What is the translation of " INCLUDING PREPARATION " in Swedish?

• inklusive förberedelser
• inklusive förberedelse

Examples of using Including preparation in English and their translations into Swedish

Friction fire lighting with bow, including preparation, advanced.
Göra upp eld med pinnar inkl förberedelser, avancerat.

Evaluation and follow-up, including preparation of statistics regarding e-mail recipients' actions when receiving an e-mail from the company The personal data we process within the scope of this purpose are.
Uppföljning och utvärdering, inklusive framtagande av statistik rörande e-postmottagares åtgärder när e-post från bolaget har mottagits De personuppgifter vi behandlar inom ramen för detta ändamål är.

Make a fire with hand drill, including preparation, with bow drill.
Göra upp eld med pinnar inkl förberedelser, med och utan båge.

The procedure involves a local anesthetic and takes 1 to 2 hours to perform, including preparation.
Behandlingen utförs i lokalbedövning och inklusive förberedelser tar en behandling 1- 2 timmar att genomföra.

Methodology seminar including preparation for the Intensive Programme, 10 credits.
Metodseminarium inklusive förberedelse för Intensiva programmet(IP), 10 hp.

The process generally takes around one hour including preparation and bleaching.
Processen tar vanligtvis ca en timme inklusive förberedelse och blekning.

help with Recovery Conference including preparation and take down.
hjälp med Recovery konferensen inklusive förberedelser och ta ner.

Measuring the usage of our Website including preparation of usage statistics.
Mäta användning av vår webbplats(inklusive förberedelse av användningsstatistik);

their role in criminal proceedings including preparation for attendance at the trial;
brottsoffrens roll i det straffrättsliga förfarandet, däribland förberedelser för att delta i rättegången.

In most cases, the entire examination, including preparation, will take about 15 to 20 minutes.
Med förberedelser inräknat så tar undersökningen cirka 15-20 minuter.

training within regional development, including preparation for the implementation of the European Social Fund.
yrkesutbildningens roll inom den regionala utvecklingen, innefattande förberedelse för genomförande av Europeiska socialfonden.

State a time plan for the activities of the infrastructure, including preparation, construction, installation,
Ange en tidplan för infrastrukturens verksamhet inklusive förberedelser, konstruktion, installation,

another third country, including preparation and implementation.
ett annat tredje land, inklusive förberedelse och verkställighet.

In this framework, a lot of methodological work, including preparation of guidelines, has been already achieved and the implementation of data collections has started.
Inom denna struktur har ett betydande metodarbete redan utförts- bland annat utarbetande av riktlinjer- och man har börjat samla in uppgifter.

the entire treatment including preparation takes about 1.5 hours.
hela behandlingen inklusive beredning tar cirka 1, 5 timmar.

Preparation of guidance documents in relation to directives already adopted, including preparation from and adoption of guidelines on the assessment of the chemical,
Utarbetande av vägledande dokument rörande direktiv som redan antagits, inbegripet förberedelse och antagande av riktlinjer för utvärdering av kemiska,

regional level to ensure planning, including preparation of financial strategies.
regional nivå när det gäller planering, däribland utarbetandet av finansiella strategier.

It also provides the networking professional with a foundation in disaster recovery principles, including preparation of a disaster recovery plan,
Det ger också nätverks professionell med en grund i principer katastrofåterställning, inklusive förberedelser av en katastrofplan, bedömning av risker i företaget,

non-chemical treatments- including preparation and pre-treatment, dyeing,
icke-kemiska bearbetningssteg, bland annat beredning och förbehandling, färgning,

Staff are being reallocated to six key areas, including preparation for enlargement, tackling the backlog of external aid payments,
Anställda får nya arbetsuppgifter på sex huvudområden, bland annat förberedelser inför utvidgningen, en insats för att beta av de försenade utbetalningarna av externt bistånd,

They had come to the conclusion that salvation lay in fulfilling the conditions of God's covenant with humankind, including preparation for justification and a conscious effort toward sancitification.
De hade kommit till slutsatsen att frälsning bestod i att uppfylla villkoren för Guds förbund med mänskligheten, inklusive förberedelser för motivering och en medveten ansträngning mot sancitification.

where appropriate, for other activities likely to facilitate participation by this target group, including preparation and follow-up activities.
kan annan verksamhet stödjas som kan underlätta för denna målgrupp att delta i programmet, inbegripet förberedelse- och uppföljningsåtgärder.

This call for proposals concerns information measures to be imple mented(including preparation, implementation, follow-up and evaluation) between 1 March 2013 and 28 February 2014.
Den gäller informationsåtgärder som ska genomföras mellan den 1 mars 2013 och den 28 februari 2014 inklusive förberedelser, genomförande, uppföljning och utvärdering.

balanced integration into society from the economic, social and cultural points of view, including preparation for working life, and promotes awareness of true European citizenship.
social och kulturell synvinkel väl avvägd integrering i samhället, vilket inbegriper förberedelse för arbetslivet. Deltagandet bidrar dessutom till att främja medvetenhet om ett genuint europeiskt medborgarskap.

employees throughout the entire appraisal process, including preparation, evaluation, alignment,
anställda under hela processen för medarbetarsamtal, inklusive förberedelse, utvärdering, anpassning

projects financed by the ESF, including preparation, implementation, monitoring and evaluation;
projekt som finansieras av ESF, inklusive förberedelse, genomförande, övervakning och utvärdering.

The initial focus will be on language education for non-Estonian-speaking children and adults(including preparation for the Citizenship Exam) through the preparation of teachers and teaching materials.
Betoningen kommer inledningsvis att ligga på språkutbildning för barn och vuxna som inte talar estniska(däribland förberedelser inför medborgarprovet) genom förberedelser av lärare och läromedel.

Feasability studies to prepare economic integration of the northern part of Cyprus with the EU after a political solution, including preparation of programmes for future participation in the EU structural policy.
Genomförbarhetsstudier för att förbereda norra Cyperns ekonomiska integration med EU efter det att en politisk lösning nåtts, inbegripet förberedelse av program för ett framtida deltagande i EU: strukturpolitik.

Feasibility studies to prepare the economic integration of the northern part of Cyprus with the EU after a political solution, including preparation of programmes for future participation in the EU structural policy.
Genomförbarhetsstudier för att förbereda den ekonomiska integreringen av den norra delen av Cypern med EU efter en politisk lösning samt förberedande av program för den norra delens deltagande framöver i EU: strukturpolitik.

enforcement of the acquis communautaire including preparation for the implementation and management of EU structural,
s regelverk, inbegripet förberedelser för genomförande och förvaltning av EU: