What is the translation of " INCLUDED IN THE CONSOLIDATION " in Swedish?

• omfattas av den redovisningen
• ingår i konsolideringen
• ingår i koncernredovisningen

Examples of using Included in the consolidation in English and their translations into Swedish

Once you select this check box, you won't be able to change which cells and ranges are included in the consolidation.
När du har markerat den här kryssrutan kan du inte längre ändra vilka celler och områden som inkluderas i konsolideringen.

every institution not included in the consolidation pursuant to Article 17, shall comply with the obligations laid down in Part Eight on an individual basis.
varje institut som inte ingår i koncernredovisningen enligt artikel 17 ska uppfylla kraven i del åtta på individuell basis.

However, paragraph 1 above shall not apply to shares in the capital of the parent undertaking held either by that undertaking itself or by another undertaking included in the consolidation.
Punkt 1 skall dock inte tillämpas på sådana aktier eller andelar i moderföretaget som ägs av detta eller av något annat företag som omfattas av den sammanställda redovisningen.

Where applicable when an institution included in the consolidation exclusively applies the IRB Approach,
När ett institut som ingår i konsolideringen enbart tillämpar internmetoden ska, i tillämpliga fall,

Any commitments concerning pensions and affiliated undertakings which are not included in the consolidation must be disclosed separately.
Pensionsförpliktelser och förpliktelser mot anknutna företag som inte omfattas av den sammanställda redovisningen skall anges särskilt.

financial institutions which are included in the consolidation.
finansiella institut som omfattas av sammanställningen.

permit the book values of shares held in the capital of an undertaking included in the consolidation to be set off against the corresponding percentage of capital only.
det bokförda värdet av aktier eller andelar som innehas i ett företag som omfattas av den sammanställda redovisningen endast elimineras genom avräkning mot motsvarande andel av företagets kapital.

However, the first sub-paragraph shall not apply to shares in the capital of the parent undertaking held either by that undertaking itself or by another undertaking included in the consolidation.
Första stycket ska dock inte tillämpas på sådana aktier eller andelar i moderföretaget som ägs av detta eller av något annat företag som omfattas av den sammanställda redovisningen.

and no institution included in the consolidation pursuant to Article 18, shall be required to comply with the obligations laid down in Part Eight on an individual basis.
ett dotterföretag och varje institut som ingår i konsolideringen enligt artikel 19 ska inte vara skyldiga att uppfylla kraven i del åtta på individuell nivå.

The proportion referred to in( a) above has been attained pursuant to an arrangement providing for the issue of shares by an undertaking included in the consolidation; and.
Den i a angivna andelen har uppnåtts på grund av en överenskommelse om emission av aktier eller andelar i ett företag som omfattas av den sammanställda redovisningen.

The average number of persons employed during the financial year by undertakings included in the consolidation broken down by categories
A Medelantalet under räkenskapsåret anställda personer i företag som omfattas av den sammanställda redovisningen, fördelade på kategorier, samt, om uppgift inte har

Deferred tax balances shall be recognised on consolidation provided that it is probable that an actual charge to tax will arise within the foreseeable future for one of the undertakings included in the consolidation.
Uppskjutna skattebelopp ska redovisas vid den sammanställda redovisningen förutsatt att de inom en förutsebar framtid sannolikt kommer att leda till en faktisk kostnad för något av de företag som omfattas av den sammanställda redovisningen.

by the undertakings included in the consolidation or by persons acting in their own names
som innehas av företag som omfattas av denna konsolidering eller av personer som handlar i eget namn

a member state may allow the eliminations mentioned above to be effected in proportion to the percentage of the capital held by the parent undertaking in each of the subsidiary undertakings included in the consolidation.
senare samordning får en medlemsstat dock tillåta att de ovan angivna elimineringarna genomförs i förhållande till den procentsats som moderföretaget innehar av kapitalet i vart och ett av de dotterföretag som omfattas av den sammanställda redovisningen.

every institution not included in the consolidation pursuant to Article 17, shall comply with the obligations laid down in Article 84 on an individual basis.
varje institut som inte ingår i koncernredovisningen enligt artikel 17 ska uppfylla kraven i artikel 84 på individuell basis.

The amount attributable to shares in subsidiary undertakings included in the consolidation held by persons other than the undertakings included in the consolidation shall be shown in the consolidated balance sheet as a separate item with an appropriate heading.
Belopp som avser sådana aktier eller andelar i de av den sammanställda redovisningen omfattade dotterföretag som innehas av andra än de företag som omfattas av denna redovisning, skall redovisas i den sammanställda balansräkningen under en särskild post med lämplig beteckning.

loss of all the undertakings included in the consolidation that fact shall be disclosed in the notes on the consolidated accounts;
resultat för samtliga företag som ingår i den sammanställda redovisningen skall denna omständighet uppges i en not till redovisningen..

The amount attributable to shares in subsidiary undertakings included in the consolidation held by persons other than the undertakings included in the consolidation shall be shown in the consolidated balance sheet as non-controlling interests.
Belopp som hänför sig till sådana aktier eller andelar i de av den sammanställda redovisningen omfattade dotterföretag som innehas av andra företag än dem som omfattas av denna redovisning, ska redovisas i den sammanställda balansräkningen som innehav utan bestämmande inflytande.

of the position of the undertakings included in the consolidation taken as a whole, consistent with the size and complexity of the business.
betraktade som en helhet, som omfattas av den sammanställda redovisningen, i vilken hänsyn tas till verksamhetens storlek och komplexitet.

The amount of any profit or loss attributable to shares in subsidiary undertakings included in the consolidation held by persons other than the undertakings included in the consolidation shall be shown in the consolidated profit-and-loss account as a separate item with an appropriate heading.
Vinst- eller förlustbelopp som hänför sig till sådana aktier eller andelar i de av den sammanställda redovisningen omfattade dotterföretag som innehas av andra än företag som omfattas av denna redovisning, skall redovisas i den sammanställda resultaträkningen under en särskild post med lämplig beteckning.

of direct relevance and assistance in assessing the financial position of the undertakings included in the consolidation taken as a whole.”.
kan vara till hjälp vid bedömningen av den ekonomiska ställningen i de företag som ingår i konsolideringen som helhet.

in which undertakings included in the consolidation, either themselves or through persons acting in their own names
i vilka företag som omfattas av den sammanställda redovisningen, vare sig själva eller genom personer som handlar i eget namn

Where an undertaking included in the consolidation has not applied valuation at fair value under Article 42a(1) of Directive 78/660/EEC
När ett företag som omfattas av den sammanställda redovisningen inte har tillämpat värdering till verkligt värde enligt artikel 42a.1 i direktiv 78/660/EEG

and no institution included in the consolidation pursuant to Article 18, shall be required to comply
ett moderföretag och varje institut som ingår i konsolideringen enligt artikel 19 ska inte vara skyldiga att uppfylla kraven i artiklarna 89,

the information is of assistance in assessing the financial position of the undertakings included in the consolidation taken as a whole.
uppgifterna underlättar bedömningen av den ekonomiska ställningen i de företag som ingår i sammanställningen som helhet.

registered offices of associated undertakings included in the consolidation as described in Article 27(1) and the proportion of their capital held by undertakings included in the consolidation or by persons acting in their own names
enligt artikel 27.1 utgör intresseföretag och som omfattas av den sammanställda redovisningen, med uppgift om den andel i intresseföretagens kapital som innehas av företag som omfattas av den sammanställda redovisningen, eller av personer som handlar i eget namn

the proportion of their capital held by the undertakings included in the consolidation or by persons acting in their own names
den andel i dessa företags kapital som innehas av företag som omfattas av den sammanställda redovisningen eller av personer som handlar i eget namn

The amount of any profit or loss attributable to shares in subsidiary undertakings included in the consolidation held by persons other than the undertakings included in the consolidation shall be shown in the consolidated profit and loss account as the profit or loss attributable to non-controlling interests.
Vinst- eller förlustbelopp som hänför sig till sådana aktier eller andelar i de av den sammanställda redovisningen omfattade dotterföretag som innehas av andra företag än dem som omfattas av denna redovisning, ska redovisas i den sammanställda resultaträkningen som vinst eller förlust hänförlig till innehav utan bestämmande inflytande.

financial institutions managed by an undertaking included in the consolidation together with one or more undertakings not included in the consolidation, where those undertakings' liability is limited to the share of the capital they hold.
finansiella institut som leds av ett företag som ingår i konsolideringen, jämte ett eller flera företag som inte ingår i konsolideringen, när dessa företags ansvar är begränsat till den andel av kapitalet som de innehar.

registered offices of undertakings associated with an undertaking included in the consolidation as described in article 33( 1) and the proportion of their capital held by undertakings included in the consolidation or by persons acting in their own names
enligt artikel 33.1 utgör intresseföretag i förhållande till företag som omfattas av den sammanställda redovisningen, med uppgift om den andel i intresseföretagens kapital som innehas av företag som omfattas av den sammanställda redovisningen, eller av personer som handlar i eget namn

How to use "included in the consolidation" in an English sentence

The first step would be to give some thought to exactly which loans are to be included in the consolidation program.

The disadvantage is that once you choose this option, the credit card accounts that are included in the consolidation are closed.

It also included in the consolidation so much of National's application as requested a certificate from Dallas to the west coast.

The closing date for all of the companies included in the consolidation is the same as that of the parent company.

Included in the consolidation of documents, called due persistance, it is actually most suitable for preparing and providing documents in different sites.

Exceptions - The agency consolidation strategy should identify data centers that, for non-economic, mission-related reasons, cannot be included in the consolidation plan.

As long as federal loan is not included in the consolidation under a private loan, then the benefits can still be retained.

Included in the consolidation regarding documents, labelled as due réflexion, it will be suitable for planning and delivering documents in different websites.

The loans to be included in the consolidation (including the name of servicer or loan holder, account number, and estimated payoff amount).

The acquisitions of the Strathmann Group and the Trommsdorff Group were also included in the consolidation of this segment for the first time.

How to use "ingår i konsolideringen, ingår i koncernredovisningen" in a Swedish sentence

Den stora förändringen är att ATRA numera ingår i konsolideringen även hos yngre patienter.

Företag som förvärvats under året ingår i koncernredovisningen fr.o.m.

Helägda dotterbolag ingår i koncernredovisningen fr.o.m registreringsdatum eller förvärvsdatum.

Om du vill kunna uppdatera konsolideringen manuellt genom att ändra de celler och områden som ingår i konsolideringen avmarkerar du kryssrutan Skapa länkar till källdata.

Bolag som förvärvats under året ingår i koncernredovisningen fr.

Dotterbolaget ingår i koncernredovisningen till den dag då det bestämmande inflytandet upphör.

Ni ska beräkna posterna 1-4 för varje företag som ingår i konsolideringen och summera respektive post för sig.

Dotterbolagen ingår i koncernredovisningen för moderföreningen Örebro Sportklubb Fotbollsklubb.

Förvärvade företag ingår i koncernredovisningen från och med förvärvsdagen.

Inkomstskatter Inkomstskatter ingår i koncernredovisningen med både aktuell och uppskjuten skatt.