What is the translation of " IN ALL THE AREAS " in Swedish?

• på alla områden
• i alla delar
• på alla punkter

Examples of using In all the areas in English and their translations into Swedish

It has delivered in all the areas requested1.
Den har arbetat på alla de områden som begärdes1.

In all the areas referred to these agencies may need to intervene.
De kan behöva ingripa på alla områden som berörs här.

Room Heat- heat widespread in all the areas of the room.
Rumsvärme- värme som sprids i alla delar av rummet.

In all the areas I have just mentioned, details need to be decided in preparation for the final negotiations.
Inom alla dessa områden måste närmare ståndpunkter antas inför slutförhandlingarna.

Reforms have been undertaken in all the areas described in the following sections.
Reformer har gjorts på alla de områden som beskrivs i de följande avsnitten.

that we give discharge in all the areas.
vi beviljar ansvarsfriskrivning på alla områden.

Progress has been made in all the areas which appear for the first time in a UN document.
Framsteg har gjorts på alla områden som för första gången förekommer i ett FN-dokument.

The temperature is kept at a constant level in all the areas of the room.
Strålvärmare Värmefläkt Temperaturen hålls på en konstant nivå i alla delar av rummet.

Heating in all the areas, kitchen facilities,
Uppvärmning i alla områden, kök, varma duschar,

positive results in all the areas that the action plan covers.
positiva resultat på alla de områden som handlingsplanen avser.

with internet access and Wi-Fi connection in all the areas.
en gratis dator med internetuppkoppling och Wi-Fi på alla områden.

The Commission has taken initiatives in all the areas requested by Heads of State and Government in Lisbon.
Kommissionen har tagit initiativ på alla de områden somstats- och regeringscheferna begärde i Lissabon.

be defined by you, the High Representative, in all the areas of consensus.
den höga representanten, på alla de områden där samförstånd uppnåtts.

In all the areas covered, the Communication aims at improving the complementarity between the Member States
Inom alla områden som tas upp syftar meddelandet till att förbättra komplementariteten mellan medlemsstaternas

She notices profound effects using essential oils to facilitate healing in all the areas of support.
Hon har märkt att användningen av eteriska oljor för att underlätta läkeprocessen har haft mycket god effekt i alla delar av verksamheten.

We have achieved an international distinction in all the areas we exist in- in Business Administration as well as Computing and Information Systems programs.
Vi har uppnått en internationell åtskillnad på alla de områden som vi finns i- i företagsekonomi samt Computing och informationssystem program.

It has also been a year of notable policy successes as the Commission has moved forward in all the areas requested by Lisbon.
Det var också ett år med påtagliga framgångar, eftersom kommissionens arbete fortskred på alla de områden som Lissabonmötet önskade.

In all the areas outlined above the EU is supporting progress in the enlargement countries through the provision of EU technical and financial assistance.
Genom att tillhandahålla tekniskt och finansiellt stöd bidrar EU till framstegen i utvidgningsländerna på samtliga de områden som beskrivits ovan.

We will attempt to accomplish as much as possible in all the areas listed as priorities,
Vi kommer att försöka åstadkomma så mycket som möjligt på alla de områden som angetts som prioriteringar,

In all the areas covered by the recommendations of the High Level Group, on-going actions already address the foreseen objectives, and other actions with the same aims are planned.
På alla de områden som omfattas av högnivågruppens rekommendationer finns det redan åtgärder för de föreslagna målen, och ytterligare åtgärder med samma mål planeras.

It is, in fact, the case that there are functional alternatives available in all the areas in which dichloromethane is currently used.
Det är faktiskt så att det på samtliga användningsområden för diklormetan idag finns fungerande alternativ.

We need to find ways and means to do so in all the areas where the cultural
Vi behöver finna denna balans på alla områden där konstnärliga

zealous man who searched for the very essence of the truth in all the areas in which the Bible sheds light.
man som sökte efter sanningen och sanningens kärna på alla punkter som Bibeln upplyser om.

To fully integrate the gender perspective in all the areas mentioned under(a),(b)
Fullt ut integrera jämställdhetsperspektivet på alla de områden som nämns under a,

This option would further provide for equal treatment with own nationals- in all the areas listed in Option 3 b.
Detta alternativ skulle vidare innebära att tredjelandsmedborgare behandlades på samma sätt som medlemsstaternas egna medborgare, på samtliga de områden som anges i alternativ 3b.

The house offers free wifi in all the areas and a fully equipped kitchen
Huset erbjuder gratis trådlöst Internet i alla områden och ett fullt utrustat kök

We are in favour of the development of scientific research and its applications in all the areas that can help move humanity forward.
Vi är för en utveckling av den vetenskapliga forskningen och dess tillämpningar på alla områden som kan innebära framsteg för mänskligheten.

continued efforts in all the areas covered by the key priorities will remain essential to implement reforms necessary for Albania's EU future.
fortsatta ansträngningar inom alla de områden som berörs av de centrala prioriteringarna förblir av central betydelse för att genomföra de reformer som krävs för Albaniens framtid inom EU.

zealous man who searched for the very essence of the truth in all the areas in which the Bible sheds light.
hjärta söker sanningen och sanningens kärna på alla punkter som Bibeln talar om.

particularly in all the areas where it can help bring about the cultural change in Russia
men särskilt inom samtliga områden där det kan bidra till en kulturell förändring i Ryssland i riktning mot en rättsstat