättre tillämpning av gemenskapsrätten.

Implementing Community law must be a priority for all Member States.
Att korrekt genomföra gemenskapens bestämmelser måste vara en prioritet för alla medlemsstater.

Further Community cooperation in implementing Community law and good practices;
De skall främja gemenskapssamarbete i genomförandet av gemenskapslagstiftningen och god praxis.

by Member States in implementing Community law.
av medlemsstaterna när dessa genomför gemenskapslagstiftningen.

Vvvvv Further Community cooperation in implementing Community law and good practices;
De skall främja gemenskapssamarbete i genomförandet av gemenskapslagstiftningen och goda metoder.

of national measures implementing Community law.
av nationella åtgärder för införlivande av gemenskapsrätt.

Furthering of Community cooperation in implementing Community law and good practices;
Främjande av gemenskapssamarbete i genomförandet av gemenskapslagstiftningen och god praxis;

take instructions from any other body in relation to the day-to-day performance of the tasks assigned to them under national law implementing Community law.
ta emot instruktioner från något annat organ i samband med det löpande genomförandet av uppgifterna som tilldelats dem enligt den nationella lagstiftning som genomför gemenskapslagstiftningen.

This is directly linked to the work on transposing and implementing Community law and reducing administrative costs which weigh upon SMEs at present.
Den punkten står för övrigt i direkt samband med ansträngningarna för att överföra och verkställa gemenskapslagstiftningen och att minska de administrativa avgifter som tynger de små och medelstora företagen.

Sometimes this is made worse by excessive national legislation implementing Community law.
Ibland görs problemet värre genom överdrivet nationellt genomförande av gemenskapens bestämmelser.

The increased role of these institutions in implementing Community law could also make a major contribution to the harmonious development of the Community and the effective consolidation of the system.
Dessa institutioners ökade deltagande när det gäller att genomföra gemenskapens regelverk kan också utgöra ett viktigt bidrag till att uppnå målsättningen med en harmoniserad utveckling av gemenskapen och en effektiv förstärkning av systemet.

first of all I should like to clarify that the responsibility for implementing Community law correctly lies primarily with the Member States.
Först av allt skulle jag vilja klargöra att ansvaret för att genomföra gemenskapsrätten med rätta främst ligger på medlemsstaterna.

of course the Member States are responsible for implementing Community law.
det naturligtvis är medlemsstaterna som har ansvaret för tillämpningen av den gemensamma lagstiftningen.

the Member States when implementing Community law, either on its own initiative
medlemsstaterna när de genomför gemenskapslagstiftningen, antingen på eget initiativ

Member States shall ensure that there is no discrimination between undertakings claiming injury in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law and other national rules.
Medlemsstaterna skall förhindra diskriminering mellan företag, vilka vid upphandling gör gällande skada till följd av den åtskillnad som görs i detta direktiv mellan nationella bestämmelser om införande av gemenskapsrätten och andra nationella bestämmelser.

to the Member States when implementing Community law, either on its own initiative
medlemsstaterna i samband med genomförandet av gemenskapslagstiftningen, antingen på eget initiativ

such as the fact that the administrations of several countries are still not capable of correctly implementing Community law, including the payment of agricultural subsidies.
som det faktum att flera länders förvaltningar fortfarande inte kan tillämpa gemenskapslagstiftningen, inklusive utbetalningen av jordbruksbidrag, på ett korrekt sätt.

Governance recognises local and regional authorities as key actors in implementing Community law and policies, and the European Commission plans to test the use of tripartite agreements or contracts of objectives between the Commission,
regionala myndigheterna är centrala aktörer i genomförandet av gemenskapsrätten och gemenskapspolitiken, och kommissionen planerar att ta fram trepartsavtal och trepartsöverenskommelser om malen för samarbetet mellan kommissionen,

drawing up, revising and implementing Community law and encourage Member States also to do so wherever appropriate.
i samband med planering, utformning, granskning och genomförande av gemenskapslagstiftningen och uppmuntrar medlemsstaterna att göra detsamma i förekommande fall.

As part of its policy to promote cooperation between the authorities responsible for implementing Community law in the Member States, the Commission set up, in accordance with the Council resolution of 16 June 1994,' a database containing, for each Member State, details of contacts for some 20 areas of activity.
Inom ramen för sin politik som syftar till att främja samarbetet mellan de myndigheter som ansvarar för gemenskapsrättens tillämpning i de olika medlemsstaterna har kommissionen i enlighet med rådets resolution av den 16 juni 1994' byggt upp en databas som för varje medlemsstat innehåller exakta uppgifter om kontaktpersoner inom ca 20 verksamhetsområden.

the European institutions and the Member States only in the case of national actions implementing Community law.
gäller för EU-institutionerna och medlemsstaterna endast i de fall där gemenskapsrätten genomförs genom nationella åtgärder.

including the provisions implementing Community law, which applies to private limited-liability companies in the Member State in which the SPE has its registered office, hereinafter"applicable national law..
inklusive de bestämmelser som genomför gemenskapslagstiftning, som gäller privata aktiebolag i den medlemsstat i vilken SPE-bolaget har sitt säte, nedan kallad tillämplig nationell lagstiftning.

national rules implementing Community law.
nationella regler för genomförande av gemenskapsrätten.

in particular in areas where national law implementing Community law gives national regulatory authorities considerable discretionary powers in application of the relevant rules.
särskilt på områden där nationell lagstiftning som genomför gemenskapslagstiftning ger nationella tillsynsmyndigheter ett betydande utrymme för skönsmässig bedömning vid tillämpningen av relevanta bestämmelser.

to work not for the Member States which finance them, but for the Commission implementing Community law.
inte skall arbeta för de medlemsstater som finansierar dem, utan med att genomföra gemenskapsrätten för kommissionen.

Madam President, one of the key principles governing the operation of the European Union is that the Member States accept the obligation to transpose and implement Community law.
Fru talman! En av de viktigaste principerna för ledningen av EU är att medlemsstaterna accepterar skyldigheten att införliva och genomföra gemenskapsrätten.

expertise relating to fundamental rights in order to support them in fully respecting these rights when they implement Community law.
sakkunskap i fråga om grundläggande rättigheter för att hjälpa dem att ta full hänsyn till dessa rättigheter när de tillämpar gemenskapsrätten.