What is the translation of " IN ADDITION TO THE TASKS " in Swedish?

• utöver de uppgifter

Examples of using In addition to the tasks in English and their translations into Swedish

In addition to the tasks assigned in the White Paper the ESC believes that the EFA should.
Förutom de uppgifter som beskrivs i vitboken anser kommittén att den europeiska livsmedelsmyndigheten bör.

least EUR 6.1 billion per annum, is in addition to the tasks to be carried out under the second pillar,
1 miljarder euro per år som kommissionen anslår för naturskyddet tillkommer i fråga om uppgifterna inom den andra pelaren, dock utan

In addition to the tasks assigned to it by the White Paper, the Committee thinks that the EFA should also.
Kommittén anser att den europeiska livsmedelsmyndigheten förutom de uppgifter som anges i vitboken även bör ha följande funktioner.

The Agency shall, in addition to the tasks allocated to it under Articles 7,
Europeiska kemikaliemyndigheten ska, utöver de uppgifter som den tilldelas enligt artiklarna 7,

In addition to the tasks referred to in Article 64 of Regulation(EC)
Utöver arbetsuppgifterna enligt artikel 64 i förordning(EG) nr(…)

In addition to the tasks referred to in Article 4(3)(b)
Förutom de uppgifter som avses i artikel 4.3 b

In addition to the tasks referred to in Article 46 of the Statute, the European Central Bank shall
Utöver de uppgifter som avses i artikel 46 i stadgan skall Europeiska centralbanken också lämna råd

Accordingly, in addition to the tasks associated with these general responsibilities and the other tasks
Därför bör kommissionen förutom de uppgifter som rör dessa allmänna ansvarsområden

In addition to the tasks referred to in Article 46, the ECB shall also
Utöver de uppgifter som avses i artikel 46 ska ECB också lämna råd

In addition to the tasks retened to in Article 47 the ECB shall also give advice in relation to
Utöver de uppgifter som avses i artikel 47 skall ECB också lämna råd och medverka vid förberedelsen

In addition to the tasks laid down under subsection 1 above, the National Nuclear
Utöver de uppgifter om vilka bestäms i 1 mom. har Statens kärnavfallshanteringsfond till uppgift att sörja för

In addition to the tasks set out in paragraphs 1 to 4
Utöver de uppgifter som anges i punkterna 1-4 och i artikel 64

In addition to the tasks referred to in paragraph 1
Förutom de uppgifter som avses i punkt 1

In addition to the tasks set out in paragraphs 1 to 5
Utöver de uppgifter som anges i punkterna 1-5 och i artikel 64

In addition to the tasks referred to in Article 46 of the Statute, the European Central Bank shall
Utöver de uppgifter som avses i artikel 46 i stadgan skall Europeiska centralbanken också lämna råd

In addition to the tasks defined in Article 10(1) of the said Regulation, each Member State shall ensure that the Product Contact Points for Construction also
Förutom de uppgifter som anges i artikel 10.1 i den förordningen ska varje medlemsstat se till att kontaktpunkterna för byggprodukter också lämnar information om alla lagfästa krav på införlivande,

In addition to the tasks set out in paragraph 2,
Utöver de uppgifter som anges i punkt 2 ska kommittén,

In addition to the tasks set out in paragraph 2. if
Utöver de uppgifter som anges i punkt 2 sktill kommittén,

In addition to the tasks referred to in paragraph 2,
Utöver de uppgifter som anges i punkt 2 skall kommittén,

Your hero, in addition to the task of surviving on the island,
Din hjälte, förutom uppgiften att överleva på ön,

In addition to the task running at the scheduled time, you can run this task immediately by clicking Run next to the task on the Server s page Manually update a synchronized group with an NT domain Update a synchronized group with changes to the associated NT domain.
Förutom att aktiviteten körs den schemalagda tiden kan du köra den omedelbart genom att klicka på Kör vid aktiviteten på sidan Serveraktiviteter Manuell uppdatering av en synkroniserad grupp med NT-domän Uppdatera en synkroniserad grupp med ändringar till dess NT domän.

In addition to the task running at the scheduled time, you can run this task immediately by clicking Run next to the task on the Server s page Updating the synchronized group with an NT domain manually Use this task to update a synchronized group with its mapped NT domain, including: Add systems currently in the domain.
Förutom att aktiviteten körs den schemalagda tiden kan du köra den omedelbart genom att klicka på Kör vid aktiviteten på sidan Serveraktiviteter Manuell uppdatering av en synkroniserad grupp med NT-domän Uppdatera en synkroniserad grupp med ändringar till dess NT domän.

In addition to the task of producing tests and assessment materials, the members of the project are involved in teacher education,
Utöver arbetet med prov och bedömningsmaterial, är projektets medarbetare engagerade i lärarutbildning, lokal skolutveckling,

In addition to the task running at the scheduled time, you can run this task immediately
Förutom att köra aktiviteten den schemalagda tiden kan du även köra aktiviteten omedelbart:

In addition to the general tasks referred to in paragraph 1 and those referred to in the other provisions of this Regulation, the Commission's tasks
Kommissionen ska, förutom de allmänna uppgifter som anges i punkt 1 och de uppgifter som avses i andra bestämmelser i denna förordning,

In addition to these tasks, the committee also follows the monetary
Utöver dessa uppdrag skall kommittén dessutom följa den monetära

A nurse has many tasks in addition to the care around the patient.
En sjuksköterska har många arbetsuppgifter utöver vården runt patienten.