What is the translation of " IMPOSSIBLE TO ENSURE " in Swedish?

• omöjligt att säkerställa
• omöjligt att garantera

Examples of using Impossible to ensure in English and their translations into Swedish

It is impossible to ensure the defense of the state people of the"second" variety.
Det är omöjligt att garantera försvaret av staten människor av den"Andra" sort.

The President noted that without the police it is impossible to ensure stability in society.
Talmannen konstaterade att utan polisens det är omöjligt att säkerställa stabiliteten i samhället.

It is impossible to ensure the appropriate development
Det är omöjligt att säkerställa lämplig utveckling

The report of our monitors confirms that it was technically difficult(though not impossible) to ensure the transport under these conditions.
Rapporten från våra kontrollanter bekräftar att det var tekniskt svårt(men inte omöjligt) att garantera överföringen under dessa förhållanden.

It would be almost impossible to ensure the balance and fairness of the contribution of individual farmers.
Det skulle bli nästan omöjligt att garantera en balanserad och rättvis fördelning av bidragen till enskilda jordbrukare.

The customs authorities shall refuse to authorize use of the temporary importation procedure where it is impossible to ensure that the import goods can be identified.
Tullmyndigheterna skall vägra tillämpning av förfarandet för temporär import om det är omöjligt att säkerställa identifiering av importvarorna.

Without this Decision, it would be impossible to ensure simultaneous implementation by all Member States.
Utan ett sådant beslut är det omöjligt att säkerställa ett samtidigt genomförande i alla medlemsstater.

to understand that nothing is impossible, to ensure that love and sensuality are what we really need.
att förstå att ingenting är omöjligt, att se till att kärlek och sinnlighet är vad vi verkligen behöver.

It is difficult if not impossible to ensure the safety of water-walking ball use for consumers, particularly children.
Det är svårt eller nästan omöjligt att försäkra sig om konsumentens säkerhet i vattenbollsaktiviteterna- framför allt när det gäller barn.

Furthermore, exemptions applied by one Member State with no basis in the VAT Directive could lead to distortions of competition and would make it impossible to ensure that Member States contribute on an equal basis to the Community's own resources.
Om medlemsstater tillämpar undantag som saknar grund i momsdirektivet kan det också medföra snedvridning av konkurrensen och göra det omöjligt att säkerställa att medlemsstaterna bidrar på lika grund till gemenskapens egna resurser.

It is impossible to ensure the stability of EMU without any social mechanisms for the euro area that can deal with the consequences of severe economic recessions and/or imbalances.
Det är omöjligt att säkerställa stabiliteten inom EMU utan sociala mekanismer för euroområdet för att hantera konsekvenserna av dramatiska konjunkturnedgångar och/eller obalanser.

and sometimes impossible to ensure high quality sound insulation space, which must be done for the entire room.
och ibland omöjligt att säkerställa hög kvalitet ljudisolering utrymme, som måste göras för hela rummet.

which make it impossible to ensure consistent introduction
vilket gör det omöjligt att garantera konsekvent införande

because it is currently impossible to ensure the application of certain common basic standards in the law of criminal procedure.
på det här området, eftersom det för närvarande är omöjligt att garantera tillämpningen av vissa gemensamma normer i bestämmelserna om brottmålsförfaranden.

risk making it very difficult, if not impossible, to ensure that posted workers enjoy an equivalent level of protection throughout the Union.
kan göra det mycket svårt, eller till och med omöjligt, att säkerställa att skyddet av utstationerade arbetstagare är lika högt i hela unionen.

Without such a unit, it will be impossible to ensure that there is knowledge to ensure that ICT is incorporated in the right way into the work of the Commission.
Utan en sådan enhet kommer det att vara omöjligt att garantera att det finns kunskaper för att säkerställa att informations- och kommunikationsteknik utnyttjas på rätt sätt i kommissionens arbete.

the fact that it is impossible to ensure this market's competitiveness
framför allt det faktum att det är omöjligt att säkra marknadens konkurrenskraft

and it is impossible to ensure credible consolidation of the Union on the basis of this new Constitution whilst simultaneously refusing
och det är omöjligt att säkra ett trovärdigt stärkande av unionen på grundval av denna nya konstitution om man samtidigt vägrar att stödja

Such illicit exemptions could lead to distortions of competition and would make it impossible to ensure that Member States contribute on an equal basis to the Community's own resources.
Sådana olagliga undantag kan leda till snedvridning av konkurrensen och göra det omöjligt att säkerställa att medlemsstater bidrar på likvärdig grund till gemenskapens egna medel.

it is simply impossible to ensure full multilinguism for all the documents found on the Commission websites, due to the Commission's limitations in terms of financial
Det är helt enkelt omöjligt att garantera full flerspråkighet för alla de dokument som finns på kommissionens webbplatser på grund av kommissionens begränsningar i fråga om ekonomiska

How to use "impossible to ensure" in an English sentence

It's nearly impossible to ensure someone's reaction to something you say/do.

It’s nearly impossible to ensure success through the rest of 2018.

When it comes to technology, it’s impossible to ensure 100% reliability.

This is, of course, impossible to ensure on a global scale.

It is next to impossible to ensure all three parameters are foolproof.

It is impossible to ensure 100% protection against attack by third parties.

Therefore, it is almost impossible to ensure that all parameters are optimal.

It is impossible to ensure that everyone is free in choosing religion.

It is also impossible to ensure that innocent people are not executed.

Monitors can vary significantly making it impossible to ensure an exact match.

How to use "omöjligt att garantera, omöjligt att säkerställa" in a Swedish sentence

Det är dock omöjligt att garantera säkerheten till 100%.

Men även efter återhämtning är det omöjligt att garantera att problemet inte återkommer.

DEBATT: Närapå omöjligt att säkerställa att utföraren har tillräckliga kunskaper och färdigheter.

Det är omöjligt att garantera 100 % säkerhet i något enda modem.

Det är i alla fall omöjligt att garantera sådan avkastning.

Grunden för säkra livsmedel Det är omöjligt att garantera säkra livsmedel.

Om det är omöjligt att säkerställa sådana förhållanden, förvaras i skyddsförpackningar där insulin köptes.

Omöjligt att garantera att villkoren följs, hävdar regeringen.

Trots det är det omöjligt att garantera fisk.

Helt platt mage är omöjligt att garantera någon, oavsett kost eller träning.