What is the translation of " STÄRKT DIALOG " in English?

• strengthening dialogue
• reinforced dialogue
• enhanced dialogue
• improved dialogue
• increased dialogue

Examples of using Stärkt dialog in Swedish and their translations into English

Stärkt dialog med industrin.
Strengthen the dialogue with industry.

EESK påpekar i detta sammanhang att integrationspolitiken inte kan ersättas av en stärkt dialog.
In this regard, the EESC points out that increased dialogue cannot replace integration policy.

Stärkt dialog och ökad insyn.
Strengthening dialogue and transparency.

Parterna kom genom skriftväxling i juni 2002 överens om en ny ram för en stärkt dialog.
A new framework for reinforced dialogue was agreed between the two sides through an exchange of letters in June 2002.

Stärkt dialog med partners i tredje land.
Strengthening dialogue with partners in third countries;

även genom stärkt dialog.
including through reinforced dialogue.

Jag stödjer en stärkt dialog mellan universiteten och näringslivet.
I support the strengthening of dialogue between universities and businesses.

EESK efterlyser också ett aktivare deltagande av icke-statliga organisationer i hela processen och förordar även en stärkt dialog med det civila samhället.
The EESC also calls for a more active participation of NGOs in the whole process and recommends strengthening dialogue with civil society.

Samtidigt vill vi betona att en stärkt dialog på regional nivå även måste omfatta behoven i de fattigaste länderna i regionen.
At the same time, we wish to emphasise that strengthening dialogue at regional level must also take account of the needs of the poorest countries in the region.

De inrikespolitiska frågorna bör beaktas i EU: övergripande externa politik för att underlätta en stärkt dialog och samarbete med tredjeland.
Home Affairs issues need to be embedded in the EU's overall foreign policy in view of facilitating reinforced dialogues and cooperation with third countries.

En stärkt dialog med producentländerna kommer att göra det möjligt att förbättra prismekanismen och att sluta tillfredsställande försörjningsavtal.
Intensified dialogue with the producer countries will make it possible to improve the price mechanism and allow the conclusion of satisfactory supply agreements.

ger grunden för en stärkt dialog mellan EU och dess partnerländer genom.
lays the groundwork for improved dialogue between the EU and its partners by offering.

Stärkt dialog och ökad insyn: Förbättra dialogen mellan institutionerna,
Strengthening dialogue and transparency: more effective interinstitutional dialogue;

att verka för en positiv förändring genom fortsatt och stärkt dialog och samarbete.
to work for positive change through continued and improved dialogue and cooperation.

De utgör ramen för stärkt dialog och samarbete för att främja det konkreta,
They are the framework of increased dialogue and cooperation for ensuring the concrete,

frågorna beaktas i EU: övergripande externa åtgärder, genom en stärkt dialog och ett bättre samarbete med tredjeland.
EU's overall external policy, allowing for reinforced dialogue and cooperation with third countries.

Detta sker genom stärkt dialog, ökat kunskapsutbyte
This is achieved through enhanced dialogues, increased knowledge exchange

dvs. Tunisiens framskjutna ställning, anser jag att vi bör prioritera en fortsatt och stärkt dialog med Tunisien.
the advanced status of Tunisia, I consider that priority should be given to the continuation and reinforcement of dialogue with Tunisia.

Stärkt dialog mellan de offentliga myndigheterna
Enhancing dialogue between public authorities

Sveriges engagemang i New Deal har skapat utrymme för en stärkt dialog med Liberia och tillsammans med USA har man utvecklat ett utkast till ny struktur för samordning kring utvecklingsagendan.
Sweden's commitment to the New Deal has created space for a strengthened dialogue with Liberia. In cooperation with the USA, this has led to the development of a draft of a new structure for coordination of the development agenda.

EESK agera ansvarsfullt och eftersträva ett pragmatiskt samarbete och en stärkt dialog i form av"rundabordssamtal" med företrädarna för det civila samhället i Kina.
it was up to the EESC to initiate practical co-operation and strengthen dialogue, in the form of a round table, with Chinese civil society representatives.

Med en stärkt dialog skulle man kunna aktivera det civila samhället på båda sidor av Atlanten, vilket skulle vara till gagn inte bara för EU och USA på lång sikt, utan också för resten av världen.
The benefit of a reinforced dialogue would consist in activating civil society on both sides of the Atlantic not only in the long-term interest of the EU and the US but also for the rest of the world.

Detta nya angreppssätt innebär en genomgripande omorientering mot decentralisering av EU: kommunikationsarbete, stärkt dialog med viktiga berörda parter
The new approach proposes a qualitative shift towards decentralisation of EU communication activities, reinforced dialogue with key stakeholders

Kommittén anser att en stärkt dialog mellan regeringar och det civila samhället på nationell nivå är en förutsättning för demokratiseringen av samhällena i de östra grannländerna
The EESC considers that strengthening of dialogue between governments and civil society at national level is a prerequisite for the democratisation of societies in the Eastern Neighbourhood

hantera konfliktcykeln på ett mer övergripande sätt genom instrument såsom tidig varning, stärkt dialog och medlingskapacitet, reform av säkerhetssektorn
to tackle the conflict cycle in a more holistic way, through instruments such as early warning, strengthened dialogue and mediation capacities,

välkomnar jag också att kommissionsledamoten ansåg att en stärkt dialog mellan de lagstiftande församlingarna var mycket värdefull
I also welcome the fact that the Commissioner believed this strengthening of dialogue between the legislatures to be very useful

nr 1/2005 i syfte att främja en stärkt dialog om frågor som rör djurs välbefinnande under transport med särskilt fokus på följande:-.
No 1/2005, with a view to promoting an enhanced dialogue on issues relating to animal welfare during transport, with a particular focus on:-.

icke-statliga organisationer kommer att utgöra grunden för en stärkt dialog och en förbättring av ömsesidig information
partnership will be the basis for enhancing the dialogue and improving mutual information

forskning, en stärkt dialog med industrin samt eventuellt lagstiftningsåtgärder.
research; a reinforced dialogue with industry and possible legislative action.

ett effektivt och generöst asylsystem som baserar sig på snabb handläggning och ger ett verkligt skydd för dem som behöver det samt en stärkt dialog med tredjeländer som i större utsträckning kommer att erbjudas att verka som partner i hanteringen av migrationsfrågor.
generous asylum system based on rapid procedures offering access to true protection for those needing it and enhanced dialogue with third countries which will increasingly be invited to be partners in dealing with migration.”.

How to use "stärkt dialog" in a Swedish sentence

Stärkt dialog och samverkan med näringslivet.

Stärkt dialog med barn i utsatta situationer.

Stärkt dialog med elevernas lärare i svenska.

Biblioteket eftersträvar en stärkt dialog med allmänheten i Åstorp.

Det behövs en stärkt dialog om de stora rovdjuren.

Vi tror på stärkt dialog som ett verktyg för utveckling.

Vi vill se en stärkt dialog mellan staten och skolhuvudmännen.

Stärkt dialog mellan Sverige och Kina om kortlivade klimatpåverkande luftföroreningar.

arbete för en stärkt dialog och kunskapsutbyte mellan regeringen och civilsamhället.

Den nya regeringen under premiärminister Omar Razzaz utlovade stärkt dialog med civilsamhället.

How to use "enhanced dialogue, strengthening dialogue" in an English sentence

the sectors identified are mainly subject to enhanced dialogue and extra EU resources for research and innovation.

It requires enhanced dialogue and cooperation between trade and ARD communities.

I expect as the social procurement market matures both buyers and suppliers will develop an enhanced dialogue and understanding of each other’s needs.

Eritrea’s mission tweeted that the Horn of Africa nation “will work for enhanced dialogue and (an) effective” Human Rights Council.

Engaging relevant government authorities and the private sector – strengthening dialogue – is the path to take.

EU-CELAC project on Migration: strengthening dialogue and cooperation on migration issues.

Under the 2010 Wellington Declaration, we agreed to a new focus on practical co-operation in the Pacific, and enhanced dialogue on a range of international issues.

The headphones aren’t exactly made for enhanced dialogue but they do a good job of delivering clear vocals too.

Kandiero enhanced dialogue with partners, donor coordination, and the Bank’s profile in Tanzania.

Enhanced dialogue among government officials and experts on key issues related to digital economy.