What is the translation of " INABILITY TO PAY " in Swedish?

• oförmåga att betala

Examples of using Inability to pay in English and their translations into Swedish

Inability to pay attention to instructions.
Oförmåga att betala uppmärksamhet till anvisningar.

Five carriers applied for a reduction claiming inability to pay the fine.
Fem bolag ansökte om nedsatt bötesbelopp på grund av oförmåga att betala böterna.

As I said, inability to pay arises only rarely from a single factor.
Som jag konstaterade beror betalningsoförmågan sällan på bara en faktor.

Energy poverty is expressed specifically in the inability to pay electricity bills.
En särskild form av energifattigdom är oförmågan att betala elräkningar.

An inability to pay claim was accepted in the Heat Stabilisers case, which led to a substantial reduction of the fine.
Argumentet om oförmåga att betala godtogs i Heat Stabilisers-ärendet, vilket ledde till en betydande sänkning av bötesbeloppet.

This fact was always disguised as"overproduction of commodities","a too heavy burden of debts and inability to pay interest.
Detta faktum doldes ständigt som"överproduktion av varor","en allt för tung skuldbörda och oförmåga att betala räntan.

Three of the undertakings have invoked their inability to pay the fine under point 35 of the 2006 Guidelines on fines.
Tre av företagen har åberopat sin faktiska betalningskapacitet med hänvisning till punkt 35 i 2006 års riktlinjer för beräkning av böter.

And while you wait, I'm sure all the really nice people you work with will totally understand your inability to pay.
Fullständigt förstår din oförmåga att betala. Och medan vi väntar är jag säker på att alla de trevliga personer du jobbar med.

In the event of Adrialin's inability to pay or insolvency procedures for the company assets are initiated, REISEGARANT GmbH guarantees to the customer.
I fall av betalningsoförmåga från Adrialin eller öppning pga insolvensförfarande av företagets tillgångar garanterar REISEGARANT GmbH kunden.

tell them that they must surrender merely because of present inability to pay for the weapons which we know they must have.
uppge för därför att de blott nuvarande oförmåga erlägger vapnen vilka vi att vet de måste ha gjort det.

deferrals due to inability to pay).
uppskov till följd av betalningsoförmåga).

After the decision of the constitutional court about inability to pay former shareholders of yukos 1,866 billion dollars from the Russian budget,
Efter författningsdomstolens beslut om oförmåga att betala tidigare aktieägare i yukos 1, 866 miljarder dollar från ryska budgeten,

the threat of disconnection or the inability to pay bills.
hot om avstängning eller oförmåga att betala räkningarna.

either party admits inability to pay its debts or is deemed unable to pay its debts;
endera parten medger oförmåga att betala sina skulder eller anses oförmögen att betala sina skulder;

legal consequences and the ongoing inability to pay off debts constitute important disincentives for entrepreneurs seeking to set up a business or have a second chance,
driva företagsverksamhet, och den fortlöpande oförmågan att betala av sina skulder, är vidare faktorer som i hög grad avskräcker entreprenörer från att starta en verksamhet

badly functioning energy infrastructure or an inability to pay for the provision of energy commodities.
på grund av att energiinfrastruktur saknas eller inte fungerar, eller på grund av oförmåga att betala för energiförsörjningen.

The project in question had the aim of protecting large financial institutions from extensive losses arising from Greece's inability to pay its debts, and, as far as I remember, you explicitly referred to it as a manifestation of voluntary solidarity.
Projektet i fråga syftade till att skydda stora finansinstitut från omfattande förluster efter Greklands oförmåga att betala sina skulder. Såvitt jag kommer ihåg hänvisade du uttryckligen till det som ett tecken på frivillig solidaritet.

financial commitments;(iii) informal commitments within the family or a community;(iv) inability to pay;(v) structural over-indebtedness;(vi)
iii informella åtaganden inom familjen eller en gemenskap, iv oförmåga att betala, v strukturell överskuldsättning,

pursuing entrepreneurial activity and the on-going inability to pay off debts constitute important disincentives for entrepreneurs seeking to set up a business or have a second chance,
driva företagsverksamhet, och den fortlöpande oförmågan att betala av sina skulder, är vidare faktorer som i hög grad avskräcker entreprenörer från att starta en verksamhet

Rest assured that we look very closely at the financial situation of companies which, in some cases, claim their inability to pay and that we have significantly reduced our fines for a number of them.
Ni kan lita på att vi noga undersöker den finansiella situationen i företag som i vissa fall säger sig oförmögna att betala, och att vi sänker våra böter betydligt för många av dem.

and the continual inability to pay off debts, constitute important disincentives for entrepreneurs seeking to set up a business or have a second chance,
och den fortlöpande oförmågan att betala av sina skulder, är vidare faktorer som i hög grad avskräcker entreprenörer från att starta en verksamhet

for example, because of the inability to pay for education in the future, then the children often can not adapt to the general education school.
till exempel på grund av oförmåga att betala för vidareutbildning, barnen ofta inte kan anpassa sig till gymnasiet.

How to use "inability to pay" in an English sentence

Diokno debunked fears of our inability to pay back.

Inability to pay will not influence the editorial decision.

Inability to pay debts is explained in Section 434.

Inability to pay for treatment is not a crime.

BSES had expressed its inability to pay the dues.

admits in writing its inability to pay its debts.

One company invoked its inability to pay the fine.

Insurance against the inability to pay offers a solution.

Inability to pay does not exclude from the service.

Creditors must show an inability to pay their debts.

How to use "oförmåga att betala" in a Swedish sentence

Hans oförmåga att betala konkursfordringen är inte heller tillfällig.

oförmåga att betala hyran är tyvärr inte helt ovanligt.

Insolvency Insolvens, oförmåga att betala sina skulder.

Någons oförmåga att betala sina skulder.

oförmåga att betala skulder vid förfallotidpunkten.

Kreditrisk: Risken för motparts oförmåga att betala fodringar.

Oförmåga att betala är inte force majeure.

O Obestånd En persons oförmåga att betala sina skulder.

Oförmåga att betala uppmärksamhet till dig.

Obestånd En persons oförmåga att betala sina skulder.