What is the translation of " INCLUDING PROCEDURES " in Swedish?

• inbegripet förfaranden

Examples of using Including procedures in English and their translations into Swedish

The operational systems, including procedures for control of designated ports;
Operativa system, inklusive förfaranden för kontroll av utsedda hamnar.

National regulatory authorities shall publish the terms of public access to information as referred to in paragraph 4, including procedures for obtaining such access.
De nationella regleringsmyndigheterna skall offentliggöra de villkor som gäller för allmänhetens tillgång till den information som avses i punkt 4, inklusive förfaranden för att erhålla sådan tillgång.

Access to goods and services, including procedures for obtaining housing
Tillgång till varor och tjänster, inbegripet förfaranden för att erhålla bostad

presented the audience with live examples of costs in investment arbitration, including procedures for proving costs,
partner McDermott Will& Emery, avhandlade verkliga exempel om kostnader inom investeringstvister, såsom processer för att styrka kostnader

The proposed instructions for use of the biocidal product, including procedures for cleaning application equipment,
De föreslagna bruksanvisningarna för biocidprodukten, inklusive förfarandena för rengöring av utrustningen, skall vara sådana

procedures for the Community Energy Star labelling programme, including procedures for the reviews envisaged in the draft agreement.
att upprätta allmänna regler och förfaranden för gemenskapsprogrammet Energy Star, inbegripet förfaranden för att genomföra de revideringar som avses i utkastet till avtal.

confidentiality of such information, including procedures for handling, storage,
konfidentialitet för sådan information, inklusive förfaranden för hantering, lagring,

any out-of-court procedure, including procedures before regulatory bodies.
utomrättsligt förfarande, inbegripet förfaranden inför tillsynsorgan.

services made available to the public, including procedures for obtaining housing
leveranser av allmänt tillgängliga varor och tjänster, inbegripet förfaranden för att erhålla bostad

The procedures for such cooperation, including procedures for dialogue with the producers
Förfarandena för detta samarbete, inklusive förfaranden för en dialog med de berörda tillverkarna

non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
i synnerhet vid förlust, stöld, skada eller åsidosättande av kvalitetsnormer inklusive förfaranden för att avgöra vem som är ansvarig när flera operatörer är iblandade.

Elaborating risk management procedures for health emergencies, including procedures for mutual assistance in the event of pandemics,
Utarbeta förfaranden för riskhantering vid akuta hot mot hälsan, inklusive förfaranden för ömsesidigt bistånd vid pandemier,

non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
när kvalitetsnormerna för tjänsterna inte följs inklusive förfaranden för att fastställa ansvaret i de fall där mer än en operatör är inblandad.

installing Windows 7- including procedures, best practices, and the difference between performing an upgrade
installerar Windows 7, bland annat procedurer, metodtips och skillnaden mellan att göra en uppgradering

procedures are drawn up for dealing with users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or"> non-compliance with service quality standards including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved.
förfaranden utarbetas som är öppna för insyn, enkla och föga kostsamma för att handlägga användarnas klagomål, i synnerhet när det gäller förlust, stöld eller skada eller"> när kvalitetsnormerna för tjänsterna inte följs inklusive förfaranden för att fastställa ansvaret i de fall där mer än en operatör är inblandad.

The competent authorities shall define the procedures for such collaboration, including procedures for dialogue with the producers
De behöriga myndigheterna skall fastställa förfarandena för detta samarbete, inbegripet förfaranden för en dialog med de berörda producenterna

procedures are drawn up for dealing with users' complaints, particularly in cases involving loss, theft, damage or"> non-compliance with service quality standards(including procedures for determining where responsibility lies in cases where more than one operator is involved).
när kvalitetsnormerna för tjänsterna inte följs(inklusive förfaranden för att fastställa ansvaret i de fall där mer än en operatör är inblandad).

The payment service provider of the payee shall implement effective risk-based procedures, including procedures based on the risk-sensitive basis referred to in Article 13 of Directive(EU)
Betalningsmottagarens betaltjänstleverantör ska genomföra effektiva riskbaserade förfaranden, bland annat förfaranden som grundar sig på den riskbedömning som avses i artikel 13 i direktiv(EU) 2015/849, för att avgöra om en överföring av

destination of products released, including procedures relating to products made available for use in the scheme referred to in the second paragraph of Article 15▌, including transfers between Member States;
produkternas användning eller destination efter frisläppandet, inbegripet förfaranden för produkter som ställs till förfogande för en ordning som avses i artikel 16.2, inklusive överföringar mellan medlemsstaterna.

services made available to the public, including procedures for obtaining housing,
leveranser av allmänt tillgängliga varor och tjänster, inbegripet förfaranden för att erhålla bostad,

destination of products released, including procedures relating to products made available for use in the scheme for food distribution to the most deprived in the Union, including transfers between Member States;
produkternas användning eller destination efter frisläppandet, inbegripet förfaranden för produkter som ställs till förfogande för en ordning som avses i artikel 16.2, inklusive överföringar mellan medlemsstaterna.

safety or dimensions, including procedures relating to quality assurance,
säkerhet eller dimensioner inklusive förfarandena vid bedömning av kvalitetssäkring,

safety or dimensions, including procedures relating to quality assurance,
säkerhet eller dimensioner, inbegripet förfaranden för kvalitetskontroll, terminologi,

majority-owned subsidiaries fully comply with the group-wide policies and procedures, including procedures for sharing information within the group,
majoritetsägda dotterföretag helt och hållet följer koncernens riktlinjer och rutiner, inbegripet rutiner för informationsutbyte inom koncernen,

These programmes include procedures relating to health,
I dessa program skall förfaranden ingå som avser personalens hälsa,

The business management system includes procedures, instructions and descriptions of various types.
Verksamhetssystemet innehåller rutiner, instruktioner och beskrivningar av olika slag.

This standard describes product characteristics and includes procedures for testing, marking and labeling.
Denna standard beskriver produktegenskaper och innehåller även rutiner för testning, märkning och etikettering.

Such procedures may include procedures designed to protect the confidentiality of the information in question.
Sådana förfaranden kan omfatta förfaranden för skydd av den berörda informationens sekretess.

Medium-term budgetary frameworks shall include procedures for establishing the following items.
Budgetramen på medellång sikt ska innehålla förfaranden för upprättande av följande.

Such procedures should include procedures for determining responsibility in case of loss of, or damage to, mail items.
Sådana förfaranden bör innehålla förfaranden för att avgöra ansvarsförhållanden då försändelser går förlorade eller skadas.

How to use "including procedures" in an English sentence

Including procedures and step-by-step details for successfully managing construction operations.

How to plan dives, including procedures for staying with your buddy.

Support the SRUSA document management process, including procedures and customer property.

The FBI’s internal procedures, including procedures governing files, are quite complex.

The procedure met the criteria for including procedures from the SASD.

Hospitals, Including Procedures for Putting On (Donning) and Removing (Doffing). (2014).

Interests include all things ED critical care, including procedures and vascular access.

Database building and management, including procedures and tools for protecting sensitive data.

I have done over 15 agency merges, including procedures for both parties.

Please read the additional information on the course, including procedures for registration.

How to use "inbegripet förfaranden" in a Swedish sentence

Administratörernas arbetsgrupp ska komma överens om gemensamma driftsförfaranden för genomförandet av denna förordning, inbegripet förfaranden för ändrings- och tillbudshantering i unionsregistret.

I: English Band II om kommunikationsförfaranden, inbegripet förfaranden med PANS-status (sjätte upplagan, oktober 2001 inbegripet alla ändringar till och med nr 82).

Ett löpande program för testning, utvärdering och översyn av arrangemangen inbegripet förfaranden för ändring av arrangemangen med hänsyn till resultaten av det programmet. 3.