IMPROVED TRAINING in Swedish Translation

Examples of using Improved training in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political

Improved training for different categories of care workers.

Bättre utbildning för olika kategorier av vårdanställda.

Equipment upgrades result in improved training and standardization for BMW News Our offerings.

Uppgraderad utrustning resulterar i förbättrad utbildning och standardisering för BMW News Våra erbjudanden.

Improved training for medical and paramedical personnel;

Förbättra utbildningen av medicinsk och paramedicinsk personal.

The risk of human error and operating mistakes can be reduced by improved training and awareness raising.

Man kan skydda sig mot den mänskliga faktorn och driftsmisstag genom bättre utbildning och ökad medvetenhet.

Soon the improved training and new technique started to pay off.

Snart började förbättrad träning och ny teknik löna sig.

it was followed by improved training and working conditions.

måste följas av förbättrad utbildning och förbättrade arbetsvillkor.

Improved training and recruitment to the wood sector.

Förbättrad utbildning samt rekrytering till den trämekaniska sektorn.

job creation and improved training and public services facilitate integration.

skapande av sysselsättning samt förbättringar på utbildningsområdet och av samhällsservicen underlättar integration.

Improved training of young people is one of the conditions for making it easier for the young to find work.

Att förbättra utbildningen av ungdomar är en förutsättning för att de yngre lättare skall få arbete.

The lack of political support and resulting limited resources for implementing/ promoting GPP improved training is particularly necessary.

Brist på politiskt stöd, och därigenom begränsade resurser för genomförande och främjande av miljöanpassad offentlig upphandling bättre utbildning är särskilt nödvändig.

A two-way flow of information of this kind, coupled with improved training for customs officers in this area, is the only way to ensure success in the fight against forgery.

Endast denna dialog tillsammans med bättre utbildning på detta område för tulltjänstemännen säkerställer framgång vid kampen mot plagiat.

Furthermore, at a time when the European Council of Luxembourg has committed itself to supporting youth employment and improved training for young people,

När dessutom Europeiska rådet i Luxemburg förpliktade sig att främja sysselsättning och bättre utbildning för ungdomar, kan vi inte annat

Some delegations stressed that improved training for young farmers could be an appropriate tool for developing organic farming

Vissa delegationer framhöll att förbättrad utbildning av unga lantbrukare skulle kunna vara ett lämpligt instrument för att utveckla ekologiskt lantbruk

Compensating for the shortcomings in care systems will also have an impact on public health worldwide, through improved training for medical professionals,

Om man kompenserar för brister i vården kommer det också att få effekter för folkhälsan i hela världen, genom bättre utbildning för medicinsk personal,

innovation and improved training of the work force;

innovation och förbättrad utbildning av arbetskraften.

Providing intrepreters and cultural mediators with improved training means they are better placed to reduce communication barriers

Att tillhandahålla tolk och kulturtolk med förbättrad utbildning innebär att de är bättre placerade för att minska kommunikationshinder

the exchange of best practices and improved training, can promote better regulation efforts in areas of greatest need.

utbyte av bästa metoder och förbättrad utbildning kan främja bättre regleringsinsatser på områden med de största behoven.

Improved training and capacity building is necessary for convincing and enabling those involved in policy

Bättre utbildning och kapacitetsuppbyggnad krävs för att få de politiska beslutsfattarna att beakta jämställdhetsperspektivet på sina respektive ansvarsområden

that in the final event, whilst improved training is vital, it is the number of real jobs open to young people which ultimately counts.

det är särskilt viktigt att höja utbildningens kvalitet, men att den springande punkten ändå är hur många arbetstillfällen som faktiskt skapas för ungdomar.

Increase financial support to initiatives for improved training of law enforcement and judicial authorities vis-à-vis the handling of cyber crime cases

Ökat finansiellt stöd till initiativ för bättre utbildning för brottsbekämpande och rättsliga myndigheter när det gäller att handlägga IT-relaterade brott,

this is because of tightened regulatory requirements, improved training in the construction industry and increasing attention being paid to monitoring at construction sites.

beror detta på åtstramade myndighetskrav, bättre utbildning inom byggbranschen och att man fäster större uppmärksamhet vid övervakningen på byggplatser än förr.

Administrations have reacted to this challenge by continued, improved training of their staff and by trying to improve the productivity of resources, through extensive computerization,

Förvaltningarna har svarat på denna utmaning med fortsatt, förbättrad utbildning av sin personal och ge nom att försöka höja sin effektivitet genom omfattande datorisering,

investment in research on protein crop seeds, and improved training of farmers in crop rotation and mixed farming.

jordbrukarna att förbättra växelbruksystemen, investeringar i forskning av proteingrödeutsäde, och förbättrad utbildning av jordbrukare i hur de ska använda växelbruk och blandat jordbruk.

Such diversification will only be truly effective if social measures are also introduced, such as reduced working time and improved training, in order to safeguard employment

Diversifieringen blir effektiv bara när den åtföljs av sociala åtgärder- såsom minskad arbetstid och förbättrad yrkesutbildning- för att bevara sysselsättningen

active policies to modernise labour markets( for example improved training, measures to boost entrepreneurship and adaptability) in line with the employment guidelines.

iii aktiva politiska åtgärder för att modernisera arbetsmarknaderna t. ex. bättre utbildning och åtgärder för att öka företagarandan och anpassningsförmågan.

RECOGNISES the need to further professionalise the public procurement sector through improved training, to stimulate the use of e-procurement

INSER behovet av att ytterligare professionalisera sektorn för offentlig upphandling genom förbättrad utbildning, att stimulera användningen av e-upphandling

It should bear in mind its job-creating role while at the same time preparing carefully thought-out strategies- such as improved training, the recruitment of skilled workers

Handeln bör beakta sin sysselsättningsskapande funktion i ljuset av ändrade konsumentvanor och ökad konkurrens mellan lokaliseringsorterna, så att man också kan svara för väl genomtänkta strategier: förbättrad utbildning, rekrytering av kvalificerade medarbetare

Improving Training for Teachers and Trainers.

Bättre utbildning för lärare och utbildare.

Improving training in order to upgrade skills in the tourism industry;

Förbättra utbildningen för att uppgradera yrkeskunnandet inom turistnäringen.

Improving training and development for all professions working in the area of domestic violence.

Förbättrade utbildnings- och fortbildningsmöjligheter inom alla yrkeskategorier som ägnar sig åt våld i hemmet.