What is the translation of " IN ADDITION TO THE ABOVE MENTIONED " in Swedish?

• utöver de ovan nämnda
• förutom ovannämnda
• förutom de ovannämnda

Examples of using In addition to the above mentioned in English and their translations into Swedish

In addition to the above mentioned rights, you are entitled to:.
Utöver de ovan nämnda rättigheterna har du rätt att.

do not sell or share personal data with third parties or affiliates in addition to the above mentioned necessary for the complete delivery of your order.
delar personuppgifter med tredje part eller samarbetspartners förutom ovan nämnda som är nödvändiga för att kunna utföra fullständig leverans av din order.

In addition to the above mentioned data, cookies are stored on your device when you use our website.
Förutom de ovan nämnda uppgifterna lagras kakor på din dator när du använder vår webbplats.

Micro-organisms, in addition to the above mentioned indications: the strain identification number of colony forming units(CFU per gram);
Mikroorganismer, förutom de ovannämnda uppgifterna: stammarnas registreringsnummer för antal kolonibildande enheter CFU/gram.

In addition to the above mentioned, the Company has also submitted a new patent application for a new product formulation.
Utöver ovanstående ansökan har Bolaget även lämnat in en ansökan för en ny produktformulering.

Major Specific Enclosures In addition to the above mentioned mandatory documents for all applicants,
Utöver ovannämnda obligatoriska dokument för alla sökande, se även informationen

In addition to the above mentioned the shipping company's goods manifest must include the following data.
Utöver de uppgifter som nämns ovan ska ett rederis manifest även innehålla följande uppgifter.

(1) In addition to the above mentioned data, cookies are stored on your computer when using our website.
Förutom de ovanstående uppgifterna används olika sorters cookies när du använder vår CASIO-webbplats, som sedan sparas på din dator.

In addition to the above mentioned adverse reactions, hypersensitivity reactions have been reported in IOA users frequency unknown.
Förutom de ovan nämnda biverkningarna har överkänslighetsreaktioner rapporterats hos användare av IOA med okänd frekvens.

Johan: In addition to the above mentioned STP, I has also played in Slaktrens,
Johan: Har förutom ovan nämnda STP även spelat i Slaktrens,

In addition to the above mentioned database the Nordic Council
I tillägg till databasen som nämns ovan ger Nordiska rådet

Therefore in addition to the above mentioned requirements the proposal makes it compulsory to transport horses in individual stalls for long distance journeys.
Utöver ovannämnda krav måste hästar därför enligt förslaget transporteras i individuella bås vid långväga transporter.

(2) In addition to the above mentioned data Lapp collects
Förutom ovannämnda data samlar Miltronic in

In addition to the above mentioned malicious actions that it takes,
Förutom de ovan nämnda skadliga åtgärder som det tar,

In addition to the above mentioned activity, we can tailor a vacation entirely to your family
Utöver denna aktivitet kan vi skräddarsy en semester helt enligt era familjer

In addition to the above mentioned, you may carry one piece of special luggage,
Utöver detta får du ta med dig ett specialbagage, som hopfällbar barnvagn, skidor i fodral,

In addition to the above mentioned brands, We will still have the ability to deliver customer-specific solutions of other manufacturers and brands.
Guardian svänghjulskopplingar Stieber frinav/ backspärrar Utöver de ovan nämnda varumärkena kan Powerseif även leverera kundspecifika lösningar av andra fabrikat och varumärken.

In addition to the above mentioned adverse drug reactions, those presented below have been spontaneously reported, and are by an overall judgement considered possibly related to Activelle 1 mg/0.5 mg treatment.
Förutom ovannämnda biverkningar har följande spontanrapporterade biverkningar bedömts ha möjligt samband med behandling med Activelle 1 mg/ 0, 5 mg.

In addition to the above mentioned, we obtain User Data from registers maintained by the authorities
Utöver ovan nämnda uppgifter hämtar vi in Användaruppgifter från register som hanteras av myndigheter,

In addition to the above mentioned recognition of qualification,
Utöver de ovannämnda erkännandena av kvalifikationer,

In addition to the above mentioned, you may carry one piece of special luggage,
Utöver detta får du ta med dig ett specialbagage, som till exempel en hopfällbar barnvagn,

In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding,
Utöver de ovan nämnda projekttyperna är regionala samarbetsprojekt stödberättigade, särskilt inom områdena turism

In addition to the above mentioned effects, several other less adverse effects were found in the repeat dose studies; in particular decreased body weight gain,
Förutom de ovannämnda effekterna påträffades flera andra lindriga biverkningar i de upprepade dosstudierna; speciellt minskad ökning av kroppsvikt, matintag och ökad levervikt,

In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding, in particular in
Utöver de ovan nämnda projekttyperna är regionala samarbetsprojekt stödberättigade, särskilt inom områdena regional ekonomisk utveckling,

In addition to the above mentioned assistance provid ed for agriculture,
Utöver ovannämnda stöd till jordbruket föreslår kom missionen också

In addition to the above mentioned free choice of a negotiated procedure with a call for competition, utilities operators also have at their disposal two specific tools to organise procurement,
Utöver den ovan nämnda valfriheten att använda ett förhandlat förfarande med föregående meddelande om upphandling förfogar försörjningsföretagen också över två särskilda verktyg för att organisera upphandlingen,

In addition to the above mentioned project types, Regional Cooperation projects are eligible for funding,
Utöver de ovan nämnda projekttyperna är regionala samarbetsprojekt stödberättigade, särskilt inom områdena turism

In addition to the above mentioned use and purposes, we use your personal data to administrate
Förutom ovannämnda användningsområden och syften använder vi dina personuppgifter för att administrera

If you find a good place in addition to the above three mentioned, then you must ask the landowner if it is ok.
Om man tycker sig hitta något bra ställe förutom ovanstående tre, så måste man fråga markägaren om det är ok.