What is the translation of " IMPROVED DIALOGUE " in Swedish?

• förbättrad dialog
• bättre dialog
• stärkt dialog
• förstärkt dialog

Examples of using Improved dialogue in English and their translations into Swedish

Improved dialogue with stakeholders.
Utökad dialog med intressenter.

thereby reduce the chance for improved dialogue.
på så sätt försämra möjligheterna till en bättre dialog.

General trends: an improved dialogue with and between stakeholders.
Allmänna tendenser: Bättre dialog med och mellan aktörer.

the way can be paved for an improved dialogue.
de genomförs kan de bereda väg för en bättre dialog.

How ICA improved dialogue and meeting efficiency among shop owners.
Hur ICA förbättrade dialog och möteseffektivitet bland butiksägare.

lays the groundwork for improved dialogue between the EU and its partners by offering.
ger grunden för en stärkt dialog mellan EU och dess partnerländer genom.

Improved dialogue between government and opposition has allowed good progress on substantial reforms.
En förbättrad dialog mellan regeringen och oppositionen har lett till att omfattande reformer gjort goda framsteg.

to work for positive change through continued and improved dialogue and cooperation.
att verka för en positiv förändring genom fortsatt och stärkt dialog och samarbete.

Improved dialogue and alliances with civil society,
Förbättrad dialog och allianser med det civila samhället,

programming of activities and improved dialogue between the Institutions should, however,
programplanering av verksamheten och en förbättrad dialog mellan institutionerna bör kunna förhindra

Improved dialogue is particularly important where regulatory requirements
En förbättrad dialog är särskilt viktig när länders

to work with China for positive change through continued and improved dialogue and cooperation.
tillsammans med Kina arbeta för en förändring till det bättre genom fortsatt och förstärkt dialog och samarbete.

Improved dialogue with Member States in the decision-making
Förstärkt dialog med medlemsstaterna i besluts-

to work for positive change through continued and improved dialogue and cooperation, involving also civil society.
att verka för positiva förändringar genom fortlöpande och förbättrad dialog och samarbete, också med det civila samhället.

Improved dialogue with the industry will allow the Commission to adopt quite soon a proposal on technical measures that takes into consideration the expertise of the sector.
En förbättrad dialog med industrin kommer att göra det möjligt för kommissionen att ganska snart anta ett förslag om tekniska åtgärder som tar hänsyn till expertisen inom sektorn.

the prospect of continued and improved dialogue in the committee set up under Directive 89/105/EEC the"Transparency Committee.
tillgänglig för allmänheten och utsikterna till fortsatt och förbättrad dialog i den kommitté som upprättats enligt direktiv 89/105/EEG"Transparenskommittén.

The Council welcomes the improved dialogue between the Colombian government
Rådet välkomnar den förbättrade dialogen mellan den colombianska regeringen

It is clear that the ideas generated by the memorandum's questions on evaluating learning can only be applied effectively on the basis of more intensive communication and improved dialogue between the social partners in general
Det enda sättet att effektivt genomföra de idéer som kommer fram i samband med frågorna för utvärderingen av utbildningen i memorandumet är genom intensiv information och en förbättrad dialog mellan aktörerna i näringsliv

The Council notes that improved dialogue between the government and the opposition, after the November 2011 agreement, has allowed Albania to make good progress towards fulfilling the political criteria for membership of the EU.
Rådet noterar att en förbättrad dialog mellan regeringen och oppositionen efter avtalet i november 2011 har gjort det möjligt för Albanien att göra goda framsteg när det gäller att svara upp mot de politiska kriterierna för medlemskap i EU.

The Communication from the Commission on integrating migration issues in the EU's relations with third countries87 underlines that improved dialogue with third countries is a major element of EU migration policy not only to facilitate orderly migration flows
I kommissionens meddelande om att integrera invandringsfrågor i EU: förbindelser med tredje länder87 understryks att en bättre dialog med tredjeländer en viktig beståndsdel i EU: invandringspolitik, inte bara för att främja ordnade migrationsflöden utan också för att kunna bekämpa illegal invandring på ett effektivare sätt

Help improve dialogue throughout the class.
Bidrar till förbättrad dialog i hela klassen.

MeetApp helps ICA improve dialogue and meeting efficiency among shop owners.
MeetApp hjälper ICA att förbättra dialog och möteseffektivitet bland butiksägare.

The EU must improve dialogue and cooperation with countries of origin.
EU måste förbättra dialogen och samarbetet med ursprungsländerna.

The procedure as a whole relies on improving dialogue between the competent authorities of individual Member States.
Hela förfarandet bygger på en förbättrad dialog mellan de behöriga myndigheterna i enskilda medlemsstater.

This global approach is based on improving dialogue and cooperation with third countries in all aspects of migration, to build a partnership for better migration management.
Denna övergripande strategi bygger på förbättrad dialog och samarbete med tredjeländer i alla delar av migrationen, för att bygga ett partnerskap för bättre migrationshantering.

For example: gender equality, responsible supply-chain management, and improving dialogue with investors on companies' non-financial performance.
Exempelvis jämställdhet, ansvarsfull förvaltning av leverantörskedjan samt en bättre dialog med investerare om företagens icke-finansiella resultat.

In brief• New measures to protect immature cod in the Irish Sea• Improving dialogue with the fisheries industry and other concerned sectors• Des chaluts et des hommes.
I korthet• Nya åtgärder för att skydda ungtorsken i Irländska sjön• Förstärkt dialog med fiskerisektorn och berörda instanser• Des chaluts et des hommes.

Its main focus is to influence European rural policy, improve dialogue between policy-makers and the local level
Dess huvuduppgift är att påverka den europeiska landsbygdspolitiken, förbättra dialogen mellan de politiska beslutsfattarna och den lokala nivån

Improve dialogue with strategic partner countries
Stärka dialogen med strategiska partnerländer för att utbyta erfarenheter

The parliamentary dimension of world trade talks is an important initiative we should continue to support because it improves dialogue, gives greater legitimacy and allows for greater oversight.
Den parlamentariska dimensionen av WTO-samtal är ett viktigt initiativ som vi bör fortsätta att stödja eftersom det förbättrar dialogen, ger större legitimitet och medger bättre överblick.

How to use "improved dialogue" in an English sentence

Some of these issues are gradually being resolved through improved dialogue and labour relations.

ESEE 2011 offers a timely opportunity to take next steps toward improved dialogue and cooperation.

The year also saw improved dialogue between African and European member states on migration issues.

The authors of several studies [9–12] highlight the need of an improved dialogue concerning CAM.

Improved dialogue with the manufacturers of the industries machinery will better implement the solutions required.

This variation updates its well known predecessor with new learn workouts and improved dialogue questions.

Improved dialogue among regulators would also promote improved consistency of guideline implementation across different jurisdictions.

These are encouraging perspectives on the possibilities of improved dialogue between scientists and religious thinkers.

An interesting by-product will be an improved dialogue between IT and its customers and users.

Establishment of an on-going mechanism for improved dialogue and cooperation on addressing SPS and TBT issues.

How to use "stärkt dialog, bättre dialog, förbättrad dialog" in a Swedish sentence

Stärkt dialog med barn i utsatta situationer.

Bättre dialog mellan alla inblandade aktörer.

Detta tydliggör behovet av en förbättrad dialog i Fagersta.

Bättre dialog mellan företag och kommun.

Näringslivet efterlyser en bättre dialog med utbildningssektorn.

Biblioteket eftersträvar en stärkt dialog med allmänheten i Åstorp.

Vi vill se en stärkt dialog mellan staten och skolhuvudmännen.

En bättre dialog för att hitta lösningar.

Kommunen efterlyser en bättre dialog med Trafikförvaltningen.

arbete för en stärkt dialog och kunskapsutbyte mellan regeringen och civilsamhället.