What is the translation of " IMPOSED IN ACCORDANCE " in Swedish?

• införts i enlighet
• påförts i enlighet
• åläggs i enlighet

Examples of using Imposed in accordance in English and their translations into Swedish

Fees or other charges imposed in accordance with Article 13.
Andra avgifter som påförts i enlighet med artikel 13.

The Commission shall disclose to the public every fine and periodic penalty payment that has been imposed in accordance with Articles 55 and 56.
Kommissionen ska offentliggöra alla böter och viten som ålagts i enlighet med artiklarna 55 och 56.

Any sanction imposed in accordance with Article 22 of Regulation(EC) No 1760/2000.
Alla påföljder som ålagts i enlighet med artikel 22 i förordning(EG) nr 1760/2000.

other internal charges imposed in accordance with Article 27;
andra inhemska avgifter som påförs i enlighet med artikel 27.

Where additional conditions have been imposed in accordance with this subparagraph, the requested State may require the requesting State to give information on the use made of the evidence or information.
Om ytterligare villkor har införts i enlighet med detta led, får den anmodade staten begära att den ansökande staten lämnar upplysning om hur bevismaterialet eller informationen används.

If the dispute involves an injurious pricing charge, the panel shall examine whether the charge was imposed in accordance with Annex III.
Om tvjsten omfattar en avgift för skadlig prissättning skall panelen granska huruvida avgiften påfördes i enlighet med bilaga III.

As regards administrative sanctions and measures imposed in accordance with this Regulation, Article 62 of Directive(EU) 2015/849 shall apply.
Artikel 62 i direktiv(EU) 2015/849 ska tillämpas vad gäller administrativa sanktioner och åtgärder som åläggs i enlighet med denna förordning.

make public on its website the additional requirements imposed in accordance with this paragraph.
på sin webbplats offentliggöra de ytterligare krav som har införts i enlighet med denna punkt.

In cases where Ö there already are Õ sector specific regulatory obligations Ö imposed in accordance with Article 66 Õalready exist,
I de fall då Ö det redan finns Õ sektorspecifika regleringsskyldigheter Ö som införts i enlighet med artikel 66 Õ redan existerar, ska den upphäva

Member States shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all sanctions and measures imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna ska årligen ge Esma uppgifter i aggregerad form om alla sanktioner och åtgärder som påförts i enlighet med punkterna 1 och 2.

part of the minimum reserves imposed in accordance with this Regulation and ECB regulations or decisions associated herewith, the ECB may impose either of the following sanctions.
delar av de minimireserver som krävs enligt den här förordningen och de ECB-förordningar eller ECB-beslut som är knutna till denna förordning, får ECB förelägga institutet endera av följande sanktioner.

Member States shall provide ESMA annually with aggregated information about all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna ska årligen ge Esma uppgifter i aggregerad form om alla sanktioner och åtgärder som påförts i enlighet med punkterna 1 och 2.

Any pecuniary or non-pecuniary penalties to be imposed in accordance with relevant national legislation which confers specific powers on the NCAs in euro area Member States which are currently not required by the relevant Union law.
Ekonomiska eller icke-ekonomiska sanktioner som ska föreläggas i enlighet med tillämplig nationell rätt som tilldelar de nationella behöriga myndigheterna i medlemsstaterna i euroområdet särskilda befogenheter som för närvarande inte krävs enligt unionsrätten.

other measures imposed in accordance with paragraph 1.
andra åtgärder som har beslutats i enlighet med punkt 1.

Obligations and conditions imposed in accordance with paragraph 1 shall be objective,
Skyldigheter och villkor som införs i enlighet med punkt 1 ska vara objektiva,

Member States shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all sanctions and measures imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.
Medlemsstaterna ska informera Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten om de administrativa åtgärder eller sanktioner som beslutats i enlighet med punkterna 1 och 2.”.

Obligations imposed in accordance with this article shall be based on the nature of the problem identified,
Skyldigheter som åläggs i enlighet med denna artikel skall grundas på det aktuella problemets art

An investment firm failing to have in place an organisational requirement imposed in accordance with the national provisions implementing Article 16 and 17;
Ett värdepappersföretag som inte har uppfyllt ett organisatoriskt krav som införts i enlighet med de nationella bestämmelser varigenom artiklarna 16 och 17 genomförs.

Competent authorities shall provide the CEAOB annually with aggregated information regarding all administrative measures and all sanctions imposed in accordance with this chapter.
De behöriga myndigheterna ska årligen ge CEAOB aggregerad information om alla administrativa åtgärder som vidtagits och alla sanktioner som har ålagts i enlighet med detta kapitel.

Subject to any restrictions imposed in accordance with Union or national competition rules,
Med förbehåll för begränsningar som åläggs i enlighet med unionens konkurrensregler eller nationella konkurrensregler,

Competent authorities shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all penalties and measures imposed in accordance with Article 99.
Behöriga myndigheter ska årligen förse Esma med sammanställda och detaljerade uppgifter om alla administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder som de ålagt i enlighet med artikel 22.

the consent given in accordance with Article 10, conditions imposed in accordance with Article 11 or objections raised in accordance with Article 13 by the competent authorities concerned
13 skall det godkännande som ges i enlighet med artikel 10, de villkor som fastställs i enlighet med artikel 11 och de invändningar som de behöriga myndigheterna som berörs reser i enlighet med artikel 13 omfattas av en tidsbegränsning på sju arbetsdagar från

provide ESMA with aggregate information regarding all administrative sanctions and measures imposed in accordance with Article 36.
lämna sammanställda uppgifter om alla administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder som påförts i enlighet med artikel 38.

a definitive duty shall be imposed in accordance with Article 9, on the basis of the facts established within the context of the investigation which led to the undertaking,
återtar ett åtagande skall en slutgiltig tull införas i enlighet med artikel 9 på grundval av de faktiska omständigheter som konstaterats i samband med den undersökning som ledde till

Once the holder is identified, the member state in which the traffic offence took place will send him or her a letter setting out the details of the offence committed and the fine imposed in accordance with its law.
När fordonsinnehavaren väl har identifierats kommer den medlemsstat där trafikbrottet skedde att sända denne ett brev med närmare uppgifter om det begångna brottet och om de böter som utdömts i enlighet med medlemsstatens lagstiftning.

where they establish that a demonstrable retail price constraint is present and that any obligations imposed in accordance with Articles 67 to 71, including in particular any economic
de konstaterar att det finns en påvisbar återhållande effekt på priset i slutkundsledet och att alla skyldigheter som införts i enlighet med artiklarna 67-71, inbegripet i synnerhet eventuella ekonomiska replikerbarhetstest som införts enligt artikel 68,

the payment of any financial sanctions imposed in accordance with Article 27.
ekonomiska sanktioner som ålagts i enlighet med artikel 27 betalas in.

any capital add-on imposed in accordance with Article 37, together with concise information on its justification by the supervisory authority concerned.
eventuellt kapitaltillägg som ålagts enligt artikel 37 med kortfattad uppgift om den berörda tillsyns myndighetens motiv för sitt krav.

the modification of the obligations imposed in accordance with paragraph 2.
en ändring av de skyldigheter som införts i enlighet med punkt 2.

obligations imposed in accordance with Articles 44, 60 and 61;
skyldigheter som införts i enlighet med artiklarna 44, 58 och 59, och.

How to use "imposed in accordance" in an English sentence

He/she shall also pay without delay any assessment imposed in accordance with the National Constitution.

Fines are imposed in accordance with a published tariff, shown below, which is revised annually.

All fines imposed in accordance with the Act shall be paid within the given period.

Knowingly violating the terms of any disciplinary administrative sanction imposed in accordance with this policy.

Otherwise, the payment is delinquent and penalties will be imposed in accordance with State law.

Lack of adherence to the terms of any disciplinary sanction imposed in accordance with this code.

The loss of driving privileges shall be imposed in accordance with Section 6-208.2 of this Code.

The administrative fines are imposed in accordance with the Turkish Environmental Code 1983, Law no. 2872.

The points have been awarded to Nettleham FC and a fine imposed in accordance with rule.

The penalty shall be imposed in accordance with subsections (b) to (e), inclusive, of section 19a-653.

How to use "införts i enlighet" in a Swedish sentence

Skälen för regeringens förslag: Enligt artikel 16 i handelsdirektivet ska medlemsstaterna införa påföljder för överträdelser av de bestämmelser som införts i enlighet med direktivet.

Exchange Act och de lagar och regler som har införts i enlighet därmed.

Registreringar om föremål som införts i enlighet med artikel 38 skall lagras i högst tio år. 4.

Gemensamma åtgärder De gemensamma åtgärderna har införts i enlighet med beslutet.

De får använda de bestämmelser som införts i enlighet med direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder.

Under året har individuella amorteringsplaner för nya kunder införts i enlighet med Bankföreningens rekommendation.

Om kvantitativa begränsningar har införts i enlighet med detta avtal, skall varje exportlicens intyga bl.a.

Registreringar om föremål som införts i enlighet med artikel 36 skall lagras i högst fem år. 3.

Beslutet bör inte påverka andra villkor eller begränsningar som införts i enlighet med andra bestämmelser i direktivet med avseende på behandlingen av personuppgifter i medlemsstaterna.

I andra stycket har påföljden erinran införts i enlighet med Revisorsutredningens förslag.