What is the translation of " IMPOSSIBLE TO PROVIDE " in Swedish?

• omöjligt att ge
• omöjligt att tillhandahålla

Examples of using Impossible to provide in English and their translations into Swedish

I'm afraid it would be impossible to provide you with such information.
Det skulle vara omöjligt att ge er sådan information.

However, we need a progressive alternative to ensure growth in the economy- without growth in the economy it is impossible to provide jobs and fund public services.
Vi behöver dock ett progressivt alternativ för att garantera tillväxt i ekonomin- utan tillväxt i ekonomin är det omöjligt att skapa arbetstillfällen och finansiera allmännyttiga tjänster.

It's impossible to provide certainty with deals like this. But it's.
Det är omöjligt att få säkerhet i fall som detta. Men det är.

Without a certain critical mass, it is impossible to provide services on a convenient basis.
Utan en viss kritisk massa är det omöjligt att tillhandahålla tjänster på ett praktiskt sätt.

It is impossible to provide a definitive explanation without further evidence.
Utan fler bevis är det omöjligt att ge en slutgiltig förklaring.

According to the owners, this may occur because on the farmstead it is impossible to provide the best conditions for keeping poultry like conditions at poultry farms.
Enligt ägarna kan detta inträffa, eftersom på gården är det omöjligt att tillhandahålla de bästa förutsättningarna för att hålla fjäderfä som villkor på fjäderfäplantor.

It is impossible to provide a clear-cut answer,
Det är omöjligt att ge ett entydigt svar,

However, despite regular checks, it is impossible to provide complete protection against online threats.
Trots regelbundna kontroller är det inte möjligt att lämna ett fullständigt skydd mot alla faror.

it follows that it is impossible to provide any assurances.
innebär det att det är omöjligt att ge några garantier.

It is becoming almost impossible to provide this aid as a result of the escalating conflict in the region.
Det håller på att bli närmast omöjligt att ge detta bistånd på grund av den upptrappade konflikten i regionen.

in relation to charitable activities, it may prove impossible to provide information on the origin of a product
det inom ramen för välgörenhetsverksamhet kan vara omöjligt att tillhandahålla uppgifter om en produkts ursprung

In cold conditions it may be impossible to provide effective heating
Vid kyla kan det vara omöjligt att säkerställa tillräcklig värme

required to authorise the provision of a service that is among the benefits covered, where an occasional and temporary deficiency in a particular hospital in that Member State means that it is effectively impossible to provide a service of that kind.
en medlemsstat är skyldig att ge tillstånd för vård som ingår i förteckningen över förmåner som omfattas av socialförsäkringen när en tillfällig brist vid ett visst sjukhus i den medlemsstaten i praktiken gör det omöjligt att tillhandahålla denna sjukvård.

However, it is impossible to provide the same information with regard to energy-related products that do not themselves consume energy.
Det är dock omöjligt att tillhandahålla samma information för energirelaterade produkter som inte själva använder någon energi.

to be missed altogether, except in exceptional cases where it is objectively impossible to provide equivalent compensatory rest,
utom i undantagsfall när det av objektiva skäl inte är möjligt att bevilja motsvarande kompensationsledighet

It would be impossible to provide a 100% accurate list of dairy
Det är omöjligt att ge en 100% korrekt lista på

Without these, the website or service you are requesting would be impossible to provide because we cannot enable appropriate content based on the type of device you are using.
Utan dem skulle webbplatsen eller tjänsten du begär vara omöjlig att tillhandahålla eftersom vi inte kan aktivera lämpligt innehåll för den typ av enhet du använder.

the country of origin, which is difficult if not impossible to provide.
begära bevis på försäkringstäckningens likvärdighet i ursprungslandet vilket är omöjligt eller svårt att skaffa fram.

Deplores that the Commission considers that it is“difficult if not impossible to provide an estimated cost paid for migrants/seeker country by country as the management of migratory flows comprises a wide range of activities”(111);
Europaparlamentet beklagar att kommissionen anser att det är svårt, om inte omöjligt, att tillhandahålla en beräknad kostnad för migranter/asylsökanden land för land eftersom förvaltningen av migrationsströmmarna omfattar ett brett spektrum av verksamheter(111).

which states that in light of the adverse weather conditions it would have been almost impossible to provide shelter for the boat in a safe haven.
där det anges att med tanke på de ogynnsamma väderförhållandena skulle det ha varit närmast omöjligt att ge fartyget skydd i en säker hamn.

as it is practically impossible to provide any assurances for future financing,
det är praktiskt taget omöjligt att ge några garantier för framtida finansiering

In particular, he has had the courage to point out that it is impossible to provide a uniform definition of SGIs in such a heterogeneous social and economic environment as the European Union
Han har i synnerhet vågat påpeka att det är omöjligt att ge en enhetlig definition av tjänster av allmänt intresse i en så heterogen social

further clarify the situation we could consider including in the recital dealing with this article a statement that it may prove impossible to provide the competent authorities with information
skulle vi kunna överväga att i inledningen som behandlar denna artikel införa en text om att det kanske kan visa sig omöjligt att ge de behöriga myndigheterna information

Whereas the continued spread of highly resistant bacteria could make it impossible to provide good healthcare in the future when it comes to invasive operations
Den fortsatta spridningen av högresistenta bakterier skulle kunna göra det omöjligt att i framtiden sörja för god hälso- och sjukvård med avseende på invasiva operationer

How to use "impossible to provide" in an English sentence

For this reason, it is impossible to provide universal plans.

It is impossible to provide a diagnosis over the internet.

It would be impossible to provide the right results otherwise.

It’s nearly impossible to provide flexible shifts without workforce management.

It is therefore impossible to provide unrestricted protection for data.

The last way is impossible to provide the necessary pressure.

It is impossible to provide unlimited healthcare to all Americans.

It's just impossible to provide such kind of information briefly.

However, it's impossible to provide information for a discontinued product.

Again, it’s impossible to provide a cost for this trip.

How to use "omöjligt att tillhandahålla, omöjligt att ge" in a Swedish sentence

Det är också omöjligt att tillhandahålla den vård våra patienter har behov av.

Det är omöjligt att ge ett entydigt svar.

Men det är omöjligt att ge exakta regler.

Annars kommer det vara omöjligt att tillhandahålla tillräcklig kvalitetsinformation.

Näst intill omöjligt att ge din karriär?

Det känns omöjligt att ge någon helhetsupplevelse av känslan.

Här är det omöjligt att ge ett entydigt svar.

Men det var nästan omöjligt att ge upp.

Helt omöjligt att ge ett generellt svar på.

Därför är det omöjligt att ge tilläggstid, säger Niinistö.