What is the translation of " INCLUDING A COMMON " in Swedish?

• inklusive ett gemensamt
• inbegripet ett gemensamt

Examples of using Including a common in English and their translations into Swedish

The technical details, including a common electronic message,
De tekniska detaljerna, inbegripet ett gemensamt elektroniskt meddelande,

permanently prohibited six synthetic cannabinoids, including a common Spice ingredient JWH-018.
permanent förbjudet sex syntetiska cannabinoider, inklusive en gemensam Spice ingrediens JWH-018.

A more integrated Internal Market in road transport, including a common European approach on sanctions Internal Road market Package.
En mer integrerad inre marknad för transporter på väg, inklusive en gemensam europeisk påföljdsstrategi paketet om inre marknaden för vägtransporter.

forget all about an asylum policy, including a common asylum policy.
glömma allt om asylpolitik, inklusive en gemensam sådan.

A Common Quality Assurance Framework, including a common core of quality criteria and a coherent set of indicators has been developed.
Gemensamma ramar för kvalitetssäkring, inklusive en rad gemensamma kvalitetskriterier och en enhetlig uppsättning indikatorer har utarbetats.

concerns asylum procedures, including a common list of safe countries of origin.
rör asylförfaranden, inklusive en gemensam förteckning över säkra ursprungsländer.

Criminal law provisions, including a common definition of the crime,
Straffrättsliga bestämmelser, bl.a. en gemensam definition av brottet,

Common network operation tools to ensure coordination of network operation in normal and emergency conditions, including a common incident classification scale, and research plans. These tools shall specify inter alia.
Anta gemensamma verktyg för att säkerställa samordnad nätdrift under normala omständigheter och vid nödsituationer, inklusive gemensamma kriterier för klassificering av nätincidenter, och forskningsplaner.

The technical details, including a common electronic message, by which the information is to
De tekniska detaljerna, inbegripet ett gemensamt elektronisk meddelande genom vilket denna information skall vidarebefordras,

Here at Union level at the moment we are discussing many genuine legislative proposals concerning forests, including a common position on the emissions ceiling directive
Vi har som bäst under behandling här på unionsnivå flera lagstiftningsförslag som verkligen påverkar situationen i skogarna, bland annat den gemensamma ståndpunkten i fråga om direktivet om utsläppstak

Actions to reduce food waste including a common measurement methodology,
Åtgärder för att minska livsmedelsavfallet, bl.a. gemensamma mätmetoder, bättre datummärkning

action to preserve the integrity of organic production, including a common approach to address the presence of non-authorised substance residues in organic products.
åtgärder för att skydda den ekologiska produktionens integritet, inbegripet en gemensam strategi för att hantera förekomsten av icke tillåtna restsubstanser i ekologiska produkter.

A comprehensive EU approach, including a common understanding of the state of play,
En övergripande EU-strategi, inklusive en gemensam förståelse av det aktuella läget,

security policy covers all questions associated with the security of the Union, including a common defence policy to be defined over the long term, and which could eventually lead to a common defence.
säkerhetspolitik skall omfatta alla frågor som gäller Europeiska unionens säkerhet, inklusive utformningen på sikt av en gemensam försvarspolitik som med tiden skulle kunna leda till ett gemensamt försvar.

(1) A common policy on asylum, including a Common European Asylum System,
(2) En gemensam asylpolitik, inklusive ett gemensamt europeiskt asylsystem, är en del

At the same time the policy will be better aligned with the Europe 2020 strategy(including a common framework with other EU funds) and a number of improvements and simplification elements introduced.
Förslaget innebär också att den gemensamma jordbrukspolitiken anpassas bättre till Europa 2020-strategin(inbegripet ett gemensamt ramverk för EU-fonder) samt ett antal förbättringar och förenklingsåtgärder.

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System,
En gemensam asylpolitik, inklusive ett gemensamt europeiskt asylsystem,

coherent strategy on readmission, closely linked to the European Union's overall external relations policy, and including a common approach towards third countries that do not cooperate in readmitting their own nationals.
EU bör upprätta en förnyad och konsekvent återtagandestrategi som är nära kopplad till Europeiska unionens övergripande politik för yttre förbindelser och inbegriper en gemensam strategi gentemot tredjeländer som inte samarbetar med återtagandet av sina egna medborgare.

there are three private balcony areas including a common dinning and living area We want to give our holiday makers an authentic Sri Lankan touch
det finns tre privata balkong områden, inklusive en gemensam matsal och vardagsrum Vi vill ge våra semesterfirare en autentisk lankesiska touch och se till att de upplever den sanna kulturen

Communication on the evaluation of readmission agreements and on the development of a coherent strategy on readmission taking into account the overall relations with the country concerned, including a common approach towards third countries that do not cooperate in readmitting their own nationals.
Meddelande om utvärderingen av återtagandeavtal och utvecklingen av en konsekvent strategi för återtagande som tar hänsyn till de samlade förbindelserna med landet i fråga, inbegripet ett gemensamt tillvägagångssätt gentemot tredjeländer som inte samarbetar genom att återta sina egna medborgare.

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System,
En gemensam asylpolitik, som omfattar ett gemensamt europeiskt asylsystem,

(i) adopt common network operation tools to ensure coordination of network operation in normal and emergency conditions, including a common incident classification scale,
Anta gemensamma verktyg för att säkerställa samordnad nätdrift under normala omständigheter och vid nödsituationer, inklusive gemensamma kriterier för klassificering av nätincidenter,

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System(CEAS)
En gemensam asylpolitik, som omfattar ett gemensamt europeiskt asylsystem grundat på en fullständig

is a welcome and necessary step towards achieving a common policy on asylum, including a Common European Asylum System
detta förslag är ett nödvändigt steg i rätt riktning för en gemensam asylpolitik, som omfattar ett gemensamt europeiskt asylsystem

A common policy on asylum, including a Common European Asylum System which is based on the full and inclusive application of the Geneva
En gemensam asylpolitik, däribland det gemensamma europeiska asylsystemet som bygger på en fullständig tillämpning av Genèvekonventionen angående flyktingars rättsliga ställning från den 28 juli 1951,

long term, including a common definition of the status of victim of terrorism
kortsiktiga behov, inklusive en gemensam definition av statusen för offer för terrorism

is a welcome and necessary step towards achieving"a common policy on asylum, including a Common European Asylum System" and is"a constituent part of the European Union's objective of establishing
det rör sig om ett nödvändigt steg i rätt riktning för"en gemensam asylpolitik, som omfattar ett gemensamt europeiskt asylsystem" och"är en del av Europeiska unionens mål att gradvis inrätta ett område med frihet,

Principally that recommendations include a common regulatory policy similar in concept to the common agricultural
Huvudskälet är att rekommendationerna omfattar en gemensam tillsynspolicy som i princip liknar den gemensamma jordbruks-

This includes a common energy market which should be completed by 2014.
Detta inbegriper en gemensam energimarknad, som bör vara fullbordad senast 2014.

The digitalisation agenda also includes a common work methodology and management model to accelerate our digital transformation.
Digitaliseringsagendan innehåller även en gemensam arbetsmetodik och styrmodell för att accelerera vår digitala transformation.