What is the translation of " IMPOSITION OF SANCTIONS " in Swedish?

• införandet av sanktioner
• föreläggande av sanktioner
• påförande av sanktioner
• åläggandet av sanktioner

Examples of using Imposition of sanctions in English and their translations into Swedish

English imposition of sanctions.
Engelska imposition of a.

Exercise of supervisory powers and imposition of sanctions.
Utövande av tillsynsbefogenheter och påförande av sanktioner.

It is essential that the imposition of sanctions should encompass all those responsible for polluting the marine environment.
Det är viktigt att påföljderna skall omfatta alla som är ansvariga för föroreningen av havsmiljön.

The Council expressed support for the imposition of sanctions on Liberia.
Rådet uttalade sitt stöd för införande av sanktioner mot Liberia.

Appropriate principles for the imposition of sanctions should be drafted,
Lämpliga principer för användande av sanktioner bör avfattas så

It protects shipping capital from the imposition of sanctions against it.
Det skyddar sjöfartskapitalet från att påtvingas sanktioner mot det.

The imposition of sanctions is one possible solution by the EU to punish those who are blocking a peaceful changeover of political elites.
Införandet av sanktioner är en möjlig lösning från EU: sida för att bestraffa dem som blockerar en fredlig övergång mellan de politiska eliterna.

And, third, the imposition of sanctions.
Och för det tredje åläggandeav sanktioner.

I recall that the international community has shown complete unanimity in the UN Security Council on the imposition of sanctions on this regime.
Jag erinrar om att världssamfundet har visat fullständig oenighet i FN: s säkerhetsråd när det gäller att införa sanktioner mot regimen.

Does the Council not believe that this case justifies the imposition of sanctions and makes it all the more important for the sanctions to be maintained?
Anser inte rådet att detta fall motiverar att sanktionerna infördes och gör det desto viktigare att behålla dem?

prosecution, and imposition of sanctions of adequate severity.
bland annat åtal och sanktioner av lämplig grad.

You can implement this method in practice on your own, and the imposition of sanctions in the form of a warning
Du kan implementera denna metod i praktiken på egen hand, och införandet av sanktioner i form av en varning

including the imposition of sanctions;
däribland införandet av sanktioner.

this may result in the imposition of sanctions against Belgrade.
detta kan resultera i sanktioner mot belgrad.

drug withdrawal, and imposition of sanctions.
till drogabstinens och dessutom pålagde straffpåföljder.

The Ukrainian authorities make a decision on the imposition of sanctions, criminal proceedings.
De ukrainska myndigheterna att fatta ett beslut om föreläggande av sanktioner, straffrättsliga förfaranden.

Heterogeneous legal systems often result in different treatment of infringements from one Member State to another with respect both to the follow-up of an individual case and to the imposition of sanctions.
Heterogena rättssystem leder ofta till olika behandling av överträdelser mellan medlemsstaterna, såväl när det gäller att följa upp ett enskilt fall som att införa sanktioner.

which has announced the imposition of sanctions if civilian rule is not restored.
som har tillkännagivit att sanktioner kommer att införas om inte den civila regeringen återupprättas.

First of all, Italy blocked the imposition of sanctions, then France recognised the transitional council in Benghazi without any consultation
Först hindrade Italien införandet av sanktioner, sedan erkände Frankrike övergångsrådet i Benghazi utan några konsultationer

Exercise of supervisory powers and imposition of sanctions.
Utövande av befogenheter om tillsyn och påföljder samt samarbetsskyldighet.

The regulation sets out the procedural rules for the imposition of sanctions, such as who is competent to decide to initiate an infringement procedure, the right of defence,
I förordningen anges förfarandereglerna för föreläggande av sanktioner, till exempel vem som skall vara behörig att besluta om att inleda ett förfarande om åsidosättande,

The total time between the date for submission of the Member State report and the date of imposition of sanctions may not exceed ten months.
Den sammanlagda tiden från den dag då medlemsstatens rapport presenterades till och med den dag då de tvingande åtgärderna införs får inte överskrida tio månader.

Imposition of sanctions against the government in Tehran is being considered by the Germans, whose Chancellor,
Tyskarna överväger att införa sanktioner mot regeringen i Teheran och förbundskansler Angela Merkel säger

almost led to the imposition of sanctions against Pakistan by the U.S. government.
ledde nästan till belastningen av sanktioner mot Pakistan av U.S.-regeringen.

Concerning the imposition of sanctions, there is no'get-out' clause to allow for circumstances where reporting agents are themselves unable to provide statistical information, i.e. there is
I fråga om åläggandet av sanktioner finns det ingen bestämmelse om" get-out" för att ta hänsyn till omständigheterna när de rapporterande aktörerna inte själva kan tillhandahålla statistiska uppgifter,

Pompeo and Esper directly threatened the Minister of defence of Egypt the imposition of sanctions and denial of military assistance to the United States.
Pompeo och esper direkt hotade ministern för försvaret av Egypten sanktioner och förnekande av militärt stöd till förenta staterna.

Whereas it is appropriate, in order to ensure a uniform approach towards the imposition of sanctions in the various fields of competence of the ECB, that all general
För att säkerställa ett enhetligt tillvägagångssätt för föreläggandet av sanktionerna på ECB: s olika kompetensområden är det lämpligt

Ford(PSE), in writing.- I am voting in favour of the joint motion for a resolution on the US imposition of sanctions against EU companies as a consequence of the banana dispute.
Ford(PSE), skriftlig.-(EN) Jag röstar för det gemensamma resolutionsförslaget om USA: införande av sanktioner mot företag i EU som en konsekvens av banankonflikten.

They contain references to fairer trade relations, the imposition of sanctions on transnational companies that profit from failure to observe core labour standards,
Det rör sig om mer rättvisa handelsrelationer, införande av sanktioner mot multinationella företag som tjänar på att bryta mot grundläggande arbetsnormer, behovet av respekt

ukrainian defense companies are unable to meet their obligations to supply military goods caused by the imposition of sanctions by Ukraine against russia.
ukrainska försvaret företag är förhindrad att uppfylla sina skyldigheter att leverera militära varor som orsakats av införandet av sanktioner från ukraina och ryssland.

How to use "imposition of sanctions" in an English sentence

One is imposition of sanctions against North Korea.

Imposition of Sanctions against Gazprom Neft and Transneft.

He said the imposition of sanctions by the U.S.

The imposition of sanctions severely affected Iran's industrial trade.

Enforcement and imposition of sanctions (embargo, boycott, financial penalties).

malpractices in the imposition of sanctions against welfare recipients.

Imposition of sanctions to deter the transfer of MANPADS.

Moroz also opposed imposition of sanctions in the world.

Therefore, the motion for the imposition of sanctions is denied.

Imposition of sanctions relating to special Russian crude oil projects.

How to use "införandet av sanktioner, föreläggande av sanktioner" in a Swedish sentence

Kritiken rör framför allt rättssäkerheten och att förslaget innebär en ökad administrativ börda. Även införandet av sanktioner ifrågasätts.

Dessutom införandet av sanktioner mot Ryssland för annekteringen av Krim.Representanthuset godkände paketet med röstsiffrorna 378-34.

Vi stödjer även införandet av sanktioner eller straffåtgärder vid användandet av uppgifter man samlat in på olovligt vis.

Offentliggörande av ett beslut om föreläggande av sanktioner får inte i något fall röja sekretesskyddade uppgifter. 14.

För närvarande finns det exempel på införandet av sanktioner på nätet för 400 + länkar.

Direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser.

införandet av sanktioner mot de enskilda personer och länder som begår allvarliga korruptionsbrott.

Dessutom införandet av sanktioner mot Ryssland för annekteringen av Krim.

Införandet av sanktioner genom omvänd kvalificerad majoritet kommer också att automatiseras såsom Finland önskat.

Agneta Broberg tror att införandet av sanktioner mot arbetsgivare som inte följer lagen skulle öka efterlevnaden.