It must, however, be geared towards improving the exchange of information and experience.
Detta samarbete måste dock inriktas på ett förbättrat utbyte av information och erfarenheter.
Improving the exchange of information between national authorities
Förbättra informationsutbytet mellan nationella myndigheter
must act as coordinator for Member State initiatives, with a view to improving the exchange of information on the most effective ways to act.
bör agera samordnare för medlemsstaternas initiativ i syfte att förbättra utbytet av information om de mest effektiva tillvägagångssätten.
It deals with improving the exchange of information and avoiding overlapping between various activities for cooperation.
Det handlar om att förbättra det ömsesidiga informationsutbytet och undvika överlappning mellan de olika samarbetsverksamheterna.
In June 2001 a co-operation agreement was signed by the EESC with the Office for Official Publications of the European Communities with a view to improving the exchange of information and creating operational co-operation structures.
I juni 2001 undertecknades ett samarbetsavtal med byrån för Europeiska gemenskapens officiella publikationer i syfte att förbättra utbytet av information och skapa funktionella samarbetsstrukturer.
Within the EU, by improving the exchange of information and by developing joint assistance initiatives for African agriculture.
Inom EU, genom förbättring av informationsutbytet och utveckling av de gemensamma initiativen för stöd till jordbruket i Afrika.
The Framework Decision on the organisation and content of the exchange of information extracted from criminal records is aimed at improving the exchange of information on criminal convictions handed down against nationals of the members states.
Rambeslutet om organisationen av utbytet av uppgifter ur kriminalregistret och uppgifternas innehåll syftar till att förbättra utbytet av uppgifter om domar i brottmål som avkunnats mot medborgare i medlemsstaterna.
Improving the exchange of information, for example, through a computerised system for exchanging information on national criminal records;
Förbättra utbytet av information, till exempel genom ett datoriserat system för utbyte av information ur straffregister;
These concern on the one hand improving the access of businesses to the information provided by the procedure and on the other improving the exchange of information between the Commission and the Member States.
Dessa åtgärder syftar å ena sidan till att förbättra företagens tillgång till de uppgifter som framkommer genom förfarandet, och å andra sidan till att förbättra informationsutbytet mellan kommissionen och medlemsstaterna.
Having a shared situational assessment and improving the exchange of information are the best ways in which the European countries can cooperate in this.
Att skapa en gemensam lägesbild och förbättra informationsutbytet är det bästa som de europeiska länderna kan göra.
reducing their administrative burden as well as significantly improving the exchange of information and cooperation between tax administrations.
rättssäkerheten för företag och minska deras administrativa bördor, liksom till att avsevärt förbättra informationsutbytet och samarbetet mellan skatteförvaltningar.
Improving the exchange of information on dangerous goods being carried by ships will enable all Member States to improve their ability to anticipate and prevent risks.
Ett förbättrat informationsutbyte avseende farligt gods som transporteras på fartyg gör det lättare för alla medlemsstater att förutse och förhindra risker.
On the occasion of President Juncker's 2016 State of the Union address, the Commission today set out how the European Union can enhance security in Europe by improving the exchange of information in the fight against terrorism
I samband med ordförande Jean-Claude Junckers tal om tillståndet i unionen 2016 beskrev kommissionen i dag hur EU kan stärka säkerheten i Europa genom att förbättra informationsutbytet i kampen mot terrorism
This will mean increasing and improving the exchange of information in terms of titles,
Detta betyder att vi måste öka och förbättra informationsutbytet om de titlar, kvalifikationer,
the subsequent measures and actions aimed at simplifying the rules and improving the exchange of information and communication when using the Structural Funds.
en stabil grund för de påföljande åtgärder som syftar till att förenkla regler och förbättra utbytet av information och kommunikation vid utnyttjandet av strukturfonderna.
I also wish to highlight the importance ofimproving the exchange of information on best practice in addressing drug issues
Jag vill även betona att det är viktigt att förbättra informationsutbytet om bästa praxis för att hantera narkotikaproblem
with a particular focus on improving the exchange of information between authorities responsible for criminal prevention and investigation.
med särskilt fokus på att förbättra informationsutbytet mellan de myndigheter som har ansvar för brottsförebyggande arbete och utredning av brott.
The Commission will re-examine the scope for improving the exchange of information with the Member States on proposed national legislation on safety,
Kommissionen skall se över möjligheterna att förbättra utbytet av information med medlemsstaterna om förslag till nationell lagstiftning om säkerhet,
Improving the exchange of information between FIUs within the Union is particularly important in addressing the transnational character of money laundering and terrorist financing.
För att hantera det faktum att penningtvätt och finansiering av terrorism har gränsöverskridande karaktär är det särskilt viktigt att förbättra informationsutbytet mellan FIU i unionen.
It will also establish a European Panel on Environmental Technologies to bring together the different European stakeholders in this Action Plan with the aim ofimproving the exchange of information, enabling cross-fertilisation between initiatives
Dessutom skall en europeisk panel för miljöteknik inrättas, som skall föra samman handlingsplanens olika berörda parter i Europa för att förbättra informationsutbytet, möjliggöra idéutbyte mellan olika insatser
The proposals that have been put forward on improving the exchange of information and strengthening operational cooperation are a step forward in the fight against terrorism
De förslag som har lagts fram om förbättrat informationsutbyte och förstärkt operativt samarbete är ett steg i rätt riktning i kampen mot terrorism
the Committee needs to think about ways ofimproving the exchange of information with its discussion partners with regard to the need
sociala kommittén överväga hur den kan förbättra informationsutbytet med sina samtalsparter om behovet och möjligheten att engagera
The ECB suggests reflecting the changes introduced by the supervisory reform in the proposed directive and further improving the exchange of information between supervisory authorities and ESCB central banks, including the ECB, when this information is relevant for the performance of their respective tasks(51).
ECB föreslår att de ändringar som införts genom tillsynsreformen ska avspeglas i direktivförslaget samt att informationsutbytet mellan tillsynsmyndigheterna och centralbankerna inom ECBS, inbegripet ECB, förbättras om denna information är av betydelse när de ska utföra sina respektive uppgifter(51).
Improving the exchanges of information among Member States and with the different parts of their Administrations.
Förbättrat informationsutbyte mellan medlemsstaterna och med olika delar av deras förvaltningar.
In addition, it is necessary to further formalise and improve the exchange of information and the cooperation of trading venues in cases of exceptional conditions in relation to a particular instrument that is traded on various venues.
Dessutom är det nödvändigt att formalisera och förbättra informationsutbytet och samarbetet mellan de behöriga myndigheterna om att tillfälligt stoppa handel med finansiella instrument på en handelsplats eller att avföra dem därifrån.
can improve the exchange of information and best practices,
kan förbättra utbytet av information och bästa metoder,
In addition, it is necessary to formalise and improve the exchange of information and the cooperation between the competent authorities in relation to suspension and removal of financial instruments from
Dessutom är det nödvändigt att formalisera och förbättra informationsutbytet och samarbetet mellan de behöriga myndigheterna om att tillfälligt stoppa handel med finansiella instrument på en handelsplats
In addition, it is necessary to formalise and improve the exchange of information and the cooperation of trading venues in cases of exceptional conditions in relation to a particular instrument that is traded on various venues.
Dessutom är det nödvändigt att formalisera och förbättra informationsutbytet och samarbetet mellan handelsplatser i fall med exceptionella förhållanden avseende ett särskilt instrument som det sker handel med på olika handelsplatser.
have voted for the Mollar report, which improves the exchange of information.
har röstat för Mollarbetänkandet, vilket innebär en förbättring av informationsutbytet.
Results: 789,
Time: 0.0768
How to use "improving the exchange of information" in an English sentence
By improving the exchange of information and data-based insights, management have been able to ensure effective decision-making, thereby accelerating the speed of conducting business.
They are fundamental to improving the exchange of information and supporting the millions of transactions that occur from the manufacturer to the end user.
It enhances U.S.-Indonesia cooperation on counterterrorism by improving the exchange of information and best practices, and by building capacity through collaborative training and education.
Berners-Lee wanted to develop a System improving the exchange of information for scientists and universities. “Vague, but interesting”, wrote to his superior on the paper.
How to use "förbättra utbytet av information, förbättra informationsutbytet" in a Swedish sentence
Därför vill vi moderater förbättra utbytet av information mellan medlemsländerna.
Därför vill vi stärka det europeiska polissamarbetet
och förbättra utbytet av information mellan medlemsländerna.
Förbättra informationsutbytet mellan myndigheter och medlemsstater.
regeringen att förbättra informationsutbytet inom sjukvården samt analysera hur.
Förbättra informationsutbytet av bilddiagnostisk information, såväl text-, bild- och multimediaobjekt.
Denna förändring är tänkt att förbättra utbytet av information om produktegenskaper.
Förhandlingsförfarandet har också ansetts förbättra informationsutbytet mellan Museiverket och museerna.
BAU deltar i ett utvecklingsarbete kring filformatet IFC för att förbättra utbytet av information mellan olika plattformar.
SafeSeaNet
för att förbättra utbytet av information om bl.a.
Målet med testet är att förbättra informationsutbytet vid försäljning.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文