What is the translation of " INCLUDING ANY APPLICABLE " in Swedish?

• inklusive eventuella tillämpliga
• inklusive vad gäller tillämpliga

Examples of using Including any applicable in English and their translations into Swedish

You will pay the charges incurred by you at the posted prices, including any applicable taxes.
Ni ska erlägga alla avgifter till angivna priser, vilket också inkluderar alla tillämpliga skatter.

For processed refunds, iZettle will deduct the refund amount(including any applicable fees) from(i) funds owed to the User from processing of other card transactions, or(ii)
När det rör sig om behandlade återbetalningar kommer iZettle att avräkna summan som återbetalas(inklusive alla tillämpliga avgifter)(i) medel som ska betalas till Användaren för behandling av andra korttransaktioner eller(ii)

Customer will ensure that Customer's end users comply with the terms under which the Survey Service is made available to Customer, including any applicable acceptable use policies.
Kunden säkerställer att kundens slutanvändare uppfyller villkoren under vilka enkättjänsten görs tillgänglig till kunden, inklusive eventuella tillämpliga acceptabla användningspolicyer.

Providing, on the request of a Member State in which the members are located, all relevant documentation, including any applicable legislation available, translated into the official language or one of the official languages of that Member State.
Tillhandahållande på andra medlemsstaters begäran av all relevant dokumentation, däribland tillämplig lagstiftning som är tillgänglig för andra medlemsstater där producentorganisationen har medlemmar, översatt till ett officiellt språk i respektive medlemsstat.

are responsible for compliance with all applicable laws including any applicable local laws.
är ansvarig för att det överensstämmer med all tillämplig lagstiftning, inklusive tillämplig lokal lagstiftning.

By upgrading your storage on your device or computer, Apple will automatically charge on a recurring basis the storage fee for the storage plan you choose, including any applicable taxes, to the payment method associated with your Apple ID(e.g., the payment method you use to
Betalning. Om du uppgraderar lagringsutrymmet på din enhet eller dator kommer Apple att automatiskt och återkommande att debitera dig avgiften för den lagringsplan du väljer, inklusive eventuella tillämpliga skatter, via den betalningsmetod som är kopplad till ditt Apple-ID(dvs. den betalningsmetod du använder för att handla på iTunes Store,

are responsible for compliance with all applicable laws including any applicable local laws.
är ansvarig för att det överensstämmer med all tillämplig lagstiftning, inklusive tillämplig lokal lagstiftning.

have paid all fees and charges incurred in connection with the Service(including any applicable taxes) at the rates in effect when the charges were incurred.
har betalt alla avgifter som uppkommer i samband med Tjänsten(inklusive eventuella skatter) i de kurser som är i kraft när avgifterna uppkommit.

for any paid Transactions, including any applicable taxes.
för alla betalda Affärer, inklusive tillämpliga skatter.

charges incurred in connection with the Service(including any applicable taxes) at the rates in effect when the charges were incurred.
du har betalat alla avgifter och kostnader som uppkommit i samband med tjänsten(inklusive eventuella skatter) till de priser som gällde när kostnaderna uppstod.

to charge your payment method for the total amount of your order(including any applicable taxes and other charges).
behörighet att debitera betalningsmetoden på beställningens totalbelopp(inklusive eventuella skatter och andra avgifter).

Details of measures currently in place at Community level to improve the energy performance of buildings, including any applicable financial/fiscal instrument, appropriate application or contact details;
Uppgifter om befintliga gemenskapsåtgärder för att förbättra byggnaders energiprestanda, inklusive alla tillämpliga finansiella/skattemässiga instrument samt ansöknings- eller kontaktuppgifter.

to charge your payment method for the total amount of your order(including any applicable taxes and other charges).
behörighet att debitera din betalningsmetod det sammanlagda beloppet för din beställning(inklusive alla tillämpliga skatter och andra avgifter).

any applicable Terms of Service(including any applicable limitations on damages
eventuella tillämpliga användarvillkor(inklusive alla tillämpliga begränsningar för skadestånd

are responsible for compliance with all applicable laws including any applicable local laws. SECTION 14.
på eget initiativ och är ansvarig för att det överensstämmer med all tillämplig lagstiftning, inklusive tillämplig lokal lagstiftning.

other charges to your Subscription Services accounts, including any applicable taxes including any applicable VAT tax.
betala samtliga abonnemangsavgifter och andra debiterade avgifter för dina konton för Abonnemangstjänsterna, inklusive eventuella tillämpliga skatter inklusive tillämplig moms.

a valid health certificate(including any applicable vaccination records).
även ett giltigt djurhälsointyg(inklusive eventuellt tillämpliga vaccineringsdokument).

local measures currently in place in each Member State to improve the energy performance of buildings, including any applicable financial or fiscal instrument,
befintliga nationella, regionala och lokala åtgärder i respektive medlemsstat för att förbättra byggnaders energiprestanda, inklusive alla tillämpliga finansiella/skattemässiga instrument

complete your purchase, including any applicable return and refund period-
avsluta ditt inköp, inklusive ev. tillämplig retur- och återbetalningsperiod-

the content of such websites including any applicable privacy policies or data processing operations of any kind.
innehållet av sådana webbplatser inklusive någon tillämplig sekretesspolicy eller uppgiftsbehandlingsåtgärd av något slag.

are not under the control and/or supervision of Sony, including any applicable terms of use or any requirement to pay fees in connection with the usage of such Linked Sites and Services.
är inte under Sonys kontroll och/eller tillsyn, inklusive vad gäller tillämpliga användarvillkor eller eventuella krav att betala avgifter i samband med användningen av sådana Länkade Webbplatser och Tjänster.

Prices displayed include any applicable taxes and fees.
De visade priserna inkluderar eventuella skatter och övriga avgifter.

Such a classification includes any applicable harmonised classifications as well as self-classifications for those hazards that are not covered by the harmonised classification.
En sådan klassificering inkluderar såväl alla tillämpliga harmoniserade klassificeringar som självklassificeringarna för de faror som inte omfattas av den harmoniserade klassificeringen.

Choose your file, select a destination folder in your SharePoint Online site(the default choice is the Site Assets folder), and include any applicable notes about the different file version.
Välj en fil, klicka på en målmapp på SharePoint Online-webbplatsen(standardalternativet är mappen Webbplatstillgångar) och infoga eventuella anteckningar om annan filversion. Infoga videon inuti en mediedelskomponent.

use of the Services, including any laws applicable to you or your industry.
din användning av Tjänsterna, inklusive alla lagar som är tillämpliga dig eller din bransch.

For FedEx Express and FedEx Express Freight, your quote is based on rates associated with your FedEx account number and includes any applicable discounts.
För FedEx Express- och FedEx Freight-försändelser baseras prisuppgiften på de priser som gäller för ditt FedEx-kontonummer och eventuella rabatter är medräknade.