What is the translation of " IMPOSSIBLE TO GUARANTEE " in Swedish?

• omöjligt att garantera

Examples of using Impossible to guarantee in English and their translations into Swedish

It's impossible to guarantee that your dog will never develop diabetes.
Det är omöjligt att garantera att din hund aldrig kommer att utveckla diabetes.

However, as in all human activities, it is practically impossible to guarantee complete safety.
Som i all mänsklig verksamhet är det emellertid praktiskt taget omöjligt att garantera total säkerhet.

It is impossible to guarantee complete safety for a small passenger while driving.
Det är omöjligt att garantera fullständig säkerhet för en liten passagerare vid körning.

Where there are persons who want to break the law, then it is impossible to guarantee a system that will operate smoothly and without a hitch.
Om det förekommer personer som vill bryta mot lagen är det omöjligt att garantera ett perfekt välfungerande system.

This makes it impossible to guarantee the condition or history of the car seat,
Då är det omöjligt att garantera skicket på bilbarnstolen eller dess historia,

it is impossible to guarantee that there won't be any traces of fluorocarbons found in our products.
även i vår bransch, är det omöjligt att garantera att det inte finns spår av fluorkarboner.

It is impossible to guarantee 100% result on older hardware,
Det är omöjligt att garantera ett 100% resultat på äldre hårdvara,

given that it is impossible to guarantee its safety.
ifall det är omöjligt att garantera säkerheten.

Without them, it is impossible to guarantee effective health care,
Utan dem är det omöjligt att garantera en effektiv hälso-

it is impossible to guarantee that this is always the case.
är det omöjligt att garantera att detta alltid är fallet.

It is therefore impossible to guarantee that the introduction of an EU tax would not involve further burdens for tax payers.
Det är därför inte möjligt att garantera att införandet av en sådan skatt inte skulle medföra ytterligare skattebördor för skattebetalarna.

Despite the security measures employed by us, you should be aware that it is impossible to guarantee absolute security with respect to information sent through the internet.
Trots de skyddsmekanismer vi använder bör du vara medveten om att det är omöjligt att garantera absolut säkerhet med avseende på uppgifter som skickas via internet.

It is impossible to guarantee a 100 per cent access to electricity foroperating systems without using any kind of backup system.
Det är omöjligt att garantera en 100-procentig tillgång på el för drift av systemenutan att använda någon typ av backup-system.

otherwise it will be impossible to guarantee the protection of shipping,
annars kommer det att bli omöjligt att garantera något skydd för sjöfarten,

It is impossible to guarantee the trusts' stability in their expenses
Det är omöjligt att garantera trusterna stabilitet i deras utgifter

It is too ridiculous for words that we do this in a way which makes it impossible to guarantee that our plans can actually be implemented in the budget year for which they were intended.
Det är finns inte ord för att säga hur galet det är att vi gör detta på ett sätt som omöjliggör att man kan vara säker på att våra för detta ändamål avsedda planer under budgetåret också kan genomföras.

it is completely impossible to guarantee its use in a'relatively safe environment.
det är helt omöjligt att garantera att den kommer att användas i en"relativt säker miljö.

The user recognizes that it is impossible to guarantee that data transmitted via the internet can be completely secure.
Han/hon medger i synnerhet att det är omöjligt att garantera att de data som överförts via internet kommer att vara fullständigt säkra.

market is organised in this way, it will be difficult or even impossible to guarantee to today's and tomorrow's pensioners conditions which are both dignified and sustainable in the medium
så länge arbetsmarknaden har denna utformning kommer det att vara svårt eller omöjligt att tillförsäkra dagens och morgondagens pensionärer förhållanden som å ena sidan är värdiga

Please note that it is impossible to guarantee that data transmitted via the internet will not be read
Observera att det är omöjligt att garantera att data som överförs via Internet inte kan läsas

We have governmental reports stating that the soldiers are in a state of"agitation" and that it is impossible to guarantee the maintenance of"order" i.e., participation of these troops in the suppression of the peasant revolt.
Vi har regeringsrapporterna om att stämningen bland soldaterna är"nervös" och att det inte går att garantera"ordningen" d.v.s. att dessa trupper kommer att delta i bondeupprorets kuvande.

In addition, it is impossible to guarantee a reliable hold with plastic
Dessutom är det omöjligt att garantera en tillförlitlig håll med plast

Nonetheless, I am bound to point out that if the conditions on the ground were such that it was impossible to guarantee the safety of any observers,
Ändå måste jag påpeka att om förhållandena på platsen var sådana att det var omöjligt att garantera säkerheten för några observatörer,

As everyone's skin is different, it's impossible to guarantee that a particular product won't cause irritation
Eftersom varje persons hud är unik är det omöjligt att garantera att en viss produkt inte kommer

Furthermore, it would stress that the provisions set out make it impossible to guarantee that the country to which the asylum seeker is being returned can offer him effective and lasting protection.
Det är också viktigt att betona att den föreslagna bestämmelsen inte gör det möjligt att garantera att det land till vilket en asylsökande avvisas kan erbjuda ett effektivt skydd på lång sikt.