Examples of using Including processed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Animal by-products including processed products covered by Regulation….
Animaliska biprodukter, inbegripet bearbetade produkter som omfattas av förordning….in principle it can function on other fuels, including processed renewables.
den kan i princip fungera med andra bränslen, även bearbetade förnybara energislag.Establishment of a certification scheme for imports of all fishery products(including processed products) into the Community,
Ett licenssystem för import av alla fiskeriprodukter(däribland bearbetade fiskeriprodukter) inom gemenskapen där det säkerställsit must apply to all fishery products, including processed products, in order to be efficient.
tullbestämmelser måste systemet tillämpas på alla fiskeriprodukter, inklusive bearbetade produkter, för att vara verkningsfullt.Feed material: feed of animal origin for farmed animals, including processed animal proteins,
Foderråvara: foder av animaliskt ursprung för husdjur, inbegripet bearbetat animaliskt protein,We need effective legislation that ensures that all timber products sold within the Community- including processed products- are both legal and sustainable.
Vi behöver en effektiv lagstiftning som ser till att alla timmerprodukter som säljs inom gemenskapen- även behandlade produkter- är både lagliga och hållbara.fisheries products including processed products.
deras export av jordbruks- och fiskeprodukter(inklusive bearbetade produkter) ökar.The proposal to amend the common organisation of the market for fruit and vegetables, including processed fruit and vegetables,
Förslaget om att ändra den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(inklusive bearbetad frukt och bearbetade grönsaker)Council Regulation(EC) No 1661/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural products including processed products, opened for Israel and Turkey.
Rådets förordning(EG) nr 1661/95 av den 29 juni 1995 om införande under 1995 av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter inklusive bearbetade produkter till förmån för Israel och Turkiet.This latest incident in Germany confirms the need to make origin marking on labels obligatory for all products, including processed products, as Mr De Castro has already emphasised.
Den senaste incidenten i Tyskland understryker behovet av obligatorisk ursprungsmärkning av alla produkter, inbegripet förädlade produkter, som Paolo De Castro nämnde.Preferential trade terms between the EU and ACP states were previously enshrined in the Cotonou Agreement- which had stimulated trade to the point where the EU typically took nearly 60 per cent of ACP countries' total agricultural exports including processed products.
Villkoren för förmånshandeln mellan EU och AVS-länderna reglerades tidigare i Cotonou-avtalet- vilket hade stimulerat handeln till en punkt där EU stod för nästan 60 procent av AVS-ländernas totala jordbruksexport inklusive förädlade produkter.ensure that in the framework of multilateral trade negotiations special attention is paid to products, including processed agricultural products, which are of export interest to developing countries, in particular Africa.
för att säkerställa att inom ramen för de särskilda multilaterala handelsförhandlingarna särskild uppmärksamhet ägnas åt produkter, inklusive bearbetade jordbruksprodukter, som är intressanta för export från utvecklingsländerna, särskilt Afrika.by further improving access to the Community market for agricultural and fishery products, including processed products.
jordbruks- och fiskeriprodukter, inbegripet bearbetade produkter, ges utvidgat tillträde till gemenskapens marknad.Council Regulation(EC) No 1767/95 of 29 June 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas in 1995 for certain agricultural proucts. including processed products, in favour of certain central and east European countries.
Rådets förordning(EG) nr 1767/95 av den 29 juni 1995 om införande under 1995 av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter inklusive bearbetade produkter, till förmån för vissa länder i centrala och östra Europa.certain products derived therefrom, including processed animal proteins derived from Category 3 material?
vissa produkter som framställts därav, inbegripet bearbetat animaliskt protein som framställts av kategori 3-material?grant preferences for imports of agricultural(including processed agricultural) and fisheries products originating in the Community.
bevilja förmåner vid importen av jordbruksprodukter(inklusive bearbetade jordbruksprodukter) och fiskeriprodukter med ursprung i gemenskapen.to improve access for agricultural products including processed agricultural products
förbättra tillträdet till jordbruksprodukter, även bearbetade jordbruksprodukter och fiskeriprodukter,labelling of organic products, including processed products, and for controls on imports of such products.
märkning av ekologiska produkter, inklusive bearbetade produkter, och bestämmelser om kontroll av import av dessa produkter.defend consumer interests by favouring compulsory labelling of the place of production for all agricultural products, including processed products containing just one ingredient, such as milk.
mera logisk ståndpunkt för att försvara konsumenternas intressen genom att främja obligatorisk märkning med produktionsstället för alla jordbruksprodukter, inklusive förädlade produkter som innehåller en enda ingrediens, såsom mjölk.by improving access to the Community market for agricultural products, including processed agricultural products and fishery products originating in those countries;
genom att förbättra villkoren för tillträde till gemenskapens marknad för jordbruksprodukter, även bearbetade sådana och fiskeriprodukter med ursprung i dessa länder.The value includes processed sub CONC and CONT records.
Värdet inkluderar behandlade underliggande CONC- och CONT-poster.These proposals will include processed food in the labelling systems.
Dessa förslag kommer att inkludera beredd mat i märkningssystemen.For the purposes of the calculations, compensating products shall include processed products or intermediate products.
I samband med dessa beräkningar skall begreppet förädlingsprodukter inbegripa bearbetade produkter och mellanprodukter.Power-system automation includes processes associated with generation
Kraftsystemautomation innefattar processer som är samhörande med produktionThat includes processes, checkpoints for quality, KPIs etc.
Det inkluderar processer, mätpunkter för kvalitet, KPIer etc.Applications include process monitoring, chemical sensing,
Applikationer inkluderar processaa övervakning, kemisk avkänning,Signing up for membership includes processes concerning.
Tecknande av medlemskap inkluderar processer avseende.Each aerospace company has its own specification which includes processing routes.
Varje Aerospace Företaget har sin egen specifikation som inkluderar hanterande rutter.Research will focus on the risk and performance assessment of technologies, including processes and products, and the further development of related methods such as the life cycle analysis.
Forskningen kommer att inriktas på riskbedömning och resultatbedömning av teknik, inbegripet processer och produkter, samt vidareutveckling av metoderna för detta som livscykelanalys.The Committee also adopted an opinion on the Commission's proposals concerning the Common organisation of the market in fruit and vegetables,** which includes processed products and citrus fruits.
Kommittén antog också ett yttrande om kommissionens förslag avseende gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker**, däribland förädlade produkter och citrusfrukter.
